110 peruwiańskich słów i wyrażeń (z ich znaczeniem)
Peru to kraj o dużej różnorodności kulturowej, więc jego mieszkańcy mają bardzo szczególny sposób mówienia po hiszpańsku; obejmuje to terminy, które są odpowiedzialne za te, które należą do peruwiańskiego społeczeństwa, które są znane w całej Ameryce Łacińskiej.
Wiele z tych słów narodziło się od początku w żargonie i popularnym języku Peruwiańczyków, który charakteryzuje się zmianą kolejności sylab składających się na słowo. W tym sensie tutaj znajdziesz podsumowanie najważniejszych peruwiańskich słów i wyrażeń i w regularnym użytkowaniu.
- Powiązany artykuł: „12 rodzajów języka (i ich cechy)”
Najbardziej charakterystyczne peruwiańskie słowa i wyrażenia tego południowoamerykańskiego kraju
Aby dowiedzieć się trochę o kulturze Peru od ludzi, którzy tam mieszkają, przedstawiamy poniżej kilka peruwiańskich słów i wyrażeń wraz z wyjaśnieniem ich znaczenia.
1. zamknij dziób
Wyrażenie, które oznacza milczenie lub milczenie.
2. Piec
Odnosi się do kogoś, kto ma dużo złości.
3. Nancy że Bertha
To bardzo zabawny sposób powiedzenia: „nic do zobaczenia”.
4. halucynacje
To bardzo popularne wyrażenie, gdy opowiada się niesamowitą historię.
5. po prostu nie więcej
Odnosi się do powiedzenia, że coś jest blisko, bez określania kierunku.
- Możesz być zainteresowany: „10 najciekawszych i zapadających w pamięć legend peruwiańskich”
6. Blond
Słowo używane w odniesieniu do piwa. Wynika to z jego koloru.
7. Marchewka
Mówi się komuś, że jest bardzo niewinny lub naiwny.
8. Jakie jest twoje cau cau?
Wyrażenie oznaczające „Jaki jest twój problem?”.
9. Bycie colą
Mówi się, że ktoś jest szalony.
10. jaka soczewica?
Mówi się, że osoba jest powolna.
11. Broder
Peruwiańskie słowo oznaczające przyjaciela. Pochodzi od angielskiego „brata”.
12. głowa i kij
Oznacza to, że ktoś jest łajdakiem i działa bez wyrzutów sumienia, nawet jeśli krytykuje złe działania innych.
13. Dżem
Odnosi się do jedzenia.
14. Hej!
Jest to wyrażenie, o którym mówi się, że przyciąga uwagę osoby.
15. Achakau
Wskazuje na ból, gdy ktoś nagle zostaje zraniony, to naturalny wyraz Peruwiańczyków.
16. co papaja?
Jest to wyrażenie odnoszące się do czegoś, co jest bardzo proste lub łatwe do zrobienia.
17. rzuć gruszkę
Wskazuje, że uczeń jest nieobecny na zajęciach bez ważnego powodu.
18. Łapa
Wskazuje bardzo godnego zaufania przyjaciela, który jest bardzo bliski.
19. Rzuć laskę w powietrze
Dzieje się tak, gdy jeden z członków pary jest niewierny.
20. Alalaw
Powszechnie mówi się, że jest bardzo zimno.
21. Kekes
Popularne słowo oznaczające ciasta lub ciastka.
22. Choroba górska
To właśnie Peruwiańczycy nazywają zjawiskiem znanym jako choroba wysokościowa.
23. dali ci za malucha
Wyrażenie używane, gdy ktoś jest zdenerwowany.
24. Uderza mnie w szpikulec
Jest używany, gdy coś się nie podoba lub nie interesuje.
25. co za słomka!
Wyrażenie używane, gdy dana osoba jest szczęśliwa lub podekscytowana zaistniałą sytuacją.
26. Umieść kwiat lub kwiat
Dzieje się tak, gdy prawda jest zniekształcona, aby przekonać osobę.
27. klaun umarł
Mówi się, że długa sytuacja się skończyła.
28. dać piłkę
Wskazuje, że dana osoba wykazuje zainteresowanie kimś innym, kto również czuje to samo.
- Powiązany artykuł: „55 kolumbijskich słów i wyrażeń (i ich znaczenie)”
29. być na misji niemożliwej
Wyrażenie używane, gdy ktoś jest spłukany i nie wie, jak związać koniec z końcem.
30. A co ze skórą?
Oznacza to, że osoba wyróżnia się swoją atrakcyjnością. Sposób na schlebianie wyglądowi osoby.
31. jak sąd
Wyrażenie oznacza obfitość.
32. mariachi
W humorystyczny sposób odnosi się do męża lub małżonka.
33. To jajko
Jest używany w odniesieniu do czegoś, co jest łatwe do zrobienia.
34. Nie bądź żabą
To sposób na zbesztanie kogoś, kto wtrąca się w każdą rozmowę.
35. Obróć się
Jest to odniesienie do „oszukiwania”, to znaczy, gdy ktoś jest niewierny swojemu partnerowi.
36. nie michi
To wyrażenie jest używane, gdy w domu nie ma nic do jedzenia.
37. on jest mleczarzem
Oznacza to, że dana osoba ma szczęście.
38. Już teraz
To znaczy: natychmiast, teraz, za kilka godzin, jutro lub za tydzień. Musisz więc najpierw poznać kontekst, w którym jest używany, aby poznać jego dokładne znaczenie.
39. Autobus
To właśnie nazywasz mini vanem.
40. znaleźć czas
Wyrażenie, które oznacza spędzanie czasu lub spędzanie czasu.
41. Twoje suki szczekają
Bardzo zabawna fraza, która oznacza, że stopy mają nieprzyjemny zapach.
42. co za dobre juki?
Metafora wskazująca, że nogi osoby są piękne lub mocne.
43. Co za awokado!
Wskazuje, że coś jest krępujące lub wyraża żal z powodu wykonanego działania.
44. Ananas, cóż
Mówi się, że kiedy ktoś dzieli swoje smutki z innym, żałuje, że usłyszał to nieszczęście.
- Możesz być zainteresowany: „110 chilijskich słów i wyrażeń (wraz z ich znaczeniem)”
45. PM
Jest to wyrażenie wskazujące na coś pozytywnego.
46. Kurczak
Osoba, która ma małą wytrzymałość na alkohol.
47. Praca
To sposób na powołanie do pracy.
48. być w bawełnie
Wyrażenie, które mówi się, gdy osoba jest bardzo atrakcyjna i przyciąga nas fizycznie.
49. Były tylko cztery koty
Kiedy w jednym miejscu jest tylko kilka osób.
50. Co za juka!
Wyrażenie używane, gdy coś jest trudne.
51. nie masz ulicy
Wskazuje na brak doświadczenia i praktyki.
52. uderzyć w mitra
Jest używany, gdy ktoś uderza się w głowę.
53. Chłodne miejsce
Nazwa nadana każdemu miejscu do picia.
54. To dynia
Jest osobą mało inteligentną.
55. Przyczyna
Tak mówi się do bliskiego lub bliskiego przyjaciela.
56. zrobić świnię
Jest używany w odniesieniu do zbierania pieniędzy podczas spotkania przyjaciół lub rodziny.
57. Żebro
Bardzo osobliwy i dziwny sposób odnoszenia się do dziewczyny.
58. chudy czy chudy
Kolejny efektowny sposób, aby zadzwonić do chłopaka i dziewczyny.
59. pitri mitri
Wskazuje na coś niesamowitego.
60. Huachiman
Jest prywatnym ochroniarzem. To wersja „Strażnika”.
- Powiązany artykuł: „Antropologia: co to jest i jaka jest historia tej dyscypliny naukowej”
61. zostawili mi misję
Wyrażenie oznaczające, że skończyły nam się pieniądze.
62. mów, bo
To bardzo osobliwy sposób na rozpoczęcie rozmowy między przyjaciółmi.
63. Jato
To znaczy dom, ale także zasypianie.
64. tombo
To inny sposób poinformowania policji.
65. Kran
Tak nazywa się benzyna.
66. Kanion
Termin oznaczający, że dana osoba ma silny charakter.
67. kładziemy bombę
Wskazuje, że zamierzasz pić alkohol w dużych ilościach.
68. Luca
Jest to słowo używane do określenia słońca, które jest narodową walutą Peru.
69. Mamy okulary
To potoczne powiedzenie: „do zobaczenia”.
70. pisco
To peruwiańska brandy na bazie winogron.
71. do ubrania
Oznacza to, że nosi swoje najlepsze stroje.
72. Baccan
Słowo, które wskazuje, że coś jest świetne.
73. mieć proste
Wyrażenie używane do powiedzenia, że masz gotówkę.
74. Przezwisko
Słowo, które oznacza „akcent”.
75. Zepsuć
To coś psuje lub coś psuje.
76. Calateo
Mówi się, że dana osoba się rozbierze.
77. viscacha
Jest to rodzaj królika z ogonem wiewiórki.
78. Już teraz
Wyrażenie to znaczy krótko.
79. Proszę
To wariant, który powiem „proszę”.
80. Ups!
Wyrażenie, które oznacza wtedy.
81. być grubym
To nieznośna postawa.
82. Nugat
Mówi komuś, kto ma nieświeży oddech lub silny zapach alkoholu.
83. kosz
Tak nazywa się kosz na śmieci.
84. co za słomka
Mówi się, że ktoś jest szczęśliwy z powodu czegoś, co się wydarzyło.
85. piwo
Pod tą nazwą piwo znane jest w Peru.
86. kokosy
Może odnosić się do dolarów lub dobrze zaznaczonego brzucha.
87. być napalonym
Mówi się, gdy ktoś chce z kimś uprawiać seks.
88. kombinacja
Jest synonimem uderzenia lub uderzenia.
89. Wejście
Termin używany w odniesieniu do składników dania.
90. Bitute
Wyrażenie, które mówi się na lunch.
91. Zobaczmy pichanga
To zaproszenie do oglądania piłki nożnej.
92. Gładkość
To synonim chamstwa.
93. miły facet
Sposób na powiedzenie mężczyznom, aby myśleli, że są atrakcyjni
94. to jest żart
Wskazuje, że coś jest żartem.
95. Łapówkarstwo
Słowo używane do oznaczenia łapówki.
96. weź słodki ziemniak
To znaczy przywiązać się do kogoś.
97. cachaco
Sposób powiedzenia żołnierzowi.
98. być chihuaną
To odniesienie do powiedzenia, że nie masz pieniędzy.
99. co za skała?
Oznacza to, że wydarzyło się coś wstydliwego.
100. Pituco
Odnosi się do osoby z pieniędzmi.
101. Placek
To miły człowiek.
102. Chibolo
Sposób na odniesienie się do dzieci
103. To puszka
Oznacza to, że jest bardzo daleka lub bardzo daleko.
104. Klucz
To sposób na powiedzenie noża lub broni
105. domowej roboty
Tak znani są sprzedawcy.
106. Mancao
To osoba, która umarła.
107. Lorna
Słowo, które oznacza głupią osobę.
108. świetna skóra
Ma zwrócić uwagę na bardzo atrakcyjną kobietę.
109. Tramp
To ktoś, kto charakteryzuje się tym, że jest rozpieszczany lub nieprzyjemny.
110. małe canchitas
To bardzo zabawne słowo, jeśli chodzi o popcorn.
Ze względu na swój wieloetniczny charakter naród peruwiański prezentuje ogromną różnorodność wyrażeń idiomatycznych, które odzwierciedlają jego odrębność, a także kulturę.