Ezop i jego najsłynniejsze bajki przeanalizowane

Któż nie słuchał w dzieciństwie niektórych z tych bajek przed pójściem spać? Te opowiadania, po których następuje morał, są częścią zbiorowej wyobraźni i przetrwały do ​​dziś.

Teraz poznamy najbardziej znany licznik bajek, Ezopa, i niektóre z jego najsłynniejszych opowiadań w tłumaczeniu Pedro Bádenasa de la Peña i Javiera Lópeza Faca.

Zając i Żółw

Poniższa historia to klasyk Ezopa skompilowany przez La Fontaine, kolejnego wielkiego promotora tego gatunku literackiego. „Zając i żółw” to typowa bajka: nie wiadomo, gdzie i kiedy miały miejsce wydarzenia, a główni bohaterowie są humanizowanymi zwierzętami, to znaczy mają świadomość, język i uczucia ludzie.

Żółw i zając kłócili się o to, kto jest szybszy. W ten sposób ustalili datę i miejsce i rozstali się. Zając, ze względu na swoją naturalną prędkość, zaniedbany pośpiechu, rzucił się na pobocze drogi i zasnął. Ale żółw, świadomy swojej powolności, nie przestał biec, wyprzedzając w ten sposób śpiącego zająca i zdobywając nagrodę triumfu.
Bajka pokazuje, że wysiłek często pokonuje beztroską naturę.

Mrówka i konik polny

Opowieść „Cykada i mrówka” jest prawdopodobnie najbardziej znaną i rozpowszechnioną bajką Ezopa. Opowieść jest krótka, ma zaledwie dwa akapity i przedstawia dwa antagonistyczne zwierzęta jako postacie. główne: mrówka, symbol pracy i zaangażowania oraz cykada, symbol lenistwa i zaniedbanie. Podczas gdy mrówka ciężko pracowała przez całe lato, aby zaopatrzyć się w zimę, cykada, natychmiastowa, spędzała czas śpiewając, nie myśląc o nadchodzącej zimie.

Zimą mrówka napowietrzała ziarno, które zebrała latem ze swojego mrowiska. Głodna cykada błagała go, aby dał jej trochę jedzenia, aby mógł dalej żyć. „Co robiłeś zeszłego lata?” Zapytała mrówka. „Nie wylegiwałam się”, powiedziała cykada, „ale cały czas byłam zajęta śpiewaniem”. Śmiejąc się z mrówki i odkładając ziarno, powiedział: „No cóż, tańcz zimą, bo latem grałeś na flecie”.

Tutaj możesz zobaczyć film z adaptacją tej historii:

Lew i mysz

Bajka „Lwa i myszki” uczy czytelnika o cyklu hojności i wartości życia we wspólnocie. Kiedy mysz potrzebowała pomocy, lew mu pomógł. Później, gdy lew miał kłopoty, mysz była gotowa go chronić. Bajka wzywa nas do czynienia dobra i uczy, że jednego dnia możemy pomóc, a innego możemy potrzebować pomocy.

Podczas gdy lew spał, mysz przemykała po jego ciele. Lew obudził się i miał zjeść mysz. Poprosił ją, by go wypuściła, mówiąc, że jeśli go uratuje, doceni to. Uśmiechnięty lew pozwolił mu uciec. Ale niedługo potem stało się, że lew został uratowany dzięki myszy. Dla niektórych myśliwych, którzy go schwytali, przywiązali go liną do drzewa, mysz, słysząc jego zawodzenie, Przyszedł, przegryzł linę, a kiedy go uwolnił, powiedział: „Śmiałeś się ze mnie wcześniej, bo nie spodziewałeś się, że oddam ci przysługa; ale teraz dobrze wiesz, że wśród myszy jest wdzięczność ”.
Bajka pokazuje, że w zmianach losu najpotężniejsi potrzebują najsłabszych.

Wilk i baranek

W przypadku bajki „Wilk i Baranek” zwierzęta te zajmują przeciwne pozycje. Podczas gdy baranek reprezentuje niewinność i pokorę, zawsze starając się usprawiedliwić i rozwiązać pojawiające się problemy, wilk jest symbolem okrucieństwa i zła.

Wilk, który zobaczył jagnię w rzece, chciał go zjeść pod wiarygodnym pretekstem. Tak więc, chociaż był w górę rzeki, oskarżył go o mieszanie wody i nie pozwalanie mu pić. Baranek odpowiedział, że pije czubkami ust, a ponadto nie może on, który był niżej, mieszać wodę w górę rzeki. Wilk, ponieważ zawiódł w swoim oskarżeniu, powiedział: „Ale w zeszłym roku obraziłeś mojego ojca”. Baranek odpowiedział, że rok temu jeszcze się nie narodził. Wilk powiedział mu wtedy: „Cóż, nawet jeśli twoje usprawiedliwienia wyjdą słusznie, nie przestanę cię zjadać”.
Bajka pokazuje, że żaden uczciwy argument nie ma sensu dla tych, którzy zamierzają skrzywdzić.

Lis i Kruk

Lisy są jednym z najczęściej powtarzających się zwierząt w bajkach Ezopa. Lis, charakteryzujący się niezrównaną przebiegłością, często znajduje niekonwencjonalne rozwiązania, aby osiągnąć swoje cele. W przypadku opowiadania „Lis i wrona” lis kradnie wronowi kawałek jedzenia, który wrona ukradła jako pierwsza. Historia uczy niebezpieczeństw próżności i dumy.

Wrona, która ukradła kawałek mięsa, wylądowała na drzewie. A lis, który to zobaczył, chciał zawładnąć mięsem, zatrzymał się i zaczął wywyższać jego proporcje i piękna, powiedział mu również, że ma więcej niż wystarczająco zasług, aby być królem ptaków i bez wątpienia mógłby być, gdyby miał głos. Ale chcąc pokazać lisowi, że ma głos, upuścił mięso i zaczął skrzeczeć. Rzuciła się i po złapaniu mięsa powiedziała: „Raven, gdybyś miał też osąd, niczego by ci nie brakowało, aby zostać królem ptaków”.
Bajka jest ważna dla głupca.

Sprawdź tę adaptację wideo:

Najbardziej znane bajki Ezopa

Trudno jest zagwarantować, które bajki rzeczywiście opowiedział Ezop w starożytnej Grecji, ponieważ wiele z tego, co zostało napisane, zaginęło lub nie zostało podpisane. Z tego powodu wiele bajek zostało mu przypisanych przez doświadczonych ekspertów w tej dziedzinie.

Tutaj zestawiliśmy listę z niektórymi najbardziej znanymi bajkami przypisywanymi temu autorowi, największemu gawędziarzowi w historii:

• Lis i winogrona
• Żółw i zając
• Wilk i baranek
• Mrówka i chrząszcz
• Osioł i ładunek soli
• Wilk i owca
• Jeleń i lew
• Pies i cień
• Wilk i pies
• Jeleń, wilk i owca…
• Wilk i bocian
• Jaskółka i inne ptaki
• Wilk i czapla
• Lis i Kruk
• Lew, krowa, koza i owca…
• Osioł i lew
• Żaba i byk
• Koń i lew
• Orzech i wilk
• Lis i lew
• Mysz i żaba
• Kogut i lis
• Pies i owca
• Zające i żaby
• Locha i wilczyca
• Wilk i dzieciak
• Pies i cień
• Lew i mysz
• Wieża i indyk

Kim był Ezop?

Niewiele wiadomo o Ezop, a są nawet tacy, którzy kwestionują jego istnienie. Pierwsza wzmianka o pisarzu pochodzi od Herodota, który opowiada, że ​​ten gawędziarz był niewolnikiem.

Urodzony podobno między VII a VI wiekiem p.n.e. przez C. W Azji Mniejszej Ezop był gawędziarzem ogromnej kultury, schwytanym i przywiezionym do Grecji, by służyć jako niewolnik.

Jego wpływ w Grecji stał się taki, że rzeźbiarz Lisippus wzniósł na jego cześć posąg. Opowiadacz miał tragiczny koniec, kiedy został skazany na śmierć za zbrodnię, której nie popełnił.

Heraklides Ponticus, mędrzec z epoki aleksandryjskiej, opisał wyrok skazujący Ezopa i karę śmierci. Został oskarżony o kradzież przedmiotu sakralnego, przestępstwo, za które groziła kara śmiertelna.

Arystofanes również potwierdził tę historię opowiedzianą przez Heraklidesa i podał więcej szczegółów tego, co się wydarzyło: Ezop, wizyta Delfy sprowokowały swoich mieszkańców deklarując, że nie pracują i żyją tylko z ofiar poświęconych bogu Apollo. Wściekli mieszkańcy wszczepili do walizki Ezopa święty puchar, aby go obciążyć. Kiedy „napad” został odkryty, Ezop został śmiertelnie skazany na zrzucenie z urwiska.

Twórczość Ezopa znamy dzięki greckiemu Demetrio de Falero (280 a. de C.), który kompilował opowiadane historie. Bizantyjski mnich Planudius zebrał także inne przypisywane mu historie.

Czym są bajki?

Bajka jest narracyjnym gatunkiem literackim, który wywodzi się z opowieści, ale różni się od niej tym, że narrator daje lekcję moralną poprzez opowiedzianą historię.

W bajkach często pojawiają się także personifikowane zwierzęta, którym przypisuje się cechy ludzkie.

Bajki powstały na Wschodzie i rozpowszechnione na całym świecie. Uważa się, że biegła od Indii do Chin, stamtąd do Tybetu i wreszcie do Persji.

Często jednak mówi się, że bajki powstały w Grecji, bo tam osiągnęły formę i cechy, które znamy dzisiaj.

Pierwsze zapisane bajki pochodzą z VIII wieku p.n.e. przez C. Pierwszy znaleziony tom, Panćatantra, został napisany w sanskrycie, a później przetłumaczony na arabski.

Ezop był jednym z najsłynniejszych bajkopisarzy, choć nie wymyślił gatunku. Z tego powodu do dziś jest pamiętany jako jego wielki promotor.

Nie wiemy na pewno, ile historii stworzył. Z biegiem czasu odnaleziono szereg rękopisów, nawet jeśli nie można zagwarantować ich autorstwa. Największym specjalistą w produkcji Ezopa był Francuz Émille Chambry (1864-1938).

(Tekst przetłumaczony przez Andrea Imaginario).