El Aleph, Jorge Luis Borges: podsumowanie i analiza historii

Historia Aleph Jorge Luis Borges jest jednym z najbardziej charakterystycznych dla tego argentyńskiego autora. Zainteresowanie nią wzrosło do tego stopnia, że ​​w środowisku intelektualistów uważana jest za bajkę kultową. Jest ku temu więcej niż jeden powód.

Oprócz popisywania się swoją erudycją, Borges nakreśla w tej opowieści swój styl narratora fantastycznych historii i zagłębia się w jedną ze swoich wielkich trosk: nieskończoność. Spróbujmy razem zbliżyć się do sensu tej historii.

Podsumowanie historii Aleph

Historia Aleph jest relacjonowany przez pierwszoosobowego narratora o imieniu „Borges”, imię, które jest odkrywane tylko do połowy tekstu. Ten fikcyjny Borges zaczyna się od opowieści o stanie rzeczy po śmierci Beatriz Viterbo, którą kochał bez wzajemności. Borges musiał jedynie zachować nienaruszony, na ile to możliwe, świat i zwyczaje związane z jego związkiem z Beatriz.

W ten sposób proponuje odwiedzać stary dom rodziny Beatriz w każdą rocznicę jej urodzin. Podczas tych wizyt narrator nawiązuje relację z kuzynem kobiety, Carlosem Argentino Daneri.

W miarę postępu zwyczaju między nimi Daneri dzieli się z Borgesem serią wierszy, które napisał, mając nadzieję, że przekona ważnego pisarza do ich przedłużenia. Dla Borgesa są to wiersze chaotyczne i kakofoniczne. Jednak poczucie zaangażowania każe mu wierzyć, że porozmawia z pisarzem.

Kilka miesięcy później Borges odbiera telefon od Daneri, który wszystko zmieni. To mówi mu, że stary dom zostanie zburzony. To tam wyjawia swój sekret: w piwnicy znajduje się Alef, punkt, z którego jednocześnie widać cały wszechświat iz którego musi pisać.

W imię Beatriz Borges zgadza się, że domu nie można zburzyć. Ale także jest zaintrygowany, czy Aleph naprawdę istnieje, czy Carlos jest szalony.

Po przybyciu na miejsce Borges odkrywa, że ​​Aleph można zobaczyć z poziomu dziewiętnastego w piwnicy, o obwodzie zaledwie kilku centymetrów, który pozwala mu zobaczyć wszystko.

Aleph ukrywa w sobie nieskończony mikrokosmos. Kto przejrzy Alef, nie może się niczego dziwić, bo za chwilę wszystko zobaczy. Pozostaje tylko mieć nadzieję, że cień zapomnienia niezawodnie przejdzie przez ludzki umysł.

Daneri zwraca się do Borgesa, aby poznać jego wrażenie: Borges woli milczeć. Wie, że został dotknięty na zawsze. Zaleca, aby Carlos wyszedł z domu, pojechał na wieś i tam leczył swoje dolegliwości. Opuszcza to miejsce i już nigdy się nie zobaczą.

Dom zostaje ostatecznie zburzony, a jakiś czas później Borges odkrywa, że ​​Carlos Argentino Daneri otrzymał nagrodę literacką za swój wiersz, podczas gdy nie otrzymał ani jednego głosu.

Odtąd Borges może tylko domyślać się: to, co on i Daneri widzieli, było prawdziwym Alephem? W ten sposób fikcyjny Borges zaczyna budować serię odniesień i teorii na temat istnienia Aleph.

Analiza historii Aleph

Historia Aleph jest to literacko ujęte w tak zwanej literaturze fantastycznej Ameryki Łacińskiej. Termin jest bardzo niejednoznaczny, ponieważ został użyty więcej niż jeden raz.

W przybliżeniuLiteratura fantastyczna to taka, w której pojawia się niezwykły, nieprawdopodobny i niepokojący element, który może, ale nie musi, być magiczny i sprawia, że ​​historia się zmienia. Tak pomyślana opowieść fantastyczna sprawia, że ​​zarówno postać fikcyjna, jak i czytelnik uczestniczą jednocześnie w wątpliwościach.

Narrator zaczyna od przywołania pamięci Beatriz. Funkcjonuje jako siła, która mobilizuje i naciska na struny, które oplatają historię. Jego pamięć, jego fantasmagoria, jest tym, co ogarnia dwóch głównych bohaterów, Borgesa i Carlosa, w dynamice pustych obyczajów, w których znajdą coś niezwykłego i niepokojącego.

Autor wykorzystuje różne środki, aby zaangażować czytelnika w ten rozrzedzony wszechświat: wszystko dzieje się rutynowo, w smutnej i pogodnej atmosferze.

Nagle czytelnik odkrywa w środku opowieści, że głównym bohaterem jest sam Borges. Tym samym pisarz bawi się prawdziwością i sieje wątpliwości czytelnika, zmuszając go do uczestniczenia w trosce o fantastykę. Odsłania wprost wielki dylemat: czy naprawdę istnieje rozdział między rzeczywistością a fikcją?

Gdy tylko czytelnik dowie się, że narratorem jest Borges, dzięki spojrzeniu bohatera odkrywa również Alef. Zakłócenie nie może być większe. Borges skoncentrował oba odkrycia dla czytelnika w jednej sekwencji.

Ten Alef jest rodzajem obwodu, z którego wszechświat może być widziany jednocześnie ze wszystkich możliwych kątów. Jest więc krótkim dostępem do nieskończoności, mikrokosmosu, który odsłania wszystkie kąty istnienia. Ale to spojrzenie jest niemożliwe do odtworzenia w literaturze i Borges o tym wie.

Kiedy próbujesz opisać to, co pokazał ci Aleph, słowa nie mogą wydawać się bardziej niż chaotyczne i oderwane, ponieważ narracja może reprezentować tylko jedną rzecz na raz, jedną następstwo wydarzeń, całkowicie rozmywające możliwość zbliżenia się do zasady jednoczesności (być może to wyjaśniałoby chaotyczne wiersze Carlosa Argentino Daneri).

Ale niepokój wzbudzany przez fikcyjnych Borgesa nie kończy się na tym. Czy we wszechświecie są inne Alefy? Skąd Carlos wziął to imię? W ten sposób Borges stawia nas w odniesieniu do symbolu Aleph.

Alef to pierwsza litera alfabetu hebrajskiego. Zgodnie z tym, co stwierdził Jaime Alazraki w Narracja i krytyka naszej Ameryki Łacińskiejlist ten odpowiada duchowemu korzeniu wszystkich liter, a zatem całej ludzkiej mowy.

Jako że był to pierwszy usłyszany list w objawieniu Bożym, ma on wyrażać Jego wolę i zawarty w niej wszechświat. Tak więc w Kabale alef jest zasadą życiową, energią, która obejmuje wszystkie możliwości.

Aleph jako opowieść tworzy wraz z nią trylogię opowieści Zahir Tak Pismo Boga, z których każdy skupia swoją uwagę na elemencie mikrokosmicznym, swoistym panteistycznym odniesieniu, z którego na różne sposoby dociera się do wszechświata.

Każda z tych opowieści opiera się z kolei na wiedzy Borgesa na temat religii, którą ceni i szacunek dla zestawu obrazów i symboli, które zapewniają ludzkości zrozumienie głębi istnienie.

O autorze Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges to argentyński pisarz, który urodził się w 1899 roku i zmarł w 1986 roku. Był powszechnie ceniony na całym świecie ze względu na uniwersalność jej podejść w literaturze.

Wiadomo, że miał anglosaskie i portugalskie pochodzenie. Z powodu tych wszystkich wpływów dorastał dwujęzycznie (hiszpański/angielski) w domu i samodzielnie uczył się innych języków.

Od najmłodszych lat wykazywał niezwykłe zdolności pisarskie.

Podczas gdy jego pierwszy post był Ferwor Buenos Aires, opublikowanym w 1924, jego konsekracja jako pisarza nastąpiła dopiero w 1935, kiedy to opublikował Powszechna historia hańby.

Pracował jako bibliotekarz, nauczyciel języka angielskiego i wykładowca w czasach, gdy Perón rządził Argentyną. Po upadku peronizmu został dyrektorem Biblioteki Narodowej.

W wieku 55 lat jest całkowicie niewidomy. Od tego momentu to jego uczennica i asystentka María Kodama będzie pomagać mu w rozwijaniu jego pracy. Z biegiem czasu Kodama została jego żoną.

Otrzymał nagrody Formentor w 1961 i Miguela de Cervantesa w 1979. Jednak nigdy nie otrzymał Nagrody Nobla.

Biorąc pod uwagę, że dla wielu ekspertów Borges miał wiele zasług, aby otrzymać tę światową nagrodę, niektórzy twierdzą, że decyzja była oparta na politycznej pozycji pisarza, a nie na jego zasługach. Wiadomo, że Borges miał prawicowe spojrzenie na politykę i sprzeciwiał się peronizmowi w Argentynie.