ZASADY korzystania z W

w, Podwójne Vee lub iść podwójnie Jest to jedna z najmniej używanych liter języka hiszpańskiego. Jest używany tylko do oznaczania słów z innych języków, zwłaszcza niemieckiego, angielskiego i wizygockiego, a także w tłumaczeniach niektórych słów azjatyckich.

W tej lekcji od NAUCZYCIELA wyjaśnimy zasady korzystania z W, czyli zasady, które należy wziąć pod uwagę, aby z niego korzystać. Ponadto znajdziesz również ćwiczenie do druku z rozwiązaniami więc możesz zobaczyć najpopularniejsze słowa w języku hiszpańskim, które są pisane tym listem.

Jeśli chcesz dogłębnie poznać użycie litery W w języku hiszpańskim, musisz wziąć pod uwagę coś bardzo ważnego: ten list nie jest to typowe dla języka hiszpańskiego jest raczej częścią obcych głosów. Niemniej jednak, RAE przyznaje słowa z W chociaż generalnie stawia na jego adaptację do języka hiszpańskiego poprzez użycie „g” lub „gu”, ponieważ jest to najczęstsza forma w naszym języku.

W to krój pisma, który jest zwykle używany w odniesieniu do nowych technologii lub terminów, które są częścią innych języków (znanych jako „

pożyczki językowe"lub"obcokrajowcy"). Przykładami tego są słowa takie jak „sieć”, „gofry”, „woda polo” i tak dalej.

To powiedziawszy, aby poznać zasady korzystania z W musisz wiedzieć, że ogólna zasada wskazuje, co następuje:

1. Zapożyczenia językowe są pisane z W które pasują do W. Tak więc w przypadku terminów takich jak „sieć”, „woda polo” RAE dopuszcza użycie tej spółgłoski.
2. Są zmieniane przez „v-” lub „gü-” słowa włączone do hiszpańskiego. W ten sposób te terminy, które są stale używane w naszym języku, można dostosować do standardu hiszpańskiego i za każdym razem zmienić na odpowiednią spółgłoskę. Wyraźnym tego przykładem jest angielski termin „Whiskey”, który w języku hiszpańskim powinien być napisany jako „Güisqui”.

Ponieważ nie jest to list hiszpański, nie ma więcej zasad. Można go używać tylko wtedy, gdy słowo pochodzenia idzie na W, chyba że termin został „skastylizowany”, to znaczy został dostosowany do hiszpańskich przepisów.

Teraz, gdy znasz już kilka zasad używania litery W w języku hiszpańskim, zakończymy lekcję, podając Ci kilka przykłady słów z W więc możesz zobaczyć w kontekstach, w których używamy tej konkretnej litery. Chociaż może się to nie wydawać, prawda jest taka, że ​​obecnie mamy dużą liczbę słów, które mają tę półspółgłoskę; oto kilka przykładów:

• Bungalow: to słowo jest również akceptowane w języku hiszpańskim i dlatego jego adaptacją zgodnie ze standardem byłoby „bungalow”
• Sprzęt komputerowy
• Hawajski / Hawajski
• Niuton
• Kanapka (i wszystkie pochodne)
• Pokazać
• Huśtawka
• Oprogramowanie
• taekwondo
• Skręcać
• Krótkofalówka
• Walkman
• Wodne polo
• Sieć
• Wat
• Windsurfing