15 przykładów COPLAS

kuplety Są bardzo popularnym rodzajem wierszy w tradycji hiszpańskiej i istnieją od XVII wieku. Są to kompozycje poetyckie, które zwykle mają być śpiewane przez ludzi. Wielu z nich posługuje się potocznym językiem chwili, w której znajduje się społeczeństwo i przeszło do nas dzisiaj poprzez tradycję ustną.

W tej lekcji od PROFESORA chcemy szczegółowo wyjaśnić co to jest i przykłady kupletów, tak, żebyś je rozpoznał, gdy tylko znajdziesz się przed jednym.

Zanim zaczniemy od przykładów kupletów, dowiemy się lepiej, z czego składa się ten tekst literacki.dwuwiersz to jest rodzaj wiersza który jest napisany w kwartety (zwrotki składające się z czterech wierszy) i bardzo łatwo je przenieść do świat muzyki. Większość wersetów, które znamy, nauczyliśmy się dzięki Popularne piosenki. Wiele z nich zostało wykorzystanych jako piosenki dla dzieci, łatwe do nauczenia.

W kupletach opowiadają bardzo namiętne historie, który może być bardzo szczęśliwy lub bardzo smutny, jak złamane serce lub śmierć. Tego typu wiersze, oprócz tego, że zostały wykorzystane w baśniach czy opowiadaniach, mogą służyć także do opowiadania o wydarzeniach historycznych czy zwyczajach.

Zazwyczaj autorzy dwuwierszów są nieznany, ponieważ są to wiersze, które przechodzą ustnie z pokolenia na pokolenie. Ale niektóre z nich zostały napisane przez znanych autorów literatury hiszpańskiej, takich jak Rafael de León, Manuel López Quiroga, Antonio Quintero i Federico Garcii Lorki.

zostawiamy cię z niektórymi przykłady kupletów, dzięki czemu możesz zobaczyć, jak wygląda jego struktura.

Dwuwiersz dla mnie wszystko jest piękne

Dla mnie wszystko jest piękne

dla mnie wszystko jest takie samo,

Jestem szczęściarzem

który śpiewa zawsze po przebudzeniu.

Dwuwiersz Nie wiem, co mówi wiatr

Nie wiem, co mówi wiatr

Nie wiem co mówi morze

Ale kiedy patrzę na horyzont

Zawsze zaczynam płakać.

Dwuwiersz W życiu jest sześć filarów

W życiu jest sześć filarów,

że powinieneś ich przestrzegać,

zawsze siej szacunek

i bądź szczęśliwy w swoim życiu.

Copla złamać piniatai

Daj to, daj to, daj to

Nie trać ostrości

bo jeśli to zgubisz

tracisz swoją drogę.

Już mu dałeś

dałeś mu już dwa,

już dałeś mu trzy

i twój czas się skończył.

karnawałowy dwuwiersz

moje ukochane pudełeczko,

oboje powinniśmy zaśpiewać:

ty z twoją miękką harmonią

mnie z moim nierównym głosem.

W tym roku na karnawał

moje narzędzie nie ma obwodu;

jak chcę przejdę,

jak vinchuca w quincha.

W ciągu dnia chodzę do pracy

w nocy wychodzę śpiewać,

śpiewać jak coyuyo

zapowiedź karnawału.

Kiedy nadchodzi karnawał

W ogóle nie jem obiadu ani kolacji;

trzymam się kupletów,

Zasypiam z melodią.

Dziewięć dni, aby się nimi cieszyć

na karnawał. Achalay!

Od soboty przed

do niedzieli w Pujllay.

Copla rozprzestrzenia sięprzez Rubena Dario

Biały kot! w łóżku

maya, pochyla się, rozciąga.

Rubinowa czerwień zapala się

na balonach klatki piersiowej.

rozwiązane włosy

boski plecy aroman.

Pod koszulą, którą pokazują

dwa łabędzie z czarnymi szyjami.

Księżniczko mojego szaleństwa,

że twoje włosy się rozplątują,

powiedz, dlaczego białe koty

lubisz ciemne jedwabie?

Dwuwiersz Wszyscy, którzy dobrze śpiewają

Wszyscy, którzy dobrze śpiewają, śpiewają w pomieszczeniach

a ja, ponieważ źle śpiewam, śpiewam stróżowi nocnemu i wiatrowi.

Kiedy biorę gitarę i krzyżuję ją w ramionach,

Czuję, że moja praca od razu się kończy.

Dwuwiersz miłość kobiet

miłość kobiet

To jak z kurczakami

że brakuje koguta

zbliżają się do każdego kurczaka.

miłość kobiet

To jak ogień w stogu siana:

po włączeniu

nie można już wyłączyć.

Teraz, gdy poznałeś przykłady kupletów, odkryjemy wariant. The popularny dwuwiersz to wiersz, w którym pracujesz z bardzo potoczny i bezpośredni język, które pomogą nam zrozumieć społeczność chwili w konkretnym regionie Hiszpanii. Koncepcja popularnej kopli nawiązuje do rodzaju zwrotki, która powstała dzięki tradycji miasta. Zwykle składa się z cztery linie oktosylabowe z asonansem lub rymem spółgłoskowym.

The najpopularniejsze rodzaje kupletów są następujące.

Drobne kuplety i przykłady

The kuplety z drobne sztuki to te, które składają się z wersetów składających się z ośmiu sylab lub mniej. Są to najbardziej tradycyjne i znane i można wyróżnić trzy rodzaje kupletów drobnej sztuki:

• Romans: Mają wiersze składające się z ośmiu sylab, a rymy znajdują się między drugim a czwartym wersem, a pierwszy i trzeci są wolne.
• Seguidilla: Pierwsza i trzecia linijka mają siedem sylab i swobodny wierszyk, podczas gdy druga i czwarta linijka mają pięć sylab i harmonię rymową.
• Okrągły: Mają wersety ośmiosylabowe, gdzie pierwszy wiersz rymuje się z czwartym, a drugi z trzecim.

dwuwiersz Najwyraźniej chce śmiałości

Najwyraźniej chce śmiałości

twojego szalonego wyglądu,

do chłopca, który wkłada kokos

a potem się go boisz.

Przykłady kupletów sztuki głównej

Składają się z osiem dodekasylowych linii, czyli po dwanaście sylab każda.

Na przykład:

dwuwiersz Labirynt fortuny przez Juana de Mena

Do bardzo aroganckiego don Juana drugiego…

do tego, o którego Jowisz był tak zazdrosny

że tak wiele świata go uczyniło

ile on sam zrobił z nieba;

do wielkiego króla Hiszpanii, do César novelo

kto z Fortuną ma szczęście;

do tego, w którym pasują cnota i panowanie,

do niego kolano wrośnięte w ziemię.

Kuplety składają się z strofy z 4 wierszy. Może być tyle zwrotek, ile autor potrzebuje do rozwinięcia tematu, którym chce się zająć.

Przykład dwuwierszy zwrotki

dwuwiersz O zachodzie słońca śpiewam

O zachodzie słońca śpiewam

uwielbienie nieba,

Ale nie mam swojego rymu

a potem żałuję.

Przykład dwuwierszy dwóch zwrotek

Dwuwiersz niebo jest z nieba

Niebo jest z nieba

chmura jest kredą.

twarz ropuchy

To mnie rozśmiesza.

księżyc jest serem

a słońce jest słońcem.

twarz ropuchy

bardzo kaszle.

Przykład dwuwierszy trzech zwrotek

Dwuwiersz od niedzieli do niedzieli

od niedzieli do niedzieli

widzę twoją twarz

kiedy idziesz na mszę

rankiem.

słodkie małe niebo

chciałbym

że przez cały tydzień

niedziela poza domem

od niedzieli do niedzieli

widzę twoją twarz

kiedy będzie niedziela?

Święta dziewica!

Przykład dwuwierszy z więcej niż trzema zwrotkami

dwuwiersz Pan Cat

Był pan Don Gato

siedząc na twoim dachu

miał miał miał

siedząc na twoim dachu.

Otrzymałeś list

na wypadek, gdybyś chciał się pobrać,

miał miał miał

na wypadek, gdybyś chciał się pobrać.

z białym kotkiem

siostrzenica brązowego kota

miał miał miał

siostrzenica brązowego kota.

Kot, aby ją zobaczyć

spadł z dachu,

miał miał miał

spadł z dachu

Złamał siedem żeber,

kręgosłup i ogon,

miał miał miał

kręgosłup i ogon.

Już go zabierają do pochówku

wzdłuż ulicy ryb,

miał miał miał

w dół ulicy rybnej.

Do zapachu sardynek

kot wstał,

miał miał miał

kot wstał.

Dlatego ludzie mówią

siedem żyć ma kota,

miał miał miał

siedem żyć ma kota.

Ważne jest, aby znać główne cechy kupletów, aby móc go rozpoznać, gdy go znajdziesz lub napiszesz własny utwór poetycki. Oto cechy kupletów:

• Należą do ustnej tradycji miast i regionów Hiszpanii. Dlatego jest to wspólne dla osób z tego samego obszaru znać te same kuplety, podczas gdy zmieniasz region, te popularne wiersze zwykle się zmieniają.
• Ponieważ przeszły z pokolenia na pokolenie ustnie, można się spotkać kilka wersji tej samej kopli, w której zmieniają się słowa, melodie, a nawet całe wersety.
• Kuplety składają się z strofy 4 wierszy, które są zwykle ośmiosylabowe i rymowane asonansem lub konsonansem.
• Są trzy rodzaje kupletów drobnej sztuki, w której rymowanka będzie miała wpływ: romans (8-8a 8-8a), seguidilla (7-5a 7-5a) i redondilla (8a 8b 8b 8a).
• Mogą być wykonywane przed publicznością, nieważne jak małą, z instrumentami lub bez.
• Są to proste historie, które zawierają: moralność i zabawne anegdoty.

Kuplety mogą być około różne motywy, ale prawie zawsze przekazują silny ładunek emocjonalny, tak że czytelnik lub słuchacz budzi ich emocje i uczucia. Kuplety zwykle generują ruch sentymentalny. Używając wspólnego języka ulicy, ludzie czuli się bardzo utożsamiani z tego typu poezją, a autor był bezpośrednio związany z ówczesnym społeczeństwem.

Kolejnym z celów copla było: wygenerować "zabawę" Publicznie. Z tego powodu wiele z nich ma sarkazm, frazy o podwójnych intencjach, groteskowe słowa itp. Wszystko po to, by rozśmieszyć widza.

W miarę upływu lat wersety były zmieniając ich motywy do potrzeb ówczesnego społeczeństwa. Dlatego znajdziesz kuplety, które poruszają wszystkie te tematy: miłość, złamane serce, śmierć, religia, życie codzienne itp.

Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci zrozumieć kuplety dalej i widzieliście kilka wyraźnych przykładów. Jeśli jesteś zainteresowany dalszym poznawaniem tego tematu lub czegoś podobnego, nie wahaj się zajrzeć do naszego działu pisania.