10 przykładów CULTISMOS i ich znaczenia
Słowa mają historięOgólnie rzecz biorąc, jeśli przejdziemy do ich etymologii, odkryjemy ich pochodzenie i najgłębsze znaczenie. Dodatkowo, dzisiaj nadal wymyślamy słowa, których korzenie pochodzą ze starożytnych języków. Aby zbudować termin, możemy wziąć jakieś zakończenie lub część z greki lub łaciny. W tej lekcji od Nauczyciela zobaczymy, jak to jest wprowadzane w życie z kultyzmy, ich przykłady i znaczenie.
Zdarzyło ci się, że słyszysz dziwne słowo, które brzmi „kulturalnie” lub „intelektualnie”. Może tak być, ponieważ jest to kult. Cóż, są to terminy, które nie są powszechnie używane i są ściśle związane z jego etymologią, który według Królewskiej Akademii Języka Hiszpańskiego określany jest jako:
„Pochodzenie słów, przyczyna ich istnienia, ich znaczenie i forma”.
Tak więc kultyzmy są ściśle związane z ich pochodzeniem. Często wykorzystywane są w literaturze, poezji i przestrzeniach akademickich. Jednak jest też wyjątek od reguły, ponieważ są też kultyty, które są częściej używane.
Różne kulty są zaczerpnięte bezpośrednio z martwych języków, takich jak:
łaciński lub grecki orlub. Są również używane do nazywania nowych technologii lub koncepcji naukowych. Jak wskazuje w swoim tekście autor Ángel Luis Gallego Definicje kultyzmu, semikultyzmu i słowa dziedzictwa, jedną z głównych cech kultyzmu jest to, że pojawił się on, gdy hiszpański był już skonsolidowany jako język: „Kultyzm prawie nie modyfikuje swojej łacińskiej formy dostosować się do konwencji ortograficznych i fonologicznych (…) przechodzi wszystkie przeobrażenia, jakim podlegały korzenie i morfemy w rozwoju języka Romans".To znaczy że słowo pochodzi z grecko-łacińskiego pochodzenia i jest zmodyfikowane w jego piśmie i wymowie aby pasował do norm gramatycznych języka kastylijskiego. Na przykład termin ustawodawca, który pochodzi z łaciny prawodawca.
Początki kultu
Chociaż jest to zjawisko, które występuje do dziś. Podkreśla pracę Luis de Gongora że poprzez język poetycki wprowadził i uratował starożytne terminy, aby odnowić swój wiersz. W literaturze hiszpańskiego baroku Gongora Jest to jedno z głównych nawiązań do Culteranismo, stylu literackiego charakteryzującego się przesadnym użyciem kultów, trudnych do zrozumienia form poetyckich i rozbudowaniem słownictwa.
W pewnym sensie to właśnie ten nurt poetycki z Luisem Góngorą dał początek popularyzacji używania kultyzmu w języku hiszpańskim.
Jak wskazaliśmy na początku tej lekcji od Nauczyciela, teraz, gdy widzieliśmy znaczenie kultyzmu, przejdziemy do podkreślenia kilku przykładów.
Istnieją kulty, które charakteryzują się podtrzymywaniem Łacińska końcówka „nas” lub „um”, w nich znajdujemy:
- Memorandum: być zapamiętanym. Odnosi się również do dokumentu urzędowego lub protokolarnego.
- Album: książka lub notatnik do rysowania, zapisywania zdjęć, pieczątek, autografów itp.
- Forum: spotkanie, na którym omawiane są bieżące sprawy i wspólne interesy, na którym opinia publiczna może wyrazić swoją opinię.
- Lapsus: z powodu braku uwagi popełnij błąd.
W nauce, użycie kultów służyło mieszaniu głębokiego znaczenia niektórych grecko-łacińskich słów z nowe wynalazki:
- Astronauta od greckiego „astro”, co oznacza gwiazdę i „nauta”, co oznacza nawigator.
- Mikroskop z greckiego „mikro”, małe i „scopio”, wizja.
- Paleolityczny od greckiego „paleo”, które odnosi się do starożytnego i „litycznego”, stone
Z drugiej strony termin "wigwam" W języku greckim oznacza to studium, znajdujemy terminy, które weszłyby w kultyzm, ale które dzisiaj są często używane, gdy mieszamy ten termin z innymi starożytnymi korzeniami:
- Psychologia: badanie procesów umysłowych, percepcji, zdolności umysłowych i zachowania człowieka.
- Epistemologia: gałąź filozofii, która analizuje, opisuje i bada ludzką wiedzę.
- biologia: dyscyplina naukowa zajmująca się badaniem procesów i struktury istot żywych.
Jak widzieliśmy w tym artykule, pomimo faktu, że wszystkie kulty mają korzenie grecko-łacińskie, niektóre są mało przydatne, a niektóre powszechnie używane. W ten sposób moglibyśmy podzielić użycie kultyzmu na dwie duże grupy:
- Te, które są używane w poezji, filozofii lub nauce, aby poszerzyć słownictwo, wyznaczyć nowy przedmiot, wynalazek lub opis jakiegoś zjawiska. Mogą one być mało przydatne jako „epistemologia”, która jest zwykle używana w obszarach o charakterze głównie akademickim lub częściej z terminami takimi jak „psychologia”.
- Z drugiej strony są te kulty, które zostały wprowadzone do naszego codziennego życia do jego użytku. Oto słowa takie jak „astronauta”, „album” lub „poślizg”
Zdecydowanie, kultyzmy są znakiem, że język ma organiczny charakter który niesie ze sobą historię. Nawet jeśli zostaną wymyślone nowe terminy, inne zostaną zatrzymane lub utworzona nowa litera, każdy leksykon ma bazę i przeszłość. Z tego powodu stare słowa nadal będą nam służyć do budowania tych przyszłości.