Akcentowanie słów złożonych

Czasami nie jest łatwo poprawnie napisać wszystkie akcenty w języku hiszpańskim. Wielu z nas często zapomina je napisać, a tym bardziej, jeśli są to słowa złożone, ponieważ w wielu przypadkach prowadzą do zamieszania. Przede wszystkim, jeśli jest to proste słowo, musimy zwrócić uwagę na szereg zasad akcentowania ogólne, które pomagają nam rozróżnić, kiedy słowa powinny mieć swoje graficzne akcentowanie, a tym samym rozróżniać między słowa ostry, płaski lub esdrújulas. A co ze słowami złożonymi? Czy przestrzegają tych samych zasad pisowni? W tej lekcji od PROFESORA pokażemy Ci, co jest poprawny akcent słów złożonych. Czytaj dalej!

Przede wszystkim ważne jest podkreślenie tego, co słowo złożone choć wydaje się to oczywiste. Słowo złożone składa się z lub prostszych słów, to znaczy dwa lub więcej leksemów lub korzenie, na przykład: gra wideo, Koszykówka, Supermarket itp. W ten sposób, łącząc dwa proste słowa, możemy utworzyć kolejne, bardziej złożone słowo. Ponadto czasami słowa złożone mogą składać się z dwóch morfemów, tak jak w przypadku słowa dlatego.

Słowa złożone mogą składać się ze słów o różnej randze morfologicznej, to znaczy mają inny skład a mogą to być:

• imię + imię: pajęczyna, koszykówka, toczenie
• nazwa + przymiotnik: bezczelny, rudowłosy, rozdziawiony
• przymiotnik + nazwa: supermarket, północ, odpływ
• nazwa + czasownik: kajdanki, plusk
• czasownik + imię: korkociąg, otwieracz do puszek, urodziny
• nazwa + przysłówek (lub odwrotnie): nastroje, niedożywienie
• przymiotnik + przymiotnik: słodko-gorzki, światłocieniowy, czerwony i biały
• przymiotnik + przysłówek (lub odwrotnie): podobnie dobrze powiedziane, zepsute
• czasownik + czasownik: spać, obudzić się, chodzić tam iz powrotem, śmiać się z tego
• czasownik + przysłówek (lub odwrotnie): dobre samopoczucie, poranna piosenkarka, szef
• czasownik + zaimek (lub odwrotnie): ktokolwiek, ktokolwiek, do zrobienia
• przysłówek + przysłówek: przedwczoraj

Również te słowa może lub nie może być dzielony między dwoma prostymi słowami, z których się składa, lub mogą to być po prostu przysłówki utworzone z końcówki -umysł. Ważne jest, aby wiedzieć piori ta klasyfikacja, aby móc poprawnie zaakcentować słowa. W następnych sekcjach pokażemy, jakie jest akcentowanie tych trzech rodzajów słów złożonych.

Jeśli znajdziemy wyrazy, które składają się z dwóch lub więcej leksemów i nie mają łącznika, musimy dodać akcent po podstawowe zasady akcentowania; wyjaśniono to w następujący sposób:

• Ostre słowa: to słowa, których akcentowana sylaba jest ostatnią. Jego graficzny akcent musi być napisany, jeśli słowo kończy się na -n, -s lub samogłoskę. Przykłady: salon, dzwonienie, mama, patelnia, orzeszki ziemne, piosenka
• Zwykłe słowa: to słowa, których sylaba akcentowana jest przedostatnią. Akcent graficzny musi być napisany, jeśli słowo kończy się na spółgłoskę inną niż -n, -s. Przykłady: drzewo, piłka nożna, cukier, album, trawa, skamielina
• Słowa esdrújulas: to słowa, których sylaba akcentowana jest przedostatnią. Twój graficzny akcent powinien być zawsze napisany. Przykłady: kod, kula, pokaz, nawias, telefon, synonim
• Słowa sobreesdrújulas: to słowa, których sylaba akcentowana znajduje się przed przedostatnią sylabą. Twój graficzny akcent powinien być zawsze napisany. Zdarza się, że wiele z tych słów to przysłówki kończące się na -mente i dla nich jest szczególny akcent, który zobaczymy później. Przykłady: zjedz, ugotuj, umiejętnie, logicznie, powiedz mi, chętnie

W ten sposób, jeśli na przykład znajdziemy te złożone słowa bez łącznika, ich akcentowanie będzie uwzględniać podstawowe zasady. Zostawiamy tutaj serię przykładów:

• rozśmiesz mnie = śmiej się ze mnie
• wyślij + więcej = szef
• grzech + koniec = nieskończony
• połowa + dzień = południe
• lampa + oprawka = oprawka lampy
• dwadzieścia + trzy = dwadzieścia trzy
• dziesiąta + druga = dwunasta
• palec + stopa = kopnięcie
• woda + śnieg = deszcz ze śniegiem
• trawa + dobra = mięta

Z drugiej strony, jeśli znajdziemy słowa z dwóch lub więcej leksemów, które są oddzielone myślnikiem jego akcentowanie jest niezależne, dlatego też przestrzegają podstawowych zasad akcentowania graficznego, ale indywidualnie. Tutaj pokazujemy przykłady:

• socjaldemokrata
• asturyjski-leoński
• teoretyczno-praktyczne
• cena jakość
• impulsywno-kompulsywny
• fizykochemiczny
• francusko-germański
• wokalista-muzyk
• artystyczno-plastikowe
• chiński japoński

Wreszcie, wiele słów złożonych to przysłówki zakończone na -umysł. W tym przypadku akcent graficzny należy umieścić w pierwszym słowie, który zwykle jest przymiotnikiem, tylko jeśli to niezależne słowo ma akcent. Podkreślamy tutaj kilka przykładów:

• fasilny + umysł = silnie
• teoretycznie + umysł = teoretycznie
• zwinny + umysł = zwinny
• uprzejmy + umysł = uprzejmie
• krótko + umysł = krótko
• szybko + umysł = szybko
• wykształcony + umysł = grzecznie
• lekko + umysł = lekko
• szczęśliwy + umysł = szczęśliwie
• świetnie + umysł = świetnie