Stosowanie cudzysłowów

Obraz: Udostępnianie slajdów

Jednym z najważniejszych aspektów, jeśli chodzi o poprawne pisanie po hiszpańsku, jest wiedza i umiejętność perfekcyjnego radzenia sobie z znaki ortograficzne ten język nam udostępnia, abyśmy mogli komunikować się w najlepszy możliwy sposób. Niektóre z podstawowych znaków pisowni to między innymi kropka (.), przecinek (,), dwukropek (:) lub średnik (;).

W tej lekcji od NAUCZYCIELA zamierzamy skoncentrować nasze badanie na uwięc cudzysłowów według RAE (","). Aby to zrobić, przestudiujemy różne rodzaje cudzysłowów, których możemy używać, a także zasady pisowni, których musimy przestrzegać, pisząc poprawnie w języku hiszpańskim.

Jak pokrótce stwierdziliśmy we wstępie do tej lekcji, cudzysłowy to znak pisowni używany w języku hiszpańskim to odtworzyć dosłownie! cytaty znanych osób lub dosłowne wersety, które inne osoby wypowiedziały w poprzedniej rozmowie.

Istnieją trzy różne rodzaje cudzysłowów:

• Przede wszystkim mamy Angielskie cudzysłowy (""), które są najbardziej znane i najczęściej używane i składają się z dwóch małych linii, które są umieszczone na górze linii, zarówno na początku, jak i na końcu.
  instagram story viewer
• Po drugie, mamy pojedyncze cytaty (' ') które są tworzone za pomocą tylko jednej linii.
• Trzecie i ostatnie to wezwania Łacińskie lub hiszpańskie cudzysłowy («») Mają kanciasty kształt, inny niż dwa poprzednie. Te ostatnie cudzysłowy są zwykle używane w tekstach pisanych.

W tekstach pisanych na papierze wskazane jest używanie najpierw cudzysłowów łacińskich lub hiszpańskich, następnie cudzysłowów angielskich, a na końcu cudzysłowów proste, w kolejności od pierwszego cytowanego zdania, które jest najdłuższym zdaniem, do ostatniego cytowanego zdania, które może być pojedynczym słowo.

W tej innej lekcji odkryjemy, że różnice w użyciu cudzysłowów i kursywy.

Musisz to wiedzieć cytaty są napisane sklejone zarówno do pierwszego, jak i do ostatniego słowa oraz ze spacją pośrodku między końcem poprzedniego słowa a miejscem, w którym zaczynają się cudzysłowy. Zastosowania cudzysłowów są bardzo zróżnicowane i różnorodne.

Tutaj Cię przedstawiamy najważniejsze zastosowania musisz wiedzieć, żeby poprawnie pisać po hiszpańsku:

• Wstawiając dosłowny komentarz o charakterze w mowie skierowanej lub niebezpośredniej: Juan powiedział mi wczoraj, że jestem „najpiękniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek widział”, aby zwrócić uwagę, że słowa w cudzysłowie są dokładnie takie same, jak wypowiedziana wcześniej osoba.
• W tekście narracyjnym, takim jak na przykład powieść, używamy cudzysłowów, aby odtworzyć na przykład myśli postaci, jak to im się w tym momencie przytrafia: „Nie wiem, co zrobię ze swoim życiem” pomyślał chłopiec, chodząc w kółko.
• Kiedy chcemy użyć wulgarne słowo, niegrzeczne lub niestosowne lub gdy słowo pochodzi z języka innego niż hiszpański: „Boiserie” to najpiękniejsza rzecz w domu moich dziadków.
• Aby użyć słowa lub terminu z sposób metajęzykowy; Innymi słowy, aby opowiedzieć o słowie z językowego punktu widzenia, używamy również cudzysłowów: „Mesa” to słowo składające się z dwóch sylab me i sa.
• Innym zastosowaniem cudzysłowów jest: cytuj tytuł z artykułu, rozdziału książki lub tytułu wiersza lub programu telewizyjnego: Artykuł „jak korzystać z cudzysłowów” bardzo mi pomógł w lepszym pisaniu po hiszpańsku.

Oto główne zastosowania cudzysłowów w języku hiszpańskim. Mamy nadzieję, że pomoże Ci to poprawić pisanie. Musisz również pamiętać, że niezależnie od użytych cytatów, zawsze muszą być takie same na początku i na końcu zdania.