70 najlepszych fraz Miguela Delibesa (i słynne cytaty)
Miguela Delibesa (1920 - 2010) był hiszpańskim pisarzem i dziennikarzem urodzonym w Valladolid.
Podczas swojej udanej kariery udało mu się kierować gazetami o zasięgu ogólnokrajowym, ale w miarę rozwoju kariery poświęcił się swojemu prawdziwemu powołaniu: pisarzowi powieści.
- Powiązany artykuł: „89 świetnych fraz o inteligencji i wiedzy”
Cytaty Miguela Delibesa
Został jednym z członków Królewskiej Akademii Języka Hiszpańskiego i był laureatem wielu pierwszorzędnych nagród literackich.
W dzisiejszym artykule Prześledzimy życie i twórczość tego wielkiego pisarza poprzez najlepsze frazy Miguela Delibesa.
1. Sława nie ma miejsca na utrzymanie, co jest naprawdę pozytywne.
Delibes nie był przekonany do popularności.
2. Myśliwy... Jestem myśliwym, który pisze; to znaczy, zetknąłem się z podstawowymi elementami głębokiej Kastylii podczas moich wypraw myśliwskich i wędkarskich. Więc nauczyłem się mówić jak ci Kastylijczycy. I wszystkie moje książki mają te postacie w środku, od kieszonkowca w Las ratas do pana Cayo w The Disputed Vote... Można powiedzieć, że nauczyłem się komunikacji z ludźmi i języka ludzi w kontakcie z tymi panami, jadąc tam po coś innego.
Wyciąg, w którym pokazuje swoją pasję do polowań.
3. Współczesny człowiek żyje nieświadomy tych doznań głęboko wpisanych w naszą biologię, które podtrzymują przyjemność z wyjścia w teren.
Jego zamiłowanie do wsi nie znało granic.
4. Postęp nie ma sensu... jeśli to „musi się nieubłaganie przełożyć na wzrost braku komunikacji i przemocy, autokracji i nieufności, niesprawiedliwość i prostytucja środowiska naturalnego, wyzysk człowieka przez człowieka i wywyższanie pieniądza jako jedynego wartość".
Postęp użyteczny i spokojny, ideał według Delibesa.
5. Ludzie są prawdziwym właścicielem języka.
Żadna akademia nie powinna wydawać wyroków.
6. Nic w literaturze nie jest trudniejsze niż prostota.
Im bardziej zawiłe, tym mniej transmitujesz.
7. Pochówki... Dziś chcę tylko zająć się pogrzebami; z pochówków w stylu Federica, z barokowymi pływakami, końmi z pióropuszami i woźnicami rydwanów w perukach, tak się robi pochówki w moim mieście. Jeden, oczywiście, nie jest przeciwny pochówkom. Jeden jest raczej przeciwko błędnym formalizmom. Krótko mówiąc, opowiada się za prostymi, mniejszościowymi pochówkami, gdzie każdy, kto idzie, wychodzi z uczucia, a nie z edukacji. Być może zapobiegłoby to tak wielu rozmowom o piłce nożnej na pogrzebach i że kiedy nadejdzie pora wyjazdu, zmarły zostanie znaleziony sam, ponieważ zmarli są jedynymi punktualnymi ludźmi na świecie kraj.
Jego myśl o ostatnim pożegnaniu ze starszyzną.
8. Pamiętam ten dzień, gdy żyłem w innej skórze, rozłożonej.
O hiszpańskiej wojnie domowej.
9. Wieś jest jedną z niewielu pozostałych możliwości ucieczki.
Zawsze czeka na nas z otwartymi ramionami.
10. Dziennikarstwo to wymazywacz literatury... A literatura to dziennikarstwo bez presji zamknięcia.
Wielka uwaga na temat handlu.
11. Pisanie z precyzją polega nie tylko na znalezieniu w każdym przypadku odpowiedniego przymiotnika, ale także rzeczownika, czasownika lub przysłówka, czyli słowa. I właśnie w obchodzeniu się z tymi słowami, znajdowaniu ich na czas i odpowiednim doprawianiu tkwi sekret dobrego pisarza.
Świetne zdanie Miguela Delibesa o sztuce pisania.
12. Faszyzm... Trudniejsze niż życie pod faszyzmem było to, że każda grupa wierzyła, że jest w posiadaniu prawdy. To całkowicie rozbiło rodziny. Niektóre rodziny rozpadły się, inne zginęły w Alcazar w Toledo; To było najsmutniejsze zakończenie, jakie można sobie wyobrazić dla tej wojny, która zaczęła się jako żart w Afryce Północnej… Myślę, że Hiszpania była schrzaniona dawno temu; Nie byłem na tyle dorosły, by oceniać, kiedy Hiszpania się pieprzyła, ale pieprzyli się nawzajem. Nie ma przeprosin, że to była prawa lub lewa strona. Między nimi spieprzyli Hiszpanię.
Refleksja historyczno-polityczna.
13. Wierność... Byłem wierny gazecie, dziewczynie, kilku przyjaciołom, wszystkiemu, w czym czułem się dobrze. Byłem wierny swojej pasji dziennikarskiej, myśliwskiej... Robiłem to samo, co robiłem jako dziecko, kiedy byłem starszy, z większą doskonałością, z większą wrażliwością, z większym gniewem. Zawsze robiłem to samo.
O pojęciu wierności, która pozostaje niezmienna w swoim bycie.
14. Chwała to kwestia lat, ponieważ to czas decyduje, który autor ma zostać zapomniany, a który trwać.
Przyda się też odrobina szczęścia.
15. Język rodzi się z ludu; żeby do niego wrócił, żeby się z nim zlał, bo ludzie są prawdziwymi właścicielami języka.
Prawdziwy ekspert w opanowaniu języka hiszpańskiego.
16. Śmierć... Od dziecka mam wrażenie, że groziła mi śmierć; nie moja, ale od której śmierci to zależało. Miałem cztery, sześć lat, ale bałem się, że zabraknie mi tych, którzy dostarczali mi elementów do życia, moich rodziców.
O środkach do śmierci ich bliskich.
17. Powieść jest próbą zbadania ludzkiego serca w oparciu o ideę, która prawie zawsze jest taka sama, opowiedziana w innym miejscu.
Refleksje Delibesa na temat faktu narracyjnego.
18. Miał bujną wyobraźnię.
Streszczenie czerwona dama na szarym tle.
19. Twarz lekarza była kredowa, zwichnięta.
Opis postaci drugorzędnej.
20. Strata jest jednym z motywów pisarza.
Smutek może pomóc nam pisać.
21. Literatura... To było prawdziwe poświęcenie. Znalazłem w niej schronienie, którego nie znalazłem tak doskonałego w kinie, w kawiarni czy w grze; związek dwojga został doskonale ustanowiony między osobą a książką. Mój zapał do pisania polegał na tym, aby spróbować porozumieć się z dwiema osobami, aby użyć pióra jako elementu komunikacji z innymi. Pisanie to komunikowanie się z innym.
Romantyczny fakt komunikacji pisemnej.
22. Życie było najgorszym znanym tyranem.
Szara strona istnienia.
23. Zapomniał o stęchłym powietrzu w mózgu.
Kolejny mały fragment Damy w czerwieni na szarym tle.
24. Najbardziej pozytywną rzeczą, jaka została pokazana w przypadku reżimów siłowych, niezależnie od tego, czy pochodzą one z lewicy, czy z prawicy, jest to, że nie wystarczają one człowiekowi do życia. Mężczyźni potrzebują bliższej i bardziej osobistej uwagi.
25. Mężczyźni są stworzeni. Góry są już zrobione.
Geografia pochodzi z przeszłości.
26. Bohaterami moich opowiadań są istoty poddane presji otoczenia społecznego, nieudacznicy, ofiary ignorancji, polityki, organizacji, przemocy czy pieniędzy.
Spojrzenie na punkty wspólne jego twórczości literackiej.
27. Moim największym życzeniem byłoby, aby ta gramatyka [Akademii Królewskiej, 2010] była ostateczna, aby była do ludzi, aby połączyć się z nim, ponieważ ostatecznie ludzie są prawdziwymi właścicielami język.
Czystość fuzji kulturowej.
28. Moją ojczyzną jest dzieciństwo.
Gdzie człowiek czuje się komfortowo i chroniony, dzieciństwo.
29. Moje życie jako pisarza nie byłoby tym, czym jest, gdyby nie opierało się na niezmiennym podłożu moralnym. Etyka i estetyka szły ręka w rękę we wszystkich aspektach mojego życia.
O etyce jego opowiadań.
30. Moi chłopi, moja ziemia... Do początkowych korzeni, które związały mnie z moim miastem, musiałam dodać nowe, z których nigdy nie mogłam się wyzbyć: moja droga nie żyje, moja rodzina, moi przyjaciele, moja północna część Kastylii, moja Szkoła Handlowa, moje codzienne ulice, moi wieśniacy, moja ziemia...
Na swoich kastylijskich korzeniach.
31. Zawsze byli biedni i bogaci, Mario, a obowiązkiem tych z nas, którzy dzięki Bogu mają dość, jest pomaganie tym, którzy go nie mają, ale ty natychmiast popraw plan, że znajdziesz wady nawet w Ewangelia.
Próbka stanowiska ideologicznego.
32. Nie jestem pisarzem, który poluje, ale myśliwym, który pisze... Jestem ekologiem, który pisze i poluje.
Świetne samookreślenie.
33. Uważam, że do napisania dobrej książki nie jest konieczna znajomość Paryża ani przeczytanie Don Kichota. Cervantes, kiedy pisał Don Kichota, jeszcze go nie przeczytał.
Ironiczna refleksja nad doświadczeniem i talentem.
34. Dziennikarstwo... Wady współczesnego dziennikarza? Pragnienie chorobliwości, wymykania się spod kontroli. Zapytali mnie o wojnę secesyjną, a potem o moje hobby, jakim jest polowanie na kuropatwy. A nagłówek brzmiał, że Miguel Delibes żałował przelanej krwi, jakbym strzelał w szyję. Nie wiadomo, czy żałował zabitych przez siebie kuropatw, czy też żołnierzy, którzy mogli paść pod moimi hipotetycznymi strzałami. Ale nie jestem złośliwa. Zawsze mówiłem, że jestem prostym człowiekiem, który pisze prosto.
Sztuka pisania dociera do ludzi.
35. Najpierw poznałem swoją prowincję, później ją pokochałem, aw końcu, gdy zobaczyłem, że nęka ją małostkowość i niesprawiedliwość, starałem się jej bronić. Przez osiem dekad musiałem znosić oskarżenia Valladolid i Castilla o bycie centralistami, podczas gdy, ściśle mówiąc, były one pierwszymi ofiarami centralizmu… A kiedy sytuacja się pogorszyła i w kraju wprowadzono prawo milczenia, przeniosłem troskę o siebie do ksiąg. I to nie tylko w obronie ich gospodarki, ale w obronie chłopa, naszego rolnika, jego dumy, godności, mądrego używania naszego języka.
Jego pochodzenie ukształtowało jego literackiego ducha.
36. Uczucia, które piętnaście dekad temu zagnieździły się w sercach moich bohaterów: solidarność, czułość, wzajemny szacunek, miłość; przekonanie, że każda istota przyszła na ten świat, aby ulżyć samotności innej istoty.
Zasady moralne i życiowe postaci Delibesa.
37. Jeśli niebo Kastylii jest tak wysokie, to dlatego, że wieśniacy podnieśli je od tak długiego patrzenia.
Zabawna refleksja nad ojczyzną.
38. Mamy tendencję do redukowania języka, upraszczania go. Trudno nam ułożyć zdanie. W ten sposób ci, którzy dużo mówią, bardzo się potykają, a ci, którzy mierzą swoje słowa, oddalają się od problemu.
Jesteśmy leniwi w sposobie, w jaki używamy języka.
39. Valladolid i Kastylia... Oto pewien fakt: kiedy podjąłem decyzję o pisaniu, literatura i poczucie mojej ziemi nałożyły się na siebie. Valladolid i Kastylia miały być tłem i motywem moich książek w przyszłości..., z nich wziąłem nie tylko postacie, scenerie i argumenty moich powieści, ale także słowa, z którymi były pisemny... Te głosy, które kołysały moje dzieciństwo, były zarodkiem mojej przyszłej ekspresji.
Kolejna refleksja Miguela Delibesa na temat jego chłopskiego pochodzenia.
40. życie skończone... Myśliwy, który pisze, kończy się w tym samym czasie, co pisarz, który poluje... Skończyłem tak, jak zawsze sobie wyobrażałem: niezdolny do zestrzelenia kuropatwy ani profesjonalnego napisania strony.
Poetyckie zdanie, w którym opisuje swój upadek.
41. Seks powinien być tajemnicą i osobistym odkryciem.
Waśń o sobie i nikim innym.
42. Są rzeczy, których ludzka wola nie jest w stanie kontrolować.
Czasami jesteśmy niewolnikami naszych emocji.
43. I wpisywali w swoje wspomnienia nuty pulsującej rzeczywistości.
Wyciąg z El camino, jednego z jego dzieł.
44. Ostrzegł, że dzieci są nieuchronnie winne tych rzeczy, za które nikt nie jest winny.
Z tej samej pracy, co poprzedni fragment.
45. Madryt mnie przeraża, bo jeśli już Valladolid wydaje mi się wielkim parkingiem, to Madryt wydaje mi się pięciokrotnie większym parkingiem.
Sarkastyczna myśl o stolicy Hiszpanii.
46. Byłem nie tyle sobą, ile postaciami, które reprezentowałem w tym karnawale literackim. Są więc w dużej mierze moją biografią.
W każdej postaci jest cząstka jego osobowości.
47. Pytanie, które należy zadać, nie dotyczy tego, czy polowanie jest okrutne, czy nie, ale które procedury łowieckie są dopuszczalne, a które nie.
Refleksja etyczna nad praktyką łowiecką.
48. W życiu osiągnąłeś wiele rzeczy, ale poniosłeś porażkę w zasadniczym, to znaczy poniosłeś porażkę. Ta myśl głęboko cię przygnębia.
Możesz odnosić sukcesy i jednocześnie czuć się porażką w istotnych sprawach.
49. Być może to jej zdolność do zaskakiwania mnie w niej olśniewała i przez lata sprawiała, że byłem w niej uparcie zakochany.
O jednej z jego miłości.
50. Pomyślał, że historia może się powtórzyć, i zasnął uśpiony wrażeniem, że otaczają go wyziewy spokojnej i dziwnej błogości.
Kolejny fragment jego powieści El camino.
51. Bolało go, że wydarzenia tak łatwo stawały się wspomnieniami; zauważając gorzkie wrażenie, że nic, nic z przeszłości nie może się powtórzyć.
52. Artysta nie wie, kto go popycha, jakie jest jego odniesienie, po co pisze, po co maluje, z jakiego powodu miałby przestać to robić. W moim przypadku było to dość oczywiste. Napisałem dla niej. A kiedy jego osąd zawiódł, brakowało mi odniesienia. Przestałem to robić, przestałem pisać i ta sytuacja trwała latami. Wtedy czasami myślałem, że wszystko się skończyło.
Słowa frustracji po śmierci żony.
53. Bardzo wątpię, czy w moich książkach jest tylko jeden bohater; wszyscy są antybohaterami, ale jednocześnie wszyscy są otoczeni ciepłym spojrzeniem zrozumienia. Starałam się obdarzyć ich człowieczeństwem i czułością. Czułość, która nie zawsze jest powierzchowna, ponieważ wiele moich postaci jest pierwotnych i gwałtownych, ale można się tego domyślić, gdy tylko się ich dokładnie pozna.
Portret twoich ulubionych postaci.
54. Polowanie i kochanie zwierząt to zgodne rzeczy. To, co narzuca nam nasza moralność, to nie używać sztuczek ani pułapek. Mój gang i ja opuściliśmy pole, gdy upał lub warunki pogodowe sprawiły, że polowanie było zbyt łatwe i wytrącone z równowagi. Polowanie to nie zabijanie, ale eliminowanie trudnej zwierzyny po zaciętej rywalizacji. To wyjaśnia, dlaczego człowiek wraca bardziej zadowolony z dwóch zabitych kuropatw niż z tuzina jaj.
Bardzo osobista koncepcja działalności łowieckiej.
55. W mojej literaturze świadomie broniłem słabych. We wszystkich moich książkach jest nękanie jednostki przez społeczeństwo i zawsze wygrywa. I to u każdego z moich bohaterów, jakkolwiek by nie różnili się od siebie, od burżuazyjnego Cecilio Rubesa w „Moim ubóstwiany syn Sisí”, do Nini z „Las ratas”, która aby przeżyć musi polować i zjadać te Zwierząt. Pomimo dystansu społecznego lub klasowego, który oczywiście istnieje między tymi dwiema postaciami, ostatecznie znajdujemy się z dwiema sfrustrowanymi istotami nękanymi przez nieubłagane środowisko społeczne.
O jego upodobaniach etycznych i literackich.
56. Kiedy życie cię chwyta, wszelka siła decyzji jest zbyteczna.
Do widzenia kontrola.
57. Każdy w wiosce wolałby raczej umrzeć, niż kiwnąć palcem dla dobra innych. Ludzie żyli w izolacji i dbali tylko o siebie. I prawdę mówiąc, zaciekły indywidualizm doliny został przełamany dopiero w niedzielne popołudnia, kiedy zachodziło słońce.
Fragment Drogi.
58. (...) Ksiądz powiedział wtedy, że każdy ma w życiu wyznaczoną drogę i że może z niej zrezygnować ambicji i zmysłowości i że żebrak może być bogatszy niż milioner w swoim pałacu, obładowanym marmurami i słudzy.
Logika moralności religijnej.
Kolejny fragment jednego z jego najlepszych dzieł: El camino.
59. Wszystko to było jak sen, bolesny i piekący w swoim nasyceniu.
Jedno ze zdań Miguela Delibesa oparte na emocjach.
60. Wydawało się, że idzie pod ciężarem niewidzialnego ciężaru, który zmuszał ją do pochylenia się w pasie. Bez wątpienia były to wyrzuty sumienia.
Opis postaci, który zaczyna się od fizyczności, aby pokazać psychologię.
61. Oszczędzanie, jeśli odbywa się kosztem niezaspokojonej potrzeby, wywołuje u mężczyzn gorycz i złość.
Oszczędzanie to nie to samo, co brak możliwości zaspokojenia priorytetowej potrzeby.
62. Masywne góry, których ostre grzbiety rysowały się na horyzoncie, sprawiały irytujące wrażenie nicości.
Mocny opis środowiska naturalnego.
63. Rude włosy rzeczywiście mogą być powodem długowieczności, a przynajmniej rodzajem ochronnego amuletu.
Folklor jest bardzo obecny w myśli Miguela Delibesa.
64. Władza decyzyjna przychodzi do człowieka, kiedy już jej w ogóle nie potrzebuje
O starości.
65. Kiedy ludzie nie mają mięśni ramion, mają ich mnóstwo w językach.
Zjadliwy komentarz na temat tych, którzy dużo krytykują.
66. Żyć oznaczało umierać dzień po dniu, krok po kroku, nieubłaganie.
Życie postrzegane jako odliczanie.
67. Mężczyźni są stworzeni; góry są już zrobione.
Aforyzm o naszej więzi z naturą.
68. Instrukcja w Kolegium; edukacja w domu.
Rozróżnienie między dwoma rodzajami przekazywania wiedzy.
69. Tak musi być, bo zawsze tak było Dlaczego nie postawić się obok tych, którzy mogą z tobą korespondować?
Refleksja nasycona konserwatyzmem.
70. Żyjemy wśród cywilizowanych ludzi i wśród cywilizowanych ludzi trzeba zachowywać się jak cywilizowana istota.
Małe osobiste poświęcenie, aby móc żyć w społeczeństwie.