Muzyka Wonderwall: teksty, tłumaczenia, o muzyce i o zespole

Wychowany przez nieżyjący już brytyjski zespół rockowy Oasis, Wonderwall był publiczną i krytyczną historią sukcesu w muzycznym wszechświecie przez dwa lata 90.

Utwór nagrany na płycie CD (What's the Story) Morning Glory, wydany w 1995 roku, to romantyczna ballada stworzona przez Noela Gallaghera z dwoma członkami zespołu.

Pełny list nie jest oryginalny

Dzisiaj będzie ten dzień
Że wrócą ci to z powrotem
Do tej pory powinieneś był jakoś
Zrozum, co musisz zrobić
Nie wierzę, że ktokolwiek
Czuję to, co ja teraz do ciebie czuję

Backbeat, słowo jest na ulicy
Że ogień w twoim sercu zgasł
Jestem pewien, że już to wszystko słyszałeś
Ale tak naprawdę nigdy nie miałeś wątpliwości
Nie wierzę, że ktokolwiek
Czuję to, co ja teraz do ciebie czuję

A wszystkie drogi, którymi musimy iść, są kręte
A wszystkie światła, które nas tam prowadzą, oślepiają
Jest wiele rzeczy, które
Chciałbym ci powiedzieć, ale nie wiem jak

Bo może
Będziesz tym, który mnie uratuje
I po wszystkim
Jesteś moim cudowną ścianą

Dzisiaj miał być ten dzień
Ale nigdy ci tego nie odwrócą

instagram story viewer

Do tej pory powinieneś był jakoś
Zrozum, czego nie możesz robić not
Nie wierzę, że ktokolwiek
Czuję to, co ja teraz do ciebie czuję

A wszystkie drogi, które cię tam prowadzą, były kręte
I wszystkie światła, które oświetlają drogę, oślepiają
Jest wiele rzeczy, które
Chciałbym ci powiedzieć, ale nie wiem jak

powiedziałem może
Będziesz tym, który mnie uratuje
I po wszystkim
Jesteś moim cudowną ścianą

Powiedziałem może (powiedziałem może)
Będziesz tym, który mnie uratuje
I po wszystkim
Jesteś moim cudowną ścianą

Powiedziałem może (powiedziałem może)
Będziesz tym, który mnie uratuje (to mnie uratuje)
Będziesz tym, który mnie uratuje (to mnie uratuje)
Będziesz tym, który mnie uratuje (to mnie uratuje)

Tłumaczenie tekstu

Hoje będzie lub dzień
Abyś zagrał wszystkie volta em você
W tym momencie jakoś zobaczysz
Ter percebido lub że opracowują fazer
Nie poświadczam, że niektóre
Czuję lub to samo, co teraz do ciebie czuję

Za tobą i mówię za tobą
To lub ogień nie jest wyłączone z mojego serca
Jestem pewien, że você já ouviu tudo isso before
Ale nigdy nie byłeś dúvid
Nie poświadczam, że niektóre
Czuję lub to samo, co teraz do ciebie czuję

A wszystkie drogi, przez które musimy przejść są kręte
We wszystkich światłach, które nas uniosły, oślepiły nas
Istnieje wiele coisa, które eu
Gostaria de dizer a você, mas eu não sei como

Bo może
Będziesz tym, który mnie uratuje
E bez końca
Você é minha protetora

Zostawiam to poważnie lub dzień
Ale nigdy nie zagrają aquilo de volta em você
W tym momencie jakoś zobaczysz
Ter percebido lub que você não deve fazer
Nie poświadczam, że niektóre
Czuję lub to samo, co teraz do ciebie czuję

Na wszystkich drogach, które wzniosłem, związałeś te kręte
A wszystkie światła, które oświetlają ścieżkę, nas oślepią
Istnieje wiele coisa, które eu
Gostaria de dizer a você, mas eu não sei como

Eu disse, że może
Będziesz tym, który mnie uratuje
E bez końca
Você é minha protetora

Eu disse, że może (Eu disse, że może)
Będziesz tym, który mnie uratuje
E bez końca
Você é minha protetora

Eu disse, że może (Eu disse, że może)
Będziesz tym, który mnie uratuje (to mnie uratuje)
Będziesz tym, który mnie uratuje (to mnie uratuje)
Będziesz tym, który mnie uratuje (to mnie uratuje)

Romantyczna ballada „Wonderwall”, autorstwa brytyjskiej grupy Oasis, została wybrana do melhoru przez ostatnie dwa lata na drugim miejscu po brytyjskiej stacji radiowej Virgin.

Muzykę skomponował Noel Gallagher, dwóch członków zespołu. W czasie premiery wiele dzieci zostanie oddanych bardzo szczególnemu hołdowi dla zakochanej wówczas w muzyce Meg Mathews.

O własny kompozytor, porém, assumiu após a separação:

Albo znaczenie piosenki jest o mnie, a nie o to, jak wszyscy zrelacjonują. To muzyka o wyimaginowanym przyjacielu, który widział, jak ratuje mnie od moich wewnętrznych agonii.

Uma curiosidade: oryginalny tytuł piosenki brzmiał Wishing Stone, dopiero później został usunięty z Wonderwall.

Kompozycja, którą widziałem świat podczas targów trzeciorzędnych nie w Walii, a dokładnie nie w Rockfield Studios. Após conceê-la, Noel oferuje piosenkę z tego roku Liamowi Gallagherowi.

Spinacz

O klip z muzyką Wonderwall ganhou lub nagroda Melhor Video no Brit Awards roku 1996.

Koperta lub album

Albo CD (What's the Story) Morning Glory został wydany w październiku 1995, lub drugi przez brytyjski zespół, eksplodował i Szybko się odwróciło, sukcesywna sprzedaż, osiągając fatalny poziom 23 tysięcy sprzedanych egzemplarzy rocznie świat.

Warstwa to zdjęcie zrobione na Berwick Street, ulicy w dzielnicy Bairro w Soho w Londynie oraz dwóch domach, które pojawiają się jako DJ Sean Rowley i własny projektant wkładki.

Faixas do CD:

1. cześć

2. Rzuć się z tym

3. Wonderwall

4. Nie oglądaj się w gniewie

5. Hej teraz!

6. Pieśń bagienna, fragment 1

7. Ktoś mógłby powiedzieć

8. Nie rzuca żadnego cienia

9. Ona jest elektryczna

10. Powój

11. Pieśń bagienna, fragment 2

12. Szampańska Supernowa

O zespole Oasis

Brytyjski zespół rockowy z Manchesteru powstał w 1991 roku jako The Rain (wciąż w obecności Noela Gallaghera, który dołączył później do grupy).

Oryginalny skład składał się z czterech członków: Liama ​​Gallaghera, Paula „Bonehead” Arthursa (gitara), Paula „Guigsy” McGuigana (bas), Tony'ego McCarrolla (perkusja).

Około trzech lat, czyli ensemble lançou Supersonic, preludium do jego pierwszego indywidualnego LP.

30 sierpnia 1994 roku grupa podpisała kontrakt z wytwórnią Creation Records i wydała album Definitely Maybe, który sprzedał się w 15 tysiącach egzemplarzy.

Albo drugi album, którego nie widzę rok do naśladowania, (What's the Story) Morning Glory, coletânea, który łączy hity Wonderwall i Champagne Supernova.

W 1997 i 1998 roku Oasis wydała dwa albumy (Be Here Now i The Masterplan). W 2000 roku zobaczyliśmy albumy Standing on the Shoulder of Giants, Heathen Chemistry, Don't Believe the Truth i Dig Out Your Soul. Nenhum deles osiągają sukcesję podobną do początku kariery.

W 2009 roku Noel Gallagher ogłosił, że Sairia rozdaje z powodu niemożliwych do pogodzenia konfliktów jako Irmão Liam.

Historia zespołu opowiedziana w dokumentacji

Dokument Supersonic wydany w 2016 roku opowiada historię brytyjskiego zespołu rockowego i został wyreżyserowany przez Mata Whitecrossa.

Conheça także

• Muzyka Pra você guardei o amor autorstwa Nando Reisa i Any Cañas

Wykształcony w zakresie literatury na Papieskim Uniwersytecie Katolickim w Rio de Janeiro (2010), magister literatury na Uniwersytecie Federalnym w Rio de Janeiro (2013) i doutora w Studiach nad Kulturą Papieskiego Uniwersytetu Katolickiego w Rio de Janeiro i Portugalskiego Katolickiego Uniwersytetu w Lizbonie (2018).