110 paragwajskich słów i wyrażeń (z ich znaczeniem)
Paragwaj to kraj wielokulturowy o wyjątkowej historii co przejawia się w specyficznym sposobie mówienia o jego mieszkańcach, ponieważ mają wyrażenia, wyrażenia i słowa, które są wynikiem połączenia dwóch języków urzędowych, którymi są hiszpański i Guarani.
- Zalecamy przeczytanie: „90 najlepszych wyrażeń i zwrotów Kolumbii (z ich znaczeniem)”
Najpopularniejsze wyrażenia i słowa w Paragwaju
Duża część Paragwajów ma guarani jako swój język ojczysty, a także jako drugi język, co czyni ten naród jednym z niewielu państw całkowicie dwujęzycznych. Aby dowiedzieć się nieco więcej o leksykonie Paragwaju i Guarani, zostawiamy te najpopularniejsze słowa i wyrażenia z Paragwaju:
1. taca taca
Jest to wyrażenie odnoszące się do płacenia gotówką.
2. Ule
Słowo, które mówi się, gdy ktoś nie żyje.
3. churro. przy basenie
Mówi się o człowieku, który zakłada, co ma, czy to jego ciało, czy posiadane rzeczy materialne i pieniądze.
4. ne
Oznacza to, że coś jest niskiej kategorii.
5. Bolaterapia
Wskazuje, że to paczka kłamstw.
6. Izba
Termin używany do określenia, że coś lub ktoś jest czuły lub czuły.
7. Che Rova
Wskazuje „Czy mam twarz…?” i bardzo często używa się go, gdy ktoś prosi nas o coś, czego nie musimy robić.
8. Wiaderko
W ten sposób Paragwajczycy odnoszą się do czegoś bezużytecznego.
9. Radio so'o
Odnosi się do plotek lub plotek.
10. aligator
Powiedział o kochanku, który potajemnie wchodzi do pokoju kobiety.
11. Tavy
Słowo, które oznacza ignorancję w temacie.
12. Vai-vai
Jest to powszechnie używane wyrażenie, które mówi, że coś nie idzie tak dobrze, jak oczekiwano.
13. ceecita
Bardzo zabawny sposób, w jaki Paragwajczycy nazywają piwo.
14. cielsko
Dzieje się tak, gdy coś zostaje znalezione lub ma obfitość lub dużą ilość.
15. Nie? Nie
Słowo używane w odniesieniu do dużej butelki piwa.
16. Jahakatu hese
Jest to wyrażenie, które mówi się osobie, aby przekonać ją, by nie robiła czegoś bardzo niebezpiecznego.
17. Eñecalma
Bardzo często mówi się to komuś, żeby go uspokoić.
18. fato
Termin używany, gdy firma jest nielegalna.
19. jakim jesteś pokovi?
Mówi się, gdy ktoś dotyka czegoś, co nie jest jego własnością.
20. Mataburro
Zabawny sposób, w jaki Paragwajczycy mówią do słownika.
21. Ja'umina
Słowo używane, gdy jesteś z przyjaciółmi i jesteś zaproszony do picia.
22. Emendána hese
Jest używany, gdy dana osoba jest zmęczona inną osobą, która uniemożliwia mu dobre wypowiadanie się o kimś innym.
23. One’ẽma
Mówi się, gdy ktoś jest bardzo obłudny lub jest oszustem.
24. Ha upei?
To bardzo popularne słowo na powitanie przyjaciela lub znajomego.
25. Haijuepete
Słowo wyrażające podziw dla nieoczekiwanego wydarzenia.
26. amontme
Termin używany przez Paragwajczyków na określenie, że coś jest całkowicie stracone.
27. mój film
To potoczny sposób powiedzenia „moje życie”.
28. Cały czas mnie bił, chłopcze
Jest to wyrażenie, którego używa się, gdy spóźnisz się na miejsce i chcesz usprawiedliwić spóźnienie.
29. następnie
Jest to idiom, który jest używany zamiast tego, jest bardzo popularny wśród młodych ludzi.
30. Osoba
Tak nazywa się kogoś, kto zachowuje się bardzo dziwnie.
31. Hesukena!
Jest to wykrzyknik używany przed czymś zaskakującym, niespotykanym lub przerażającym.
32. Hendy
Wyrażenie, które wskazuje, że dana osoba przechodzi przez bardzo trudną sytuację.
33. astolado, amostolado
Zabawna gra słów, która oznacza tę i tę stronę.
34. Ndi, opa vy'a
Oznacza to, że szczęśliwy moment się skończył lub minął w Guarani.
35. Chuli
Słowo, które oznacza chłopaka lub dziewczynę.
36. Nie flirtuje ani nie tuke
Wyrażenie mówiące, że osoba niczego nie wiąże.
37. Sponsor
Mówi się o osobie, która wspiera finansowo swojego kochanka i daje mu wszystko, czego chce.
38. Peleryna
Paragwajczycy mówią to przyjaciołom lub współpracownikom.
39. zobaczyć
Potoczny sposób powiedzenia „tak”.
40. Umieścili cię w szkole
Mówi osobie, że została oszukana lub oszukana.
41. amanoit
To znaczy, że umarłem. Mówi się po dużym wysiłku lub w przypadku niespodzianki.
42. Hej, hej, hej tak
W Guarani oznacza to, że nie żyje, to koniec, koniec, nie ma już nic do zrobienia, beznadziejna sprawa lub coś bez rozwiązania.
43. Nako
Nazwa odnosząca się do tytoniu do żucia.
44. Ni mberu nie lataj
Wyrażenie, które oznaczałoby, że nie słychać nawet muchy.
45. PA!
Oznacza zdziwienie lub zaskoczenie.
46. skrzynia
Powiedział o osobie, która prosi o pieniądze.
47. zdegenerujmy się!
Służy do wskazania, że uczniowie będą opuszczać zajęcia.
48. Soguentu
Odnosi się do młodej osoby, która nie ma pieniędzy.
49. Jeszcze raz
To znaczy „nawet jeśli tylko raz”.
50. wszystkie rzeczy
Paragwajski sposób powiedzenia: „wszystko”.
51. Angana
Jest używany do nazywania kogoś „biednym”.
52. dzwonek do cmentarza
Jak powiedzieć osobie, która jest uważana za bezużyteczną.
53. haso
To synonim powiedzenia, że coś jest zepsute.
54. Tujatu
Nieformalny sposób odnoszenia się do osób starszych, które uważają się za młodych.
55. Mbore
Jest to słowo używane do zaprzeczenia lub odrzucenia.
56. Jahakatu hese
To znaczy, chodźmy po to. Może wskazywać na zaproszenie, próbować przekonać kogoś do pójścia w jakieś miejsce lub zrobić coś, co może być niebezpieczne.
57. Besensen
Mówi się o dwóch osobach, które wyrażają zgodę lub ten sam punkt widzenia w sprawie lub konflikcie.
58. nie pyumbai
Jest używany w odniesieniu do kogoś o wyglądzie wielkości.
59. Jare
To synonim brudu.
60. perewey
Bardzo osobliwy sposób dzwonienia do sieci społecznościowych.
61. plecy
Odnosi się do osób, które bardzo komplikują sprawy.
62. Thesapo’ê
Wyrażenie oznaczające osobę, która zabiera partnera przyjacielowi.
63. Vyropama voi
To zdanie jest odniesieniem do odważenia się na zrobienie czegoś nieplanowanego.
64. Chłopiec Erema 100 razy
Wyrażenie używane do wskazania, że ktoś powtórzył tę samą rzecz wiele razy.
65. ani kok
Jest synonimem, aby wyjaśnić, że coś nie jest ważne lub nie ma wpływu na osobę.
66. Nandi zobaczy
To sposób na powiedzenie, że tu nic się nie dzieje.
67. Ani tam, ani tam później
Wskazuje, że coś nie jest prawdą.
68. Nakever
Potoczny sposób na powiedzenie „nic do zobaczenia”.
69. nie pyumbai
Odnosi się do kogoś, kto bardzo wierzy lub ma pozory wielkości.
70. Moõpio
Sposób nazwania osoby ze zbyt dużym ego.
71. Guarara była uzbrojona
Oznacza to, że sytuacja stała się skandaliczna lub zagmatwana.
72. Vyroreí
Termin odnoszący się do czegoś nieważnego lub nieistotnego.
73. Chilereeh
Tak znany jest używany pojazd sprowadzony z Chile.
74. Suche, naprawdę suche
Ludzie używają go, by sugerować, że nie mają pieniędzy.
75. O wow, tylko ci powiem
Ma sugerować, że coś jest żartem.
76. Kombinacja Mboriahu
Odnosi się do najtańszych produktów spożywczych, które są łączone na różne pory dnia.
77. pobłogosławiłem ją
To jest sposób na wezwanie dzieci.
78. Resource'i
Jest osobą bez argumentów.
79. Moopio z mykurê
Przekłada się to jako: „Gdzie jesteś, łasicy?”.
80. prezent boriahu
Prezenty mają myśleć, że są brzydkie.
81. Nahendusei
To znaczy: „Nie chcę słuchać”.
82, Fero, czyli kim jesteś?
Mówi się o tym osobie, która robi coś głupiego.
83. Vyro chusco po prostu?
Jest używany w odniesieniu do osoby, która wydaje się być tym, kim nie jest.
84. dał
Wyraża zaskoczenie sytuacją.
85. macanada
Jest używany w odniesieniu do problemu z łatwym rozwiązaniem lub sytuacji, która nie jest bardzo ważna.
86. Uważam się za zbyt dużo
Wskazuje, że dobrze się bawisz.
87. ekany
Mówi się, gdy chcesz, aby ktoś od nas odszedł lub nie wdawał się w rozmowę.
88. Ekalkula gwatamina
Wyrażenie zachęcające kogoś do przeanalizowania sytuacji i uświadomienia sobie rzeczywistości.
89. ćwiczenie
Słowo używane na kaca jako sytuacja, w której dana osoba czegoś nie rozumie.
90. He'uma guma
To znaczy: „już cię przelecieli”.
91. trambotyczny
To swego rodzaju synonim powiedzenia, że ktoś jest bardzo ekstrawagancki.
92. japiro wszystko
Ma wyrazić: „niech wszystko pójdzie do piekła”.
93. Co ma znaczenie
Jest to bardzo powszechny rodzaj sarkazmu używany do odrzucenia niektórych tematów jako banalnych lub nieciekawych.
94. Reipota che rasê pio?
To znaczy: „czy chcesz, żebym płakał z tego powodu?”
95. Emombe'una Menchipe
Jest to popularne wyrażenie, które oznacza: „idź i powiedz Menchi”.
96. Winiarnia Che rova mba'epio
To znaczy „czy mam twarz piwnicy?”.
97. Reimo'a pio akaka równowagi mba'e?
Służy do wyjaśnienia, że dana osoba nie za wszystko zapłaci.
98. Faktura
Jest to sposób na odniesienie się do kobiet, które otrzymują wynagrodzenie w zamian za swoje wdzięki.
99. Haka gołąb
Jest to forma komplementu dla starszych kobiet, które wyglądają bardzo młodo.
100. Ka'aruma
Kiedyś mówiło się „dzień dobry” albo jest późno.
101. Mba'éicha
To forma powitania.
102. Maitei
To kolejny sposób na wzajemne powitanie.
103. aguyje
Jest to sposób dziękczynienia w Guarani.
104. Moõpa i róga?
To pytanie, gdzie mieszka dana osoba.
105. Vy’apavẽ
Służy do gratulacji.
106. Nde porã
To znaczy, że ktoś jest przystojny lub ładny.
107. Jaguaryal
Mówiono o osobie z cuchnącym potem.
108. Rojaijú / Rohayhu / Rojaijó
To znaczy „kocham cię”.
109. guaina raú
Używa się go do powiedzenia „mały”.
110. Cherera
To sposób, w jaki ktoś się przedstawia.
