Pleonazm: definicja i przykłady

Język jest zwykle nękany figury retoryczne, Wielokrotnie nie zdajemy sobie sprawy, że używamy ich zarówno ustnie, jak i pisemnie. Z tego powodu chcemy, aby ta lekcja od PROFESORA spotkała się z jedną z najczęściej używanych figur językowych w języku hiszpańskim. Zanotuj, aby wiedzieć, co pleonazm, jego definicja i przykłady. Z pewnością używałeś go częściej, niż sobie wyobrażasz na co dzień. Jeśli chcesz wiedzieć, co to jest, czytaj dalej.

Pleonazm możemy umieścić w obrębie figury retoryczne, ponieważ jest to wyrażenie, które ma na celu użycie słów o tym samym znaczeniu lub które są zbędne w zdaniu, aby podkreślić przekaz emphasize. Oznacza to, że samo w sobie jest powtórzeniem, tego typu wyrażenia są używane w celu nadania większej trafności do wiadomości poprzez świadome dodawanie słów, nawet jeśli nie są one niezbędne do zrozumienia treści podobnie.

Dlatego pleonazm używa, w ramach tego samego wyrażenia, dwóch lub więcej słów, które mają to samo znaczenie, aby się przyczynić wartość komunikacyjna wyrażenia

i podkreślić przekaz, który jest wyrażany. Te słowa można bez problemu wyeliminować ze zdania, ponieważ są one zbędne, gdy odbiorca zrozumie wiadomość, którą chcesz przekazać.

Pleonazm lub wada języka

Wielokrotnie, ze względu na świadome powtarzanie słów, pleonazm można pomylić z wadą językową. W przypadku drugiego uważa się za przypadek, gdy powtarzające się słowa nie są konieczne i są stosowane w zdaniu wulgarny. Moglibyśmy więc powiedzieć na przykład, że występkiem językowym jest użycie następującego zdania:

Poszli kupić nową lodówkę.

W tym przypadku widzimy jak oboje, to już oznacza, że ​​akcja jest w toku dwoje ludzi więc słowo dwa byłby to występek językowy. Ta wada jest uważana za niepotrzebną nadmiarowość, która nie dodaje żadnej wyrazistości przesyłanej frazie.

Ze swojej strony, kiedy używamy pleonazmu jako figury retorycznej, kładziemy nacisk na przesłanie i wzmocnienie go tak, aby dotarł do emitenta. W ten sam sposób jest również używany w literaturze, aby móc tworzyć bardziej rozbudowane teksty i przykuwać uwagę czytelnika. Kiedy robi się to świadomie, mówimy o zamierzonym pleonazmie. Pleonazm użyty poprawnie i kiedy daleko mu do przywary językowej, może być bardzo przydatnym narzędziem przy wyjaśnianiu niejasności.

Teraz, gdy znasz już definicję pleonazmu, z pewnością zdajesz sobie sprawę, że jest on bardziej powszechny niż myślałeś i że używa się go zarówno ustnie, jak i pisemnie. Następnie, abyś mógł poprawnie naprawić swoją wiedzę, pokażemy Ci serię przykłady pleonazmów to pomoże ci wiedzieć, jak je odróżnić w każdej sytuacji. Umieścimy je w zdaniach, abyś mógł je szybko zlokalizować:

Widziałem to na własne oczy

W tym pierwszym przykładzie znajdujemy czasownik zegarek, akt widzenia, może być tylko stworzone przez oczy, więc w tym przypadku dodanie do zdania na własne oczy jest pleonazmem. W tym przypadku został dodany z celowy sposób podkreślić modlitwę i przyciągnąć uwagę odbiorcy wiadomości. Spójrzmy na kilka zdań, w których pojawiają się pleonazmy:

• Czy mógłbyś zamknąć usta?
• Powiedz swojej siostrze, żeby zeszła na dół i przyniosła mi z szafy puszkę smażonych pomidorów.
• Juan kopnął piłkę, która wyleciała w powietrze.
• Powtórzę ci to tyle razy, ile będzie to konieczne.
• Wynoś się natychmiast!
• Mam nadzieję, że to lubisz. Zrobiłem to rzemiosło własnymi rękami.
• Przewodniczący gminy wysłał mu pisemną skargę własnoręcznie.
• Obraz Dawida Michała Anioła, który można zobaczyć na Piazza della Signoria we Florencji, jest dokładną repliką oryginału.
• Bardzo chcę zobaczyć ten film, jest oparty na prawdziwych wydarzeniach i jestem bardzo ciekawa na własne oczy, jak radzą sobie z tym tematem.
• Program pralki właśnie się zakończył.
• Manuel, wejdź do środka, na ulicy robi się zimno.
• Wędrował bez celu po pokojach w domu.
• Gdy to powiedział, zobaczyłam uśmiech na jego ustach.
• Lekarz powiedział mu, że powinien pić więcej płynów.

Wiesz już, czym jest pleonazm, jego definicję i przykłady. Jeśli chcesz dalej uczyć się więcej o figurach retorycznych lub innych zastosowaniach języka, koniecznie odwiedź nasze sekcje, w których znajdziesz dodatkowe informacje, które pomogą Ci lepiej zrozumieć język hiszpański i poprawić się w swoich studiach.