110 najczęstszych nazwisk w Chile (i ich znaczenie)

Chile jest największym krajem Ameryki Południowej i jednym z krajów, których częścią było starożytne imperium Inków; Ze względu na swoje położenie i historię, jego społeczeństwo jest wytworem ważnej mieszanki kultur i rodów.

W tym artykule znajdziesz lista najczęstszych nazwisk w Chile, co wyjaśnia znaczenie i pochodzenie tych słów związanych z rodziną.

• Powiązany artykuł: „Czym jest psychologia kulturowa?”

Najczęstsze nazwiska w Chile

W Chile jest wiele śladów rdzennego świata sprzed przybycia zdobywców, choć dzisiaj możemy zobaczyć wpływ kultury hiszpańskiej na tym terenie w nazwiskach ludzi, którzy mieszkają tutaj.

Aby zbliżyć się do kultury chilijskiej, przedstawiamy w tym artykule najpopularniejsze nazwiska w Chile, które pokazują upływ czasu na tej ziemi i mieszankę jej kultur.

1. Alvarado

Pochodzi od germańskiej nazwy „Allawarja”, co oznacza „ten, który trzyma”, ale jest również kojarzony z łacińskim słowem „albus”, które dosłownie tłumaczy się jako „biały”.

2. Wojownik

Jest to stare hiszpańskie słowo, które odnosi się do dynastii żołnierzy w rodzinie.

3. wróżki

Jest pochodną słowa latarnia morska. Uważa się jednak, że była to również nazwa średniowiecznych strażnic.

4. Rockrose

Mówi się, że jest to nazwisko pochodzenia arabskiego i syryjskiego, przybyło do Hiszpanii wraz z podbojem muzułmanów. Oznacza „chwyt młotkowy”.

5. donoso

Był to przymiotnik opisujący piękno i atrakcyjną osobowość danej osoby. Oznacza „zapewniony jakości”.

6. czerwony

Pochodzi od łacińskiego słowa „rubeus”, które oznacza zarówno blondynkę, jak i czerwień. Inni wskazują, że pochodzi od Russeusa, co tłumaczy się jako wcielony lub bardzo żywy.

7. Munoz

Jest to imię patronimiczne oznaczające „syn Muno”. Pochodzi od starego słowa, które odnosi się do „ściany”.

• Możesz być zainteresowany: „60 najczęstszych nazwisk w Argentynie (i ich pochodzenie)”

8. medina

Pochodzi od właściwej nazwy miasta w Arabii Saudyjskiej i był nawiązaniem do nazw innych miast.

9. miasto

Wywodzi się z łacińskiego rdzenia „populetum”, co oznacza „gaj wiązów”.

10. sosna

Jest to nazwisko toponimiczne, które odnosi się do sosen i ludzi, którzy żyli w ich pobliżu.

11. byk

Wbrew temu, w co możesz uwierzyć na pierwszy rzut oka. To nazwisko to nazwa wzniesienia. Pochodzi od hiszpańskiego rdzenia „tor-” lub „tur”

12. Carvajal

Pochodzi od leonskiego terminu „carvajo” i odnosi się do dębów.

13. popiersia

Jest to nazwisko pochodzenia baskijskiego i odnosi się do ludzi, gdy zmokną, jako „busstituá lub mokry”.

14. Quezada

Uważa się, że jest to nazwisko pochodzące z południowego Iranu i spopularyzowane przez cesarza All Sri Abuetta Du Falternum. Jego znaczenie to „wzgórze piasku”.

15. Cardenas

Jest to żeńska liczba mnoga od „cardeno”, co oznacza „fioletowo-niebieski”.

16. Godoy

Jest to nazwisko wywodzące się z języka greckiego i oznaczające „miejsce Gotów”, czyli nawiązanie do terytoriów podbitych przez Arabów.

17. Valdes

Jest to nazwisko pochodzące z Asturii, jako nazwa toponimiczna odnosząca się do stolicy rady Valdés.

18. jeziora

Pochodzi z języka aragońskiego i odnosi się do zagłębień wypełnionych wodą.

19. Leiva

Jest to toponimiczne nazwisko odnoszące się do ludności La Rioja.

• Powiązany artykuł: „8 typów rodzin (i ich charakterystyk)”

20. Saez

Jest to jedna z odmian męskiej nazwy własnej Sancho, która pochodzi od łacińskiego „Sanctus”.

21. Ból

Oznacza „kamień lub skałę” i jest toponimicznym nazwiskiem nadawanym osobom mieszkającym w pobliżu skalistych obszarów.

22. Saavedra

Ma dwa odniesienia toponimiczne. Jedno z dolnołacińskiego słowa „sala” oznaczającego „stary pokój”. Odnosi się to również do Sity, miejscowości w prowincji Orense.

23. Guzman

Jest to nazwisko geograficzne, ponieważ tak nazywano ludzi, którzy pochodzili z wioski Guzmán w prowincji Burgos w Hiszpanii.

24. Pizarro

Jest to kolejna nazwa geograficzna nadana ludziom przybyłym z miasta Pizarro w prowincji Cáceres.

25. rozmaryn

To sposób na określenie ludzi, którzy w średniowieczu pielgrzymowali do Rzymu.

26. Arriagada

Jest to nazwisko pochodzenia Nawarry, pochodzi od baskijskiego słowa oznaczającego „kamień agatowy”.

27. Dzielny

Pochodzi od galijskiego słowa „gal”, które oznacza „silny”, „solidny” lub „krępy”. Powstaje jako francuskie nazwisko „Gaillard”.

28. Zuniga

Pochodzi od baskijskiego słowa „estugune”, które odnosi się do „wąskiego kanału”.

29. Gonzalez

Pochodzi od męskiego imienia własnego „Gonzalo”, które zmienia się na nazwisko patronimiczne jako „syn Gonzalo”.

30. Ortiz

Jest to nazwisko patronimiczne, które odnosi się do „syna Ortúna”, co oznacza „tego, który ma szczęście”.

31. Vera

Jest to nazwisko geograficzne, które skupia wszystkich ludzi, którzy pochodzą z różnych miejsc w Hiszpanii o tej samej nazwie.

32. pola

Jest to związane z miejscem, w którym mieszkali ludzie w pobliżu zielonych pól. Pochodzi od łacińskiego słowa „kampus”, co oznacza „duży teren”.

33. Garcia

Jest to hiszpańskie imię własne, które jest również używane jako nazwisko. Pochodzi od baskijskiego „artz lub hartz”, co oznacza „niedźwiedź”.

34. inostroza

Wielu uważa, że ​​to nazwisko pochodzi z Chile przez pomyłkę, ponieważ Może to być literówka w nazwisku „Hinestrosa”, który pochodzi z wioski w kastylijsko-leońskiej prowincji Burgos.

35. Figueroa

Jest to nazwisko wywodzące się od hiszpańskiego „higuera” i portugalskiego „figueira”. Co dosłownie tłumaczy się jako „drzewo figowe”.

• Możesz być zainteresowany: „95 najczęstszych amerykańskich nazwisk”

36. Miranda

Oznacza „tego, który jest czarujący i podziwiany”, wywodzącego się od łacińskiego słowa „mirandus”.

37. Gomez

Pochodzi od niemieckiego słowa „gumaz”, co oznacza „człowiek”. Następnie została wyprowadzona jako nazwa własna „Gome lub Gomo”.

38. Nunez

Jest to jeden z wariantów łacińskiego słowa „Noniusz”, co oznacza „dziewiąty”, a więc odnosi się do dziewiątego syna rodziny.

39. Rivera

Pochodzi ze starohiszpańskiego i jest sposobem na opisanie potoków wodnych lub górskich rzek.

40. Valdivia

Jest to toponimiczne nazwisko pochodzące z doliny Ibia w Palencia. Którego znaczeniem w języku baskijskim jest „bród na zboczu wzgórza”.

41. Cięcia

Pochodzi od francuskiego słowa „curteis”, które oznaczało osobę życzliwą i oznaczało bardzo dobre wykształcenie.

42. Królowie

Ma dwa możliwe źródła. Jeden jako przydomek dla tych, którzy pracowali dla króla lub w domach królewskich oraz dla tych, którzy urodzili się w dniu Trzech Króli.

43. ściana

Jego pochodzenie wywodzi się z przedrzymskiego słowa, które oznaczało „ogrodzony”. To znaczy mur, który był używany do otaczania lądu.

44. Vargas

Jego znaczenie to „kabina lub stok” i pochodzi od kantabryjskiego słowa „varga”.

45. Sanchez

To jedna z odmian Sancusa, starożytnego rzymskiego boga co reprezentowało lojalność.

46. Fernández

Pochodzi od imienia Fernando, hiszpańskiego wariantu pierwotnie niemieckiego imienia. Którego znaczeniem jest „odważny podróżnik”.

47. Valenzuela

Jest to jeden z wariantów denominacji „syn Basków”. Pochodzi od nazwy „Velasco”, która w starohiszpańsku oznacza „kruk”.

48. Alarcon

Jest to toponimiczne nazwisko pochodzące z regionu o tej samej nazwie znajdującego się w Hiszpanii. Uważa się, że może pochodzić od arabskiego słowa „al-urqub”, co oznacza „zakręt drogi”.

49. Gutierrez

Pochodzi od germańskiej nazwy „Walter”, która wywodzi się z tego hiszpańskiego wariantu. Jego znaczenie to „ten, który jest przywódcą armii”.

50. kwiaty

Pochodzi od łacińskiej nazwy „florus”, która z kolei wywodzi się od słów „flos lub floris”, które odnoszą się do kwiatów.

51. Castro

Nazwisko to jest związane ze starą rzymską budowlą, która służyła jako budynki ofensywne. Zostały one znalezione w Hiszpanii i pochodzą z łacińskiego „castrum”, które później zostało przyjęte jako toponimiczne nazwisko przez okolicznych osadników.

52. Farias

Pierwotnie pochodzi od portugalskiego „Faria”, co jest pochodną słowa „latarnia morska”. Stara nazwa budynków nadzoru.

53. Morale

Jest to odniesienie, które zostało dokonane na polach, na których sadzi się jeżyny lub w lasach, w których występuje naturalnie.

54. Rodriguez

Jest to nazwisko patronimiczne od Rodrigo, co oznacza „dzieci Rodrigo”. Można to również przetłumaczyć jako „potężny z powodu swojej sławy”.

55. Sepulveda

Nazwisko to pochodzi od łacińskiego rdzenia sepultare, oznaczającego miejsce pochówku.

56. Contreras

Ma dwa źródła. Ten, który pochodzi od łacińskiego „contraria”, które odnosi się do „regionu otaczającego”. Innym pochodzeniem jest topograficzne nazwisko osób pochodzących z regionu Conteraras w prowincji Burgos.

57. Perez

Jest to nazwisko patronimiczne, które oznacza „syn Pedro”. Wywodzi się z greckiego rdzenia „petros”, co oznacza „kamień”.

58. Soto

To stara hiszpańska nazwa odnosząca się do krzewów.

59. Diaz

Jest to nazwisko patronimiczne wywodzące się od „Diego”, które z kolei wywodzi się od hebrajskiego imienia „Ja'akow”. Jego znaczenie to „trzymane za piętę”.

60. Martinez

Jest to jeden z wariantów Martina, który pochodzi od łacińskiego „Martinus”, co można przetłumaczyć jako „poświęcony bogu Marsowi”.

61. Benavides

Jest to francuskie nazwisko, które pochodzi od dwóch słów „bonne” i „vie”, które razem oznaczają „dobre życie”.

62. Nowy

Jest to nazwisko toponimiczne o tej samej nazwie i pochodzi od łacińskiego „nonus”, co oznacza nowy. Tłumaczy się to więc jako „nowe miasto”.

63. Zamek

Bardzo spopularyzował się na Półwyspie Iberyjskim, gdy znajdował się pod kontrolą Rzymian. Pochodzi od łacińskiego słowa „castellum”.

64. Lopez

Wywodzi się od łacińskiego „lupus”, które stało się nazwą własną, podobnie jak „Lope”, ale zachowało swoje znaczenie: „wilk”.

65. Hernandez

pochodzi od niemieckiej nazwy własnej „Firthunands”, która doprowadziła do powstania hiszpańskiego wariantu „Hernando” lub „Fernando”. Jego znaczenie to „odważny rozjemca”.

66. Silva

Pochodzi od hiszpańskiego słowa „selva”, toponimicznego nazwiska ludzi żyjących w pobliżu dżungli.

67. wieże

Wywodzi się od hiszpańskiego słowa „wieża”, stając się jego liczbą mnogą. Jest to nazwisko nadane osobom, które mieszkały w pobliżu wieży lub w niej pracowały.

68. Vasquez

Jest to kolejny z wariantów „syna Basków”. To toponimiczne nazwisko dla tych, którzy przybyli z regionu Basków.

69. kowal

Zaczęło się od pseudonimu dla ludzi, którzy pracowali z metalami. Pochodzi od łacińskiego „ferrum”, co oznacza „żelazo”.

70. Spinoza

Jest to kobieca odmiana homonimicznego słowa „ciernisty”. Więc odnosi się do rośliny, która ma ciernie.

71. Alvarez

Wywodzi się z nordyckiego języka „Álvaro”, co tłumaczy się jako „wojownik i śpiący elf”.

72. Santana

To nazwisko, które samo w sobie nie ma znaczenia. Podarowano go sierotom pochodzącym z Hospicjum Las Palmas de Gran Canaria, które znajdowało się pod religijną opieką Santa Ana.

73. Loyola

Jest to słowo, które składa się z dwóch baskijskich słów: „lo (h) i”, co oznacza „błoto” i „ol (h) a”, które jest przyrostkiem „miejsce dla każdego”.

74. carrasco

Pochodzi od wulgarnego hiszpańskiego słowa opisującego dąb Kermes, bardzo charakterystyczny krzew ze względu na jasnozielone liście, które utrzymują się przez cały rok.

75. Vega

Pochodzi od hiszpańskiego słowa „vaica”, które odnosi się do dużych i żyznych ziem.

76. Vergara

Pochodzi z języka baskijskiego „Bergara”, toponimicznej nazwy dla populacji „Guipuzcoan”. Jego znaczenie to „podniesiony sad wśród jeżyn”.

77. Riquelme

Jest to nazwisko, które ma niemieckie pochodzenie, co oznacza „ten, który jest opiekuńczy” lub „ten, który posiada bogactwo”.

78. Brawo

To był stary kastylijski pseudonim dla ludzi o złym charakterze. Ale potem stał się przydomkiem dla tych, którzy byli odważni.

79. gaje oliwne

Pochodzi od hiszpańskiego słowa „olivar”, które odnosi się do gajów oliwnych.

80. Sandoval

Pochodzi od dwóch łacińskich słów: „saltus”, co oznacza „las lub polanę” i „novalis”, co oznacza „ziemię nieuprawianą”.

81. Orellana

Nazwa ta pochodzi od dwóch baskijskich słów: „oro”, co oznacza „owies” i „llana”, co może oznaczać „obfitość”.

82. Molina

To pseudonim wywodzący się od tych, którzy pracowali jako młynarze lub od tych, którzy mieli młyn.

83. Jaramillo

Pochodzi z hiszpańskiej formy hebrajskiego słowa „jrm”, które oznacza „poświęcony” lub „oddany”.

84. wdzięczny

Mówi się, że jest to hiszpańska deformacja dla „aguerrido”, pseudonimu ludzi, którzy mieli duże doświadczenie w walkach lub bitwach.

85. nawarra

Jego znaczenie to „równina pełna lasów”. Jest to toponimiczne nazwisko odnoszące się do wszystkich ludzi, którzy pochodzą z Nawarry.

86. Salazar

Jest to baskijska odmiana nazwiska „Saavedra”, a także hiszpańska adaptacja baskijskiego „Zaraitzu”.

87. Henriquez

Wywodzi się z germańskiej nazwy własnej „Henricus”. Składa się ze słów „haim”, co oznacza „dom lub kraj” i „ric”, co oznacza potężny.

88. Orle gniazdo

Pochodzi od kastylijskiego rzeczownika „orzeł”, co oznacza „miejsce, w którym żyją orły”.

89. Lizama

Może pochodzić od hiszpańskich słów: „leiza” i „ama”, co oznacza „miejsce, które jest na szczycie”.

90. Duarte

Jest to nazwisko patronimiczne, które oznacza „syn Eduardo”. Nazwa wywodząca się ze staroangielskiego i oznaczająca „bogaty opiekun”.

91. Wino

Jest to nazwisko, które kojarzy się z winoroślą winogron.

92. escobar

Jest to nazwa toponimiczna, która odnosi się do niektórych gór, które istnieją w prowincji León.

93. Salinas

Jest to nazwisko zawodowe osób, które pracowały w kopalniach soli lub handlowały solą.

94. Cáceres

Jest to własne nazwisko geograficzne, które pochodzi z prowincji Cáceres w Estremaduranie.

95. Vidal

Pochodzi od łacińskiego słowa „Vitalis”, które odnosi się do osoby pełnej życia, energii lub bardzo żywej.

96. ciemny

Wywodzi się z łacińskiego słowa „maurus”, które ma dwa znaczenia: przezwisko dla osób o brązowej skórze lub dla tych, którzy przybyli z Mauretanii.

97. Ruiz

Jest to jeden z pseudonimów nadawanych tym o imieniu Ruy, zdrobnienie Rodrigo. Więc jego znaczenie to „syn Ruy”.

98. Palma

Jest to rzymskie słowo, którym określano długie i mocne drzewa o płaskich gałęziach.

99. Jimenez

Jest to nazwisko patronimiczne, które oznacza „syn Jimeno”. Jest to wariant imienia „Simón”, które pochodzi od baskijskiego „seme”, co oznacza „syn”.

100. sanhueza

Jego znaczenie po starohiszpańsku to „malina”, ale odnosi się również do regionu Sangüesa w Nawarrze.

101. Bastias

Nie ma dokładnego pochodzenia tego nazwiska, ale uważa się, że może pochodzić z Francji, po zdobyciu Bastylii, które później zostało zdegradowane do Bastias.

102. Navarrete

Jest to toponimiczne nazwisko należące do wszystkich ludzi, którzy przybyli z Navarrete.

103. Ortega

Jest to wulgarna forma słowa „pokrzywa”, bardzo popularna roślina ze względu na swoje trujące właściwości.

104. Bustamante

Odnosi się do miasta w Kantabrii, wywodzi się od starego hiszpańskiego słowa „busto”, które odnosi się do pastwisk, którymi żywią się krowy.

105. Avendan

Pochodzi od baskijskiego słowa „arandanal”, co oznacza „miejsce jagód”.

106. Acevedo

Pochodzi od portugalskiego „Azevedo”, co oznacza „święty las”. Z czasem powstał hiszpański wariant „Acevedo”.

107. Źródła

Jest to toponimiczne nazwisko odnoszące się do osób mieszkających w pobliżu naturalnych źródeł wody.

108. araya

Pochodzi od baskijskiego słowa „araya” lub „araia”, co oznacza „piękną dolinę”.

109. Monety

Ma dwa korzenie: galicyjski „A Cunha” i włoski „Acusani” lub „Accusani”, co odnosi się do miasta w Portugalii.

110. Szczerbaty

Jest to bardzo popularne nazwisko w Hiszpanii i pochodzi od kastylijskiego „stopiony”, co oznacza „ten, który nie ma zębów”. Stał się więc pseudonimem dla tych, którzy nie mieli protez.

Z tymi nazwiskami możemy zobaczyć wielki wpływ hiszpański, jaki miał w wielu miejscach w Ameryce Łacińskiej.