Powieść MORISCA: charakterystyka i przykłady

W XVI wieku w Hiszpanii Kultywowano unikalny dla tego kraju podgatunek literacki: powieść mauretańską. Jest to rodzaj prozy narracyjnej, która ma idealistyczny ton i jak sama nazwa wskazuje, jest zwykle prowadzona przez muzułmanów tworzących wyidealizowany związek między Muzułmanie i chrześcijanie. Te teksty literackie miały stanowić przykład współistnienia obu kultur w celu stworzenia przestrzeni pokoju i dialogu. W tej lekcji od NAUCZYCIELA zamierzamy odkryć charakterystyka powieści mauretańskich i przykłady utworów które są wpisane w ten podgatunek narracyjny. Czytaj dalej i odkryj, jak wyglądają te typowo hiszpańskie teksty, które były kultywowane w Złotym Wieku.

Zanim zaczniemy wspominać o cechach powieści mauretańskiej, ważne jest, aby odkryć definicja tego hiszpańskiego podgatunku, aby lepiej zrozumieć, jaki rodzaj tekstu literackiego mamy znaleźliśmy. Powieść mauretańska składa się z utworu, który jest w rolach głównych muzułmanie a to daje nam idealną wizję relacji między nimi a chrześcijanami w Hiszpanii. Nie zapominajmy o tym

Muzułmanie najechali Półwysep Iberyjski w 711 i pozostali do 1492, roku upadku Granady, dlatego w XVI wieku nadal istniała wielka więź z narodem muzułmańskim i nieco napięta relacja.

Ten rodzaj powieści miał na celu stworzenie atmosfery pokoju między obydwoma narodami inspirowany humanizmem renesansu i miłości neoplatońskiej. Zmienia rzeczywiste problemy ówczesnej Hiszpanii na idealną wizję, w której oba narody mogą współistnieć i szanować się nawzajem bez żadnych problemów. Powieść mauretańska był bardzo udany, przede wszystkim wśród osób, które przeszły na islam i mieszkały w Hiszpanii.

Kiedy w Hiszpanii zaczęto kultywować ten rodzaj powieści, odkryliśmy, że na terytorium nadal żyją Maurowie wyznający religię muzułmańską. Ale Carlos V był monarchą, który zmusił Maurów do przejścia na katolicyzm i dlatego koegzystencja została przerwana. Powieść mauretańska ignoruje tę rzeczywistość i przedstawia wyidealizowana rzeczywistość, w której nie ma problemu między dwoma narodami.

Pochodzenie powieści mauretańskiej

Ślad podgatunku mauretańskiego można dostrzec u wielkich autorów, takich jak Lope de Vega czy Góngora. Ci pisarze zostali porwani przez „maurofilia”, czyli pozytywny sentyment do muzułmanów, zwłaszcza w regionach andaluzyjskich, w których się osiedlili Al Andalus podczas inwazji muzułmańskiej. Wschód pozytywne uczucie w stosunku do muzułmanów została ona uogólniona w dużej części Hiszpanii i dlatego powstał ten rodzaj powieści, która chciała postawić na wielokulturowe i pokojowe współistnienie.

Należy jednak zauważyć, że to, co widzimy w tych powieściach, było całkowicie pod wpływem przez renesansowy idealizm i że oba narody nie miały tak pokojowego i harmonijka. "El Abencejarre „jest najbardziej znanym przykładem powieści mauretańskiej którą mamy i jest to praca, która ma na celu poprawę stosunków społeczno-politycznych między chrześcijanami i muzułmanami.

Aby lepiej zrozumieć naturę tego podgatunku narracyjnego, poniżej zatrzymamy się na cechy powieści mauretańskiej, które są bardziej powtarzalne i wykorzystywane przez autorów wiernych temu styl. Główne cechy to:

• Idealizacja rzeczywistości: Skomentowaliśmy to już w poprzednim rozdziale, ale po raz kolejny podkreślamy, że to, co autorzy przedstawiają nam w powieściach mauretańskich, nie są prawdziwymi wydarzeniami. Istnieje idealizacja prawdy, która jest pod wpływem humanizmu tamtych czasów i która pokazuje nam hojne i serdeczne relacje między muzułmanami a chrześcijanami.
• Muzułmańscy bohaterowie: jest to jedna z głównych cech powieści mauretańskiej. Chociaż w pracy pojawiają się postacie chrześcijańskie, prawda jest taka, że ​​bohaterami są zawsze muzułmanie, dlatego zawsze otrzymujemy wizję pokonanych.
• Miłość jako główny silnik: uczucie miłości jest tym, co sprawia, że ​​relacje między dwoma narodami są pozytywne i spokojne. Miłość przedstawiona w powieści mauretańskiej to miłość wyidealizowana, zdolna do przezwyciężenia każdego problemu, który pojawia się na naszej drodze w życiu.
• Krótkie powieści: Ogólnie rzecz biorąc, powieści mauretańskie charakteryzują się bardziej skondensowaną fabułą, a zatem ich długość jest krótsza niż inne powieści. Można to zastosować we wszystkich przypadkach z wyjątkiem „Wojny Domowe w Granadzie”.
• Klasyczny styl: Inną cechą charakterystyczną powieści mauretańskiej jest to, że prezentuje ona styl klasyczny, ponieważ jesteśmy w środku Renesans literacki. Użyte słowa są dźwięczne i używane są retoryczne środki, które przenoszą nas do starożytności.
• język arabski: aby powieść mauretańska była lepiej osadzona, wielu autorów używa słów lub zwrotów w języku arabskim które pomogą nam lepiej skontekstualizować fabułę i usytuować się w otoczeniu i egzotyce, którą jesteśmy kochani powiedzieć.
• Opisy obfitują: właśnie po to, by spełnić tę wolę ustawienia, autorzy często zatrzymują się w opisach, które pomagają nam zorientować się w miejscu i postaciach, które poznajemy. Ubrania, zwyczaje, przestrzenie są bardzo szczegółowo opisane, abyś mógł podróżować do tego świata.
• Wola współistnienia: Wielu krytyków wskazuje, że powieść mauretańska miała jasny cel, którym była poprawa stosunków między muzułmanami a chrześcijanami. Były to prace pojednawcze, które odsyłały nas do rzeczywistości, w której oba narody mogły współistnieć w sposób pokojowy i pełen szacunku.
• Podstawa historyczna: Chociaż powiedzieliśmy już, że te teksty ukazują wyidealizowaną rzeczywistość, prawda jest taka, że ​​istnieją elementy, które są częścią rzeczywistości Hiszpanii. Tak jest na przykład w przypadku niektórych postaci lub przestrzeni, takich jak królestwo Granady.

Kończymy ten przegląd literacki, aby teraz porozmawiać o autorach i przykładach powieści mauretańskich, które pomogą poznać najwybitniejsze tytuły. Powinieneś wiedzieć, że nie mamy wielu dzieł, które są oprawione w ten narracyjny podgatunek i dlatego możemy mówić tylko o tych:

El Abencerraje, kwintesencja powieści mauretańskiej

Jednym z najwybitniejszych przykładów powieści mauretańskiej jest Historia Abencerraje i pięknego Jarifa, anonimowa powieść, która… To było pierwsze do opublikowania w tym podgatunku. Ten tekst był tym, który wpłynął na decyzję innych autorów, takich jak Cervantes czy Lope de Vega napisać powieść mauretańską, a tym samym można mówić o własnym podgatunku i cechach beton. W tej pracy poznajemy historię miłosną między muzułmaninem uwięzionym przez chrześcijanina a Jarifą, jego ukochaną, którą chciał poślubić. Bardzo interesującym punktem w historii jest to, że Los Abencerrajes byli tak naprawdę hiszpańską rodziną, która istniała w tym czasie.

Wojny domowe w Granadzie

Scenariusz Ginés Pérez de Hita, Dzieło podzielone jest na dwie części: pierwszą opublikowaną w 1595 roku i drugą w 1619 roku. Jest to fabuła opowiadająca o wojnach, które miały miejsce w Granadzie z punktu widzenia muzułmanina. Ton pracy jest sympatyczny i przyjazny dla muzułmanów i jest to bardzo obszerny tekst, który jest również oprawiony w mauretańską powieść.

Ozmin i Daraja

Wnętrze powieść łotrzykowska Guzman de Alfarache (1599) Mateo Alemána znajdujemy ten wątek, który opowiada nam historię Daraji, córki muzułmanina porwanej przez niektórych chrześcijan.

Historia jeńca

I kończymy przykładami powieści mauretańskiej, aby opowiedzieć o tym tekście, który jest zawarty w pierwsza część Don Kichota Cervantesa. Tutaj postać, którą znamy jako „niewolę”, opowie nam historię człowieka oddanego broni, który w końcu zostaje schwytany przez króla Algieru.

Choć w XVI wieku przykładów tego typu powieści jest niewiele więcej, prawda jest taka, że ​​ponownie odnajdujemy jej ślad w pisarze romantyzmuw XIX wieku przede wszystkim w dziełach Martíneza de la Rosy, José Zorrilla czy autorów międzynarodowych, takich jak Washington Irving.