Kiedy podkreślać MAS?

Obraz: Udostępnianie slajdów

Jedną z cech charakterystycznych języka hiszpańskiego jest akcent graficzny lub tylda, znak ortograficzny w kształcie małej zakrzywionej linii po prawej stronie (´), który jest umieszczony na niektórych samogłoskach, zgodnie z kryteriami ortograficznymi wskazanymi przez zasady akcentowania Hiszpański.

Akcent jest kluczem do poprawnego pisania w języku hiszpańskim, ponieważ w wielu przypadkach pozwala nam odróżnić znaczenie dwóch słów, które są napisane tak samo, ale są wymawiane i oznaczają różne rzeczy (na przykład skok - skok lub on - on, wśród wielu innych). Tak jest w przypadku więcej więcej, słowa, które będziemy studiować w tej lekcji od NAUCZYCIELA, aby poznać kiedy jest akcent na MAS.

Indeks

1. Słowo MAS, bez akcentu
2. Słowo MÁS, z akcentem
3. Kiedy jest to zaakcentowane WIĘCEJ

W języku hiszpańskim mamy słowo „więcej” napisane bez akcentu. Termin ten jest spójnikiem typu adwersatywnego, równoważnym innym, bardziej powszechnym w języku mówionym, takim jak na przykład „ale” lub „ale”:

Jesteśmy w czerwcu, ale dziś rano było dość zimno.

Spójnik przeciwny „więcej” jest używany bardzo mało a jej zakres zatrudnienia sprowadza się do języka formalnego, a przede wszystkim pisanego. Wiarygodnym testem, aby wiedzieć, że mamy do czynienia z przeciwstawną koniunkcją i że w związku z tym nie powinniśmy akcentować, jest zastąpienie „więcej” inne bardziej prototypowe spójniki przeciwne, takie jak „ale”, tak aby poprzedni przykład wyglądał następująco kształt:

Jesteśmy w czerwcu, ale dziś rano było dość zimno.

Jeśli, jak widzimy, są one zbieżne i doskonale wymienne, jasne jest, że „więcej” działa jak spójnik przeciwny, który łączy dwa zdania i z tego powodu nigdy nie powinniśmy podkreślać.

Przed spójnikiem przeciwstawnym „mas” w języku hiszpańskim znajduje się również słowo „więcej”, pisane z akcentem graficznym lub diakrytycznym (´). W tym przypadku wartość tyldy To podstawa ponieważ pozwala nam odróżnić znaczenie dwóch różnych słów na poziomie semantycznym, ale równym na poziomie graficznym.

Tak więc „więcej” ze znakiem diakrytycznym może być z jednej strony a przysłówek porównawczy wyższości (Jest bez wątpienia ładniejsza ode mnie; Test z matematyki jest bardziej złożony niż test z geografii) lub może też być zaimek porównawczy nijaki, jak wskazano przez Słownik Królewskiej Akademii Hiszpańskiej (DRAE) za pomocą następujących przykładów: „Robienie to więcej niż mówienie; Nikt nie jest większy niż ktokolwiek”. Trzeba też zaznaczyć, że słowo „więcej” jest z kolei rzeczownikiem używanym do oznaczenia matematycznego znaku dodawania „+” (Dwa plus dwa równa się cztery).

Z drugiej strony znajdziemy też trochę zwroty przysłówkowe zawierające słowo „więcej” z akcentem graficznym, takie jak: więcej, więcej, więcej, raczej, mniej więcej, prędzej czy później, więcej i więcej, nie więcej, nie mniej, nie więcej i nie więcej Tak jego plusy i minusy, pośród wielu.

Podsumowując wszystko, co powiedziano wcześniej w tej lekcji, możemy powiedzieć, że słowo „więcej” należy pisać bez znaku diakrytycznego, o ile jest to spójnik adwersyjny, porównywalne z innymi tego samego typu, na przykład w przypadku „ale”.

Jednak, słowo „więcej” jest zaakcentowane we wszystkich kontekstach, w których pełni on funkcję przysłówkową, niezależnie od tego, czy jest częścią porównawczej konstrukcji wyższości, nazwą znaku matematycznego czy zaimkiem porównawczym.

Źródłem graficznego akcentowania „więcej” jest nakaz wskazywany przez Pisownia języka hiszpańskiego w odniesieniu do graficznego akcentowania monosylab, których w zasadzie nie należy akcentować, ale które w tym przypadku czynią w przypadkach, gdy odpowiada to celowi rozróżniania słów nieakcentowanych („więcej” byłoby słowem akcentowanym) i słów nieakcentowanych (tak jak w przypadku słowa „więcej” bez akcentowania wykres).

Jeśli chcesz przeczytać więcej artykułów podobnych do Kiedy podkreślać MAS?, zalecamy wpisanie naszej kategorii Ortografia.