70 najlepszych zwrotów Eduardo Mendozy

Edwarda Mendozę (Barcelona, ​​​​1943) jest znanym hiszpańskim pisarzem. Jego powieści, utrzymane w prostym stylu i skierowane do wszystkich odbiorców, świetnie się sprzedawały.

Oczywiście jakość jego historii jest zawsze podstawowym wymogiem, zarówno krytycznym, jak i publicznym Eduardo Mendoza jest uważany za jednego z najwybitniejszych pisarzy końca XX wieku i początku XX wieku. XXI.

• Powiązany artykuł: „70 najlepszych zwrotów Miguela de Cervantesa”

Słynne zwroty Eduardo Mendozy

Z pracami takimi jak Prawda o sprawie Savolty, Brak wiadomości od gurba albo rok potopu, Eduardo Mendoza zajmuje się także esejami i teatrem.

Dzisiejszym artykułem chcemy oddać mały hołd temu autorowi najlepszymi frazami Eduardo Mendozy.

1. Były to dni nieodpowiedzialnej pełni, niedostrzegalnego szczęścia...

Poetycki fragment Prawdy o sprawie Savolty.

2. Ludzka natura chwieje się, gdy marzenia zaczynają się materializować.

Refleksja, którą musimy wziąć pod uwagę.

3. Że wszyscy tam zamknięci wyraźnie dostrzegają szaleństwo innych, ale żadnego własnego...

Fragment Przygody w damskiej toalecie.

4. Niewielki metraż zaoszczędził mu kosztów sprzątania i mebli.

Fragment prawdy o sprawie Savolty.

5. Przodkowie i potomkowie są ważni. Przeszłość i przyszłość. Bez przeszłości i przyszłości wszystko jest teraźniejszością, a teraźniejszość jest ulotna.

Nadgodziny i jego granice.

6. Nie wiesz, kim był Franco, z nim nie było wolności ani sprawiedliwości społecznej, ale oglądanie telewizji było przyjemnością.

Wspaniała refleksja na temat czasów dyktatury w Hiszpanii.

7. Zrób tak jak ja: wykorzystaj starość. Nie jestem stary. Idź ćwiczyć. Sekretem starzenia się jest bardzo szybkie zestarzenie się.

Do zapamiętania na przyszłość.

8. Lepiej niż ktokolwiek symbolizował ducha epoki, która dziś trochę umarła wraz z nim.

Fragment miasta cudów.

9. I że to wszystko osiągnął sam i bez pomocy, zaczynając od zera w oparciu o odwagę i wolę?

Instytut Cervantesa, na temat postaci Eduardo Mendozy.

10. Możesz się zastanawiać, jak udało mi się odnieść taki sukces z mężczyznami, nie będąc wiele wartym. Nie ma zasługi. Mężczyźni są bardzo wymagający, jeśli chodzi o dokonywanie estetycznych osądów na temat kobiet, ale kiedy dochodzi do pchnięcia, godzą się na wszystko. Kiedy to odkryłem, moje życie stało się o wiele ciekawsze. Nie mam nic przeciwko przyznaniu się, że wykorzystywałam mężczyzn.

Kolejny akapit z The Adventure of the Ladies' Room.

11. Na szczęście wskazówka rozwiązuje każdy problem w zadowalający sposób. W tym kraju wszystko załatwia się dobrym napiwkiem. Kiedy przyjechałem, trudno było mi to zrozumieć, ale teraz wydaje mi się, że to wspaniały system: pozwala utrzymywać niskie pensje i jednocześnie ustawiać hierarchię. Robotnik otrzymuje połowę, a druga połowa musi podziękować panu, podwajając jego służalczość.

O mieście Madryt.

12. Paquita musiała być już trochę za wiekiem, w którym córka z dobrej rodziny, zwłaszcza ładna, inteligentna i towarzyska, wychodzi za mąż, a przynajmniej jest zaręczona. W przeciwnym razie, jak wyraźnie miało to miejsce w niniejszej sprawie, zainteresowany udawał pruderii lub wyolbrzymiać opanowanie i niezależność, które nie pozostawiłyby wątpliwości co do jego dobrowolności bezżenność.

Kolejny fragment kociej walki.

13. Prawda jest taka, że ​​na wypadek, gdyby któryś z czytelników dołączył do opisu tych przygód bez uprzedniej wiedzy o moim pochodzeniu, że w przeszłości byłem niesprawiedliwie więziony, chociaż teraz nie ma znaczenia, że ​​w zakładzie karnym dla skazanych z zaburzeniami psychicznymi i że ośrodek ten był prowadzony dożywotnio i mało delikatnymi metodami przez lekarza Sugranas.

Walka torby i życia.

14. Jedyne, o czym mogę was zapewnić, to to, że nigdy, nawet w najbardziej krytycznych sytuacjach, nie widziałem, jak to się często mówi, mojego całe życie jakby to był film, co zawsze przynosi ulgę, bo umieranie na oglądaniu filmów jest samo w sobie wystarczająco złe Hiszpański.

Z tej samej pracy co poprzedni fragment.

15. Cały wykład poświęcił jednemu obrazowi: Śmierci Akteona. Nie było to jedno z dzieł wystawianych w Luwrze ani w żadnym innym muzeum. Najwyraźniej należał i na pewno nadal należy do szczęśliwca. (...) profesor pokazywał różne szczegóły tego ciekawego epizodu mitologicznego.

Z tej samej pracy co poprzednia, na obrazie z unikalnymi detalami.

16. Od kilku lat, po nieco burzliwych początkach, z których wówczas pozostawiłem pisemną wzmiankę, prowadził w że od pewnego czasu tylko jeden pracownik Caixa przychodził z godną podziwu regularnością, aby dochodzić zaległości w kredyty.

Tajemnica nawiedzonej krypty.

17. Mężczyźni są bardziej tępi: pieniądze i piłka nożna zablokowały ich podwzgórze, a ich płyny życiowe nie krążą. Z drugiej strony kobiety, gdy tylko odłączą komórkę, uwalniają moce umysłu, a ten, który zaniedbujesz, osiągnął już percepcję pozazmysłową.

Portret współczesnego świata.

18. Życie nauczyło mnie, że mam wstawiony gdzieś nieprzenikalny dla doświadczenia mechanizm, który uniemożliwia mi działanie wszystko, co mogłoby przynieść mi korzyść i zmusza mnie do podążania za najgłupszymi impulsami i najbardziej szkodliwymi tendencjami naturalny…

Mendoza, ofiara cielesnych pragnień.

19. Jedyne, co nie zostało, to pieniądze na opłacenie tak wielu ludzi lub dostawców surowców. Madryt, zgodnie ze zwrotem wymyślonym przez ówczesną satyryczną gazetę, trzymał zębami sznurki torby.

Kolejna refleksja na temat działalności handlowej w stolicy Hiszpanii.

20. Istoty ludzkie, podobnie jak owady, przechodzą przez trzy fazy lub etapy rozwoju: dzieci, robotnicy i emeryci. Dzieci robią, co im się każe, robotnicy też, ale im za to płacą, emeryci dostają jakieś uposażenia, ale nic im nie wolno...

O etapach życia.

21. Jesteśmy bardziej skłonni do ciężkiej pracy i bycia rozmownymi, zdystansowanymi, skromnymi, uprzejmymi i serdecznymi, a nie niegrzecznymi, samolubni, rozdrażnieni, niegrzeczni i nieokrzesani, jakimi niewątpliwie bylibyśmy, gdybyśmy nie polegali tak bardzo na popadnięciu w łaskę, aby przetrwać.

O życzliwej naturze człowieka.

22. Ludzie byli nieszczęśliwi, zanim się urodziłem, i będą, kiedy umrę. Prawdą jest, że spowodowałem nieszczęście niektórych, ale: czy byłem prawdziwą przyczyną tego nieszczęścia, czy tylko sprawcą nieszczęścia?

Kolejne odbicie Miasta Cudów.

23. Język istot ludzkich jest pracochłonny i dziecinny... Mówią długo i okrzykami, przy akompaniamencie okropnych gestów i grymasów. Mimo to jego zdolność wyrażania się jest bardzo ograniczona, z wyjątkiem dziedziny bluźnierstwa i wulgaryzmów…

Hałas zamiast kłótni.

24. Nie wiem, kiedy się w tobie zakochałem ani jak to się stało, bo próbuję sobie przypomnieć i wydaje mi się, że zawsze cię kochałem i staram się zrozumieć i nie znajduję powodu, żeby nie kocham cię.

Piękne wyznanie miłości.

25. To nie jest biedny kraj. To jest kraj biednych ludzi. W biednym kraju każdy zarządza najlepiej jak potrafi tym, co ma. Nie tutaj. Tutaj liczy się to, co się ma lub nie ma.

O Hiszpanii i jej nieszczęściach.

26. Godne podziwu było obserwowanie, jak ci potentaci, tak mocno dotknięci kryzysem finansowym, o czym dowiedział się właśnie czytając gazety, nadal zachowywali pozory marnotrawstwa i hulanki wyłącznie po to, by nie siać zniechęcenia na rynkach magazyn.

O giełdzie.

27. Za pierwszym razem przyciągnęła mnie nowość. Przeczytałem ogłoszenie w prasie i powiedziałem sobie: Fulgencio, oto towarzysz nieszczęścia: nie w swoim żywiole, narażony na publiczne pośmiewisko za garść pieniędzy.

Fragment Trzech żywotów świętych.

28. Gazety nie mówiły nic więcej. Mówili, że każdy z przybyszów po powrocie do swojego kraju staje się apostołem i propagatorem tego, co zobaczył, usłyszał i czego się nauczył.

Kolejny świetny akapit z Miasta cudów.

29. Och, Barcelona, ​​powiedziała głosem łamiącym się wzruszeniem, jaka jest piękna! I pomyśleć, że kiedy zobaczyłem to po raz pierwszy z tego wszystkiego, co teraz widzimy, nie było prawie nic!

O jego rodzinnym mieście, Barcelonie.

30. W końcu — zakończył żałośnie — nie wiedziałem już, co tam robię. Po prostu wiedział, że cokolwiek to było, nie miało to żadnego sensu. „To, co właśnie opisałeś”, powiedziałem mu, „nazywa się pracą”.

Absurdalna sytuacja.

31. Bo Katalończycy zawsze mówią o tym samym, czyli o pracy... Nie ma na Ziemi ludzi, którzy bardziej kochają pracę niż Katalończycy. Gdyby wiedzieli, jak cokolwiek zrobić, byliby panami świata.

Dość ostre zdanie wymierzone w mentalność Katalończyków.

32. Hiszpanie mówią za łokcie. Sam to robię, widzisz. Zachował chwilę ciszy, aby pokazać, że może powstrzymać występek narodowy, a następnie kontynuował zniżanie głosu.

W tym fragmencie mówi o hiszpańskiej idiosynkrazji.

33. Przy stole siedziała stara kobieta o pergaminowej twarzy, tak drobnej i ciepłej, że trudno ją było odróżnić poduszki i podkładki rozmieszczone nieregularnie w całym pokoju, aby ukryć zniszczenie mebli.

Walka kotów.

34. Wolę barbarzyństwo inkwizytora gotowego spalić obraz za to, że uznał go za grzeszny obojętność kogoś, kogo obchodzi tylko data, pochodzenie lub cena tego samego wykres.

Kwestia zasad.

35. Przez całe życie byłem zmuszony do rozwiązania pewnych tajemnic, zawsze wymuszony przez okoliczności, a zwłaszcza przez ludzi, gdy byli w ich rękach.

Fraza autobiograficzna.

36. (...) Ludzie Zachodu to kiepscy matematycy. Popatrz Europo. Dzięki arogancji przechodzą od grupy prowincji w stanie wojny do imperium. Wymienił narodową walutę na euro i zaczął się upadek i ruina.

Jedno z tych zdań Eduardo Mendozy, w którym wyjaśnia pewne cechy kulturowe.

37. Filozofia i religia są oczywiście w porządku, ale są dla bogatych, a jeśli jesteś bogaty, po co ci filozofia i religia?

ciekawe rozumowanie

38. Doświadczenie nauczyło mnie, że w dochodzeniu takim jak to, które prowadziłem, niewiele osiąga się siłą lub odwagą, a dużo wytrwałością.

Bycie stałym jest najlepszym sposobem.

39. Właściwie to ja przegrałem. Myślałem, że będąc złym będę miał cały świat w swoich rękach, a jednak się myliłem: świat jest gorszy ode mnie.

Mały fragment miasta cudów.

40. José Antonio jest niekonsekwentny, partia nie ma zaplecza programowego ani towarzyskiego, a jego słynna elokwencja polega na tym, że rozmawia z solniczką, nie mówiąc nic konkretnego...

Madryt, 1936.

41. Przez wieki mieliśmy obcą dominację i głodowaliśmy jak diabli. Teraz odrobiliśmy lekcję, potrafiliśmy wykorzystać szansę i staliśmy się panami połowy świata.

O nędzy etycznej w El enredo de la bolsa y la vida.

42. Wschodnia retoryka, zbyt subtelna, przyznaję. Często nie wiesz, o czym mówią, a oni już cię wydymali, jak powiedział Sun Tzu.

Sarkastyczne zdanie, o którym warto pamiętać.

43. Z taką samą przyjemnością zjadłabym porcję sardynek, ale też musiałam z tego zrezygnować, bo wydatek nie mieścił się w moim budżecie.

O nieszczęściach jego wczesnych lat.

44. Miał grubą dolną wargę, obwisłą i mokrą, co zmuszało go do nawilżania zaklejonych grzbietów znaczków.

Opis jednej z postaci w Prawdzie o sprawie Savolty.

45. Wiosnę zwiastowało wydmuchiwanie w powietrze tego zapachu, który ma w sobie coś z przyjemnego zawrotu głowy od szaleństwa...

Z tej samej książki co poprzedni fragment.

46. Miał bezgraniczną wiarę w swoją zdolność do przezwyciężenia wszelkich niepowodzeń i wykorzystania każdej przeszkody.

Jedno z jego najczęściej czytanych dzieł dla młodzieży: Brak wiadomości z Gurb.

47. (...) Fakt ten był już komentowany w prasie stołecznej. Te same gazety doszły do ​​bolesnego, ale niekwestionowanego wniosku, że tak właśnie było. Komunikacja między Barceloną a resztą świata, zarówno drogą morską, jak i lądową, sprawia, że ​​jest ona bardziej odpowiednia niż jakiekolwiek inne miasto na półwyspie do przyciągania obcokrajowców.

Fragment miasta cudów.

48. María Rosa Savolta surowym spojrzeniem przyjrzała się sprzecznej postaci pokojówki. Co robiła ta istota o stepowej nieuprzejmości i stroju dolmena, płaska, z brwiami, zębami i wąsami w pokoju, w którym każdy z przedmiotów rywalizował ze sobą w finezji i delikatności? I kto by włożył tę wykrochmaloną czapkę, te białe rękawiczki, ten fartuch obszyty spiczastą koronką? zdziwiła się pani.

Tajemnica do rozwiązania.

49. Ta nagroda jest oznaką sukcesu, a pragnienie sukcesu jest nieuzasadnione. Sukces przed osiągnięciem nie istnieje, jest tylko powodem do niepokoju; ale kiedy już nadchodzi, jest gorzej: po jego zdobyciu życie się nie kończy, a sukces przyćmiewa je; nikt nie może ciągle powtarzać sukcesu i po bardzo krótkim czasie sukces staje się dużym ciężarem; jest potrzebny ponownie, stale, ale teraz, wiedząc, że jest bezużyteczny.

Brać pod uwagę.

50. Wierzyłem, że ci, którzy bardzo mnie chcieli, nie odważą się zaatakować mojej uczciwości w biały dzień, a zamiast tego zatłoczone, ale próbowałyby mnie zwabić tam, gdzie mogłyby z pełną siłą realizować swoje szkodliwe cele. dyskrecja. Musiał więc unikać samotności i nocy. Pierwsza byłaby dla mnie stosunkowo łatwa, a druga absolutnie niemożliwa, gdyby nie cud niebiański, do którego błagania nie uprawniały mnie ani moje przekonania, ani moje przeszłe postępowanie.

O wrogach i sposobach radzenia sobie z nimi.

51. Trudno nam wszystkim przyznać, że w nieodwracalnym momencie stawiamy wszystko na jeden obrót ruletki, zanim nauczymy się zasad gry. Wierzyłem też, że życie to coś innego. Potem grasz dalej, na przemian wygrywasz i przegrywasz, ale nic już nie jest takie samo: karty już są są zaznaczone, kości załadowane, a żetony zmieniają kieszenie tylko na czas gry. wieczór. Takie jest życie i po fakcie nie ma sensu opisywać go jako niesprawiedliwego.

Fraza ułatwiająca życie.

52. Zbrodniarz nie jest bohaterem, ale istotą nikczemną, która wykorzystuje słabość bliźniego. Moim przeznaczeniem było podążać tą drogą aż do najsmutniejszego z wydarzeń, gdyby przypadkowe spotkanie z literaturą nie otworzyło szczeliny, przez którą mogłem wyjść do lepszego świata. Nie mam nic więcej do dodania. Literatura może uratować ponure życie i odkupić straszne czyny; i odwrotnie, straszne czyny i zdegradowane życie mogą uratować literaturę, tchnąwszy w nią życie, które, gdyby jej nie posiadało, uczyniłoby z niej martwą literę.

Literatura w najczystszej postaci spod pióra Eduardo Mendozy.

53. (...) Velázquez namalował ten obraz pod koniec życia. Arcydzieło Velázqueza, a także jego testament. Jest to odwrócony portret dworski: przedstawia grupę błahych postaci: dziewczynę, służących, krasnoludków, psa, kilku urzędników i samego malarza. W lustrze postać Królów, przedstawicieli władzy, odbija się rozmyta. Są poza obrazem, a więc i poza naszym życiem, ale wszystko widzą, wszystko kontrolują i to oni nadają malarstwu raison d'être.

Madryt, 1936.

54. Autor tego artykułu i następnych postawił sobie za zadanie ujawnienie w zwięzły i przystępny sposób prostym umysłom robotników, nawet najbardziej niepiśmiennych, te fakty, które ze względu na to, że zostały przedstawione opinii publicznej w sposób niejasny i rozproszony, po kamuflażu retoryki i obfitości liczb bardziej odpowiednich do zrozumienia i rozumienie uczonego i czytelnika spragnionego jasnych prawd, a nie zawiłości arytmetycznych, pozostają nadal nieznane masom pracującym, które są jednak ich największymi ofiarami. główny.

Kolejny fragment Prawdy o sprawie Savolty, jego opus magnum.

55. Armia oczywiście zostaje. Ale Azaña dobrze go zna: nie na próżno był ministrem wojny. Wie, że wojsko, pod swoim okropnym wyglądem, jest niekonsekwentne, kapryśne i podatne; z jednej strony grożą i krytykują, z drugiej jęczą o awanse, przydziały i odznaczenia; mają bzika na punkcie przywilejów i są zazdrośni o przywileje innych: każdy wierzy, że ominął ich ktoś z mniejszą zasługą; krótko mówiąc, aby dali się oczarować jak dzieci. (...) Cała broń (artyleria, piechota, saperzy) jest po to, żeby się nawzajem zabijać i wystarczy, że Marynarka Wojenna zrobi jedno, a lotnictwo zrobi coś przeciwnego.

O Madrycie w pierwszej połowie XX wieku.

56. Nie są to wiarygodne plotki, ponieważ pochodzą, jak zawsze, od ludzi zazdrosnych, fantazjujących lub głupich, albo wszystkich trzech jednocześnie, ale sam fakt, że ci ludzie wymyślili takie kłamstwo, wskazuje, że prawda nie może być bardzo odległa od prawdy. kłamstwo.

Nigdy nie należy wierzyć plotce.

57. Twarz kelnera była umalowana na czarno od ciągłego tłumienia potu szmatką do suszenia szklanych naczyń.

Opis zawarty w Uwikłaniu torby i życia.

58. Uważaj na uszy - powiedziałem w kulminacyjnym momencie -; zawsze pojawiają się tam, gdzie najmniej się ich spodziewamy.

Wyciąg z jednej z jego książek.

59. Pamiętam, jak z tego czasu radośnie wyrzucałam czas za burtę, mając nadzieję, że balon wzniesie się w powietrze i zabierze mnie w lepszą przyszłość.

O jego młodości.

60. Zawsze lepiej się myśli z pełnym żołądkiem, mówią ci, którzy mają żołądek.

Ironiczne zdanie, które skłania do refleksji.

61. A jaka jest prawda? Czasami przeciwieństwo kłamstwa; innym razem przeciwieństwo ciszy.

Czasami po prostu krzyk ucieleśnia rzeczywistość.

62. Uczucie jest korzeniem i podporą głębokich idei.

Filozoficzna fraza o emocjach.

63. Żadne ludzkie zachowanie nie potrzebuje precedensów, aby było możliwe.

Kultura jest czasami wszystkim.

64. Wczesne powołania to drzewa z wieloma liśćmi, kilkoma pniami i mniejszą liczbą korzeni.

Świetna proza ​​poetycka.

65. Na zajęciach z literatury uczyli nas rzeczy, które były dla mnie mało przydatne wtedy i mało przydatne dla mnie dzisiaj.

Niestety zainteresowania sztuką i literaturą nie da się wytłumaczyć ani wyuczyć.

66. Zastanawiałem się kiedyś, czy Don Kichot był szalony, czy też udawał, że przekracza bramy małego, nieokrzesanego i zamkniętego w sobie społeczeństwa.

Granice szaleństwa i rozsądku.

67. Chciałem robić jak Alonso Quijano: podróżować po świecie, mieć niemożliwe miłości i naprawiać zło.

Jak słynna postać Cervantesa.

68. W pisarstwie Cervantesa jest inny rodzaj humoru, który jest nie tyle w pisarstwie czy w dialogach, ile w spojrzeniu pisarza.

Kolejna refleksja nad twórczością manchego.

69. Wierzę, że jestem wzorem zdrowego rozsądku i wierzę, że inni są jak deszcz, dlatego żyję zakłopotany i przerażony tym, jaki jest świat.

O jego wizji rzeczy.

70. Powieść jest tym, czym jest: ani prawdą, ani kłamstwem.

Ani fikcja, ani rzeczywistość, ale środek.