Jak przeliterować LABAR lub LAVAR

Jednym z pytań, które sprawia najwięcej problemów podczas pisania po hiszpańsku, jest pisownia; mianowicie, dokładnie wiesz, jak przeliterować słowo, używając odpowiednio liter i akcentów. Znajomość i opanowanie hiszpańskiej pisowni jest niezbędne, jeśli chcemy uniknąć popełnienia tak znienawidzonego błędy ortograficzne, które mogą prowadzić do niezaliczenia egzaminu lub straconej okazji rodzić. Dlatego w tej lekcji od nauczyciela skupimy się na konkretnym aspekcie ortografii: nauce jak przeliterować LABAR lub LAVAR, a tym samym pomożemy Ci i rozwiejemy wszelkie Twoje wątpliwości w związku z pisaniem tego słowa. Czytaj dalej!

Słownik Królewskiej Akademii Hiszpańskiej (DRAE) nie zawiera słowa *LABAR wśród swoich definicji. Z tego powodu możemy tak powiedzieć to jest złe słowo po hiszpańsku i musimy napisać go poprzedzony gwiazdką (*), która w językoznawstwie wskazuje, że słowo, które występuje po nim, jest nieprawidłowe lub nie jest zarejestrowane w hiszpańskim systemie językowym.

W tej innej lekcji odkryjemy, że

zasady korzystania z B więc lepiej zrozumiesz, kiedy należy użyć tego listu.

Z drugiej strony, jeśli wyszukamy termin LAVAR w DRAE, zobaczymy, że jest to słowo zarejestrowane i, dlatego poprawne. Słownik definiuje słowo myć o następujących znaczeniach:

• Wyczyść coś wodą lub innym płynem.
• Oczyść, usuń defekt, plamę lub dyskredytację.
• Zbieleć.
• Mówi się o murarzu: Ostatnią warstwę oddaj do wybielenia, poleruj wilgotną szmatką.
• Pokoloruj rysunek plamami.
• W górnictwie oczyszczaj minerały przez wodę.
• Mówiąc o tkaninie: poddaje się mniej więcej praniu.

Co więcej, DRAE również chwyta słowo myć się jako rzeczownik w znaczeniu: Stopiona lub topiąca się materia wydobywająca się z wulkanu w czasie erupcji, tworząca ogniste strumienie. Na zimno iw stanie stałym znajduje zastosowanie w budowie budynków oraz w innych zastosowaniach.

Dlatego WASH to słowo, które jest napisane z V i którego używamy regularnie na co dzień.

Kiedy mamy takie wątpliwości co do pisowni, pierwszą rzeczą, którą powinniśmy zrobić, jest skorzystanie z Szukaj każdego słowa w słowniku lub w pisowni hiszpańskiej. Tam zobaczymy poprawny formularz i możemy odrzucić zły.

W tym przypadku, * LABAR nie istnieje i jest niepoprawny, więc nigdy nie powinniśmy go pisać, ponieważ wtedy popełnimy błąd ortograficzny. Jednak LAVAR pojawia się w słowniku z różnymi znaczeniami i znaczeniami, co czyni go ważnym słowem i uznawanym za część hiszpańskiego leksykonu.

Innym aspektem, który należy wziąć pod uwagę, jest etymologia. Jeśli szukamy myć W słowniku RAE, zanim zajrzymy do znaczenia tego słowa, jeśli przyjrzymy się uważnie, zobaczymy, że pojawia się zielonymi literami: „Od łac. umyję". Cóż, oznacza to, że pochodzenie słowa myć w języku hiszpańskim wraca do łaciny, języka, w którym została napisana umyję.

W językoznawstwie nazywa się to kryterium etymologicznym; to znaczy, jeśli w języku hiszpańskim dziedziczymy wyraz z innego języka, w tym przypadku z łaciny, w zdecydowanej większości przypadków przejmiemy również część jego pisowni. Z tego powodu zawsze może nam pomóc poznać historię słów i ich etymologię.

Abyś mógł poprawnie zrozumieć tę lekcję, jak przeliterować LAVAR lub LABAR, zamierzamy zaoferować przykładowe zdania z LAVAR które pomogą Ci lepiej zwizualizować to słowo w różnych formach użycia. Uwaga!

1. Zmyję naczynia, czy możesz mi pomóc?
2. Nie wyprałeś jeszcze swoich brudnych ubrań?
3. Nie chcę umyć samochodu, jestem leniwy!
4. Muszę umyć psa przed wyjazdem na weekend.
5. Uwielbiam prać pościel!
6. Chcesz, żebyśmy dziś po południu wyprali pokrowce na sofy?
7. Zabiorę dywany do pralni chemicznej.
8. Nie chcę, żebyś już prała białe ubrania z czerwonymi.
9. Nie powiedziałeś mi, że zamierzasz umyć naczynia?
10. Czy możesz mi pomóc umyć ręczniki plażowe?