110 chilijskich słów i wyrażeń (wraz z ich znaczeniem)
Każdy kraj ma swój sposób mówienia, który różni się od innych miejsc, nawet jeśli mówi się tym samym językiem, i dotyczy to również dialektu. chilijski, który ma wyrażenia i zwroty, które są bardzo powszechne dla mieszkańców tego narodu, ale które są trudne do zrozumienia dla turystów Rozumiesz.
Chilijski hiszpański zawiera szereg idiomów, które są zrozumiałe tylko dla jego mieszkańców, i są często popularnym terminem w innych krajach, ale mogą mieć inne znaczenie w tym kraju andyjski.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o osobliwościach sposobu, w jaki Chilijczycy mówią, czytaj dalej; tutaj będziemy przegląd najbardziej charakterystycznych chilijskich słów i wyrażeń tego kraju.
- Powiązany artykuł: „12 rodzajów języka (i ich cechy)”
Słowa i wyrażenia Chile charakterystyczne dla kraju (wyjaśnione)
Jest to seria bardzo popularnych słów i wyrażeń w Chile, które pomogą Ci dowiedzieć się trochę więcej o słownictwie i popularnym języku jego mieszkańców.
1. zrobić martwego psa
Odnosi się do sytuacji, gdy ktoś opuszcza restaurację lub inną firmę bez płacenia.
2. W razie czego
Powiedział o czymś, co robi się zapobiegawczo. Lub ostrzec kogoś, aby był ostrożny.
3. pieczeń szklana
To wyrażenie jest zaproszeniem do picia i jedzenia taniego mięsa.
4. rozciągnij gumę
Jest używany, gdy chcesz przedłużyć sytuację lub rozmowę.
- Możesz być zainteresowany: „80 argentyńskich wyrażeń (i ich znaczenie)”
5. wyjmij bułkę
Mówi się tak, gdy chcesz kogoś poznać lub ocenić. Nie mieć wątpliwości co do ich działań lub zachowania.
6. skórzany latawiec
Tak mówisz osobie, która nigdy nie zaprasza. To znaczy osoba, która jest skąpa.
7. gęstnieć
Odnosi się do pomieszania lub komplikowania przez coś.
8. Pitny
To rodzaj komplementu i uznania dla osoby o bardzo dobrym wyglądzie.
9. Pichintun
Mała porcja czegoś mówi, że nawet oznaczasz małe rozczarowanie tym.
10. zatrzymać się
Jest to wyrażenie używane w celu zachęcenia osoby.
@obraz (identyfikator)
11. Papaja
Jest to słowo używane do wskazania, że coś jest bardzo łatwe. „Tak proste jak papaja”.
12. Brudny, stary mężczyzna
Powiedział o starszym mężczyźnie spotykającym się z dużo młodszymi kobietami.
13. uwierz w śmierć
Wyrażenie oznaczające osobę egocentryczną lub osobę, która czuje się z czegoś dumna.
14. narysuj szczupaka
Wskazuje na prowokację zazdrości lub zawiści. To znaczy, gdy ktoś celowo działa lekkomyślnie, aby wywołać zazdrość.
15. Lukrecja
Jest to sposób na powiedzenie 1000 chilijskich pesos.
16. pysk
Osoba, która nie umie dochować tajemnicy i ją ujawnia. Nierzetelna osoba.
17. Pompadour
Tak nazywa się napój lub napój alkoholowy.
18. Rzuć churrines lub calzone
To podbijanie kogoś, a dokładniej, gdy jesteś na scenie.
- Powiązany artykuł: „90 meksykańskich słów i wyrażeń (z ich znaczeniem)”
19. Machabeusz
Jak powiedzieć mężczyźnie, który podlega kaprysom kobiety.
20. Daj czas
Oznacza to bycie w miejscu, marnowanie czasu, co jest sposobem na narzekanie.
21. wyślij kondora
Mówi się, że popełniono poważny błąd.
22. Mistrz przystawki
Odnosi się do osoby eksperta we wszystkim, co robi, ale bez doświadczenia i studiów w okolicy.
23. lacho
Odnosi się do kobieciarza.
24. polarny
To zaręczyny lub nieco bardziej formalny związek.
25. być uciskanym
Wyrażenie, które oznacza udrękę lub smutek.
26. wskakuj na huśtawkę
Oznacza naśmiewanie się z kogoś, nawet jeśli nie jest to żart.
27. moje czy moje
Jest bardzo atrakcyjną osobą. Chociaż może to być również sposób na odniesienie się do młodej osoby.
28. jest włochaty
Mówi się, że sytuacja jest trudna do zmierzenia się lub rozwiązania.
29. kopnięcie
Służy do wskazania, że związek się zakończył.
30. gadające głowy ryb
To znaczy gadać bzduryrzeczy, których nikt nie chce słyszeć.
31. zrób to krótko
Skrócenie procedury lub podsumowanie bardzo długiej historii również oznacza poświęcenie niewiele czasu.
32. odwłaszanie
To złośliwy komentarz lub plotka.
33. maczeta
Odnosi się do proszenia o pieniądze na ulicy.
34. wyłączyć telewizor
Stań się nieprzytomny po takim piciu.
35. uszczypnij winogrona
Wskazuje zamiar zabrania chłopaka lub dziewczyny innej osoby.
- Możesz być zainteresowany: „Czym jest psychologia kulturowa?”
36. nadepnąć na kij
Wyrażenie wskazujące na zawarcie małżeństwa.
37. Absolwent
Student, który ukończył studia, ale nie posiada kwalifikacji.
38. Partner
Jest to słowo, które jest synonimem słowa towarzysz lub przyjaciel.
39. baw się dobrze
Oznacza dobrą zabawę lub dobrą zabawę.
40. pachnie jak mieczyki
Wskazuje, że dana osoba ma umrzeć.
41. Posiekane lub posiekane
To miejsce, w którym rzeczy są tanie i dobrej jakości.
42. nawet tam nie być
Oznacza, że nie interesuje lub nie ma znaczenia.
43. Zmarszczka
To nie jest robienie czegoś ze strachu czy zdenerwowania.
44. warte grzyba
To znaczy, że coś nie jest tego warte.
45. Bryczesy
Odnosi się do bielizny damskiej.
46. rzucić pieczęć
Jest konfrontacją lub upominaniem kogoś za niewłaściwe działanie lub postawę.
- Powiązany artykuł: „110 najczęstszych nazwisk w Chile (i ich znaczenie)”
47. sprytny
wskazuje, że ktoś jest sprytny, zaradny lub szybko reaguje.
48. nie spotykamy się
Nie pokrywamy się, nie spotykamy.
49. Pajarón lub pajarona
Jest osobą niezorientowaną lub bezwzględną.
50. Taco
Słowo, które odnosi się do ruchu, korka lub wąskiego gardła.
51. slipy
Mówi się o bieliźnie męskiej.
52. ja myślę
Mówi się, że coś chcę lub lubię.
53. tak, poh
To sposób na powiedzenie: „tak, dobrze”.
54. Guma
Odnosi się do osoby, która z obowiązku załatwia sprawy lub przysługi.
- Powiązany artykuł: „Psycholingwistyka: co to jest, cele i obszary badawcze”
55. idź taksówką
Wyrażenie zwykło mówić, że idziesz na imprezę.
56. kasyno
Synonim publicznej jadalni.
57. Pijawka
To ktoś, kto cały czas jest z drugą osobą.
58. daj sok
Wskazuje na mówienie lub robienie rzeczy bez znaczenia.
59. Bardziej włączony niż telewizor concierge
Ma dużo energii.
60. kaptur
Mówi się o inteligentnej lub błyskotliwej osobie.
61. Nad piłką
Dzieje się tak, gdy jesteś pijany lub nietrzeźwy.
62. pasta ołówkowa
Wyrażenie używane do powiedzenia „długopis”.
63. Ręka, która ściska
To para kontrolująca.
64. bądź ciasny
Być trochę zdystansowanym, czy co? nie lubi dzielić się swoimi rzeczami.
65. Metr
To metro.
66. Widziałem podłogę
Wskazuje na odebranie komuś pracy.
67. Rozmawiaj z majtkami
Rozmawia z precyzją i szczerością.
68. rozcięta twarz
To sygnał dla ludzi, którzy nie mają wstydu.
69. światło krwi
Mówi się, gdy ktoś jest miły, miły lub szybko cię lubi.
70. Krowa
Mówi się o kimś nierozważnym lub wykorzystującym innych.
71. zostań radża
To jest bardzo pijany lub pijany.
72. Wchodzenie głęboko lub głęboko
To filozofowanie lub głęboka medytacja nad momentami życia.
73. Łowić ryby
Odniesienie do zwracania uwagi na kogoś.
74. zmocz garnek
To odważne lub odważne powiedzenie czegoś.
75. Bogaty bogaty
Odnosi się do osoby charyzmatycznej i atrakcyjnej.
76. lizać wąsy
Mówi się, że jedzenie jest pyszne.
77. Wahać się
To synonim żartowania z przyjaciółmi.
- Możesz być zainteresowany: „Najlepsze zwroty o psychologii… i jego znaczenie”
78. ściśnij policzek
Odniesienie do biegu w pośpiechu.
79. czytać
Wskazuje na dokuczanie.
80. być z laską
To znaczy mieć kaca.
81. Pieszo
Wskazuje, że musisz chodzić.
82. być aperrado
To bycie odważnym, śmiałym lub śmiałym.
83. Chodzić
Utrzymuj związek miłosny bez zobowiązań lub przez krótki czas.
84. Grupa
Kłamać lub uwodzić kogoś kłamstwem.
85. Kosztowny
Służy do wskazania, że coś ma bardzo wysoką cenę.
86. ubić ślimaki
Bardzo szybkie wykonanie zadania wskazuje również na pośpiech.
87. Funado lub funa'o
Wskazuje, że jest skończony lub pełen problemów.
88. być w kanadzie lub kanadzie
Zwróć uwagę, że dana osoba jest w więzieniu.
89. zrobić krowę
Ma to na celu zebranie pieniędzy lub zebranie pieniędzy.
90. Bardziej uszyty niż jaskier
Kolejne odniesienie do osoby, która jest bardzo pijana.
- Powiązany artykuł: „Czym jest psychologia społeczna?”
91. różowe dane
To bardzo ciekawa wiadomość.
92. marka świń
Jest używany powiedzieć, że produkt jest bardzo złej jakości, jest kopią lub pochodzi z nieznanej marki.
93. jedenaście
odnosi się do obiadu
94. bądź mądry
To bycie zaradnym, dowcipnym lub szybkim reagowaniem.
95. dać puszkę
Coś, co daje lenistwo, niechęć lub lenistwo.
96. Paco
Ciekawy sposób na wezwanie policji.
97. upuściłeś swoją kartę
Wskazuje na ujawnienie wieku z faktem publicznej wiedzy, który miał miejsce dawno temu.
98. bezczelny policzek
Jest próżną osobą.
99. Gaucha
Prosi o przysługę.
100. Daj sobie rękę kota lub tygrysa
To pielęgnacja lub pielęgnacja.
101. Kogut
Używany jest do określenia człowiek, typ lub taki a taki.
102. po kleju
Nawiązanie do wyjścia z pracy.
103. Facho lub Facha
Jest faszystą lub ultranacjonalistą.
104. Cachay?
Synonim: „rozumiesz?”.
105. Herb
Oznacza ból, złość lub troskę.
106. być kaczką
Nie mieć pieniędzy.
107. kanapka z awokado?
Ktoś mówi, że mówi wszystko i nie ma tajemnic.
108. portmonetka
Prosi o coś.
109. cuma
Jest osobą kojarzoną z niższą klasą i złymi manierami.
110. być ropuchą
Bycie zajętym, który lubi rozmawiać o innych, opowiadać o swoich prywatnych sprawach.
Chilijczycy mają bardzo popularny język, który może być trudny do zrozumienia.