Epitet: znaczenie i przykłady

W języku hiszpańskim istnieją różne rodzaje przymiotników w zależności od tego, jak uzupełniają towarzyszący im rzeczownik. Mamy więc na przykład przymiotniki kwalifikujące, czyli takie, które podkreślają stopień jakości rzeczownika lub Przymiotniki relacyjne, które wskazują grupę lub cechy nazwy w odniesieniu do innych nazw tej samej kategorii lub Grupa.

W tej lekcji od NAUCZYCIELA skupimy się na dogłębne badanie epitetu. Aby to zrobić, zdefiniujemy, czym jest epitet, jakie jest jego znaczenie i główne zastosowania, towarzysząc całemu wyjaśnieniu różnymi przykładami, aby wyjaśnić wszelkie wątpliwości. Czytaj dalej i odkryj znaczenie epitetu z przykładami.

Zaczynamy od tej lekcji na temat znaczenia epitetu z przykładami idącymi do to Słownik Królewskiej Akademii Hiszpańskiej (DRAE), w którym epitet jest zdefiniowany jako „przymiotnik oznaczający prototypową jakość rzeczownika którą modyfikuje i która nie pełni funkcji ograniczającej”.

Można więc powiedzieć, że epitety… wyrażają wrodzone cechy lub cechy;

na imię, któremu towarzyszą; to znaczy, że te cechy są rozumiane lub są bezpośrednio związane z odpowiednim rzeczownikiem. W ten sposób epitet jest rodzajem przymiotnika, który można eliled w wyrażeniu rzeczownikowym lub w zdaniu bez zmiany znaczenia w jakikolwiek sposób. Na przykład fraza rzeczownikowa „biały śnieg„w którym możemy wyeliminować epitet „biały”, ponieważ wszyscy wnioskujemy, że śnieg z reguły jest biały.

Dlatego epitety nie rozróżniają ani nie podkreślają rzeczownika, któremu towarzyszą, ponieważ odzwierciedlają lub wzmacniają tylko jakość nieodłączną dla rzeczownika. Z tego powodu epitet jest postacią literacką bardzo powtarzalny w całej literaturze hiszpańskiej, ponieważ pozwala upiększyć przesłanie poprzez podkreślenie cech każdego rzeczownika. Na przykład „płonący ogień”, kiedy cały ogień płonie i dlatego jest ognisty.

Jednak posługując się epitetem, skupiamy uwagę czytelnika na tej jakości ognia ponad jakąkolwiek inną, jak np. fakt doświetlenia czy oświetlania miejsca. Jednym z autorów hiszpańskich, który w swoich lirycznych kompozycjach najczęściej sięga po epitet, jest Garcilaso de la Vega.

Epitety to przymiotniki należące do grupy przymiotniki, ponieważ są regulowane i służą do wskazania jakości rzeczownika, któremu towarzyszą, chociaż ta cecha jest zrozumiała i nie trzeba jej nazywać, aby zdanie miało sens.

Następnie zobaczymy kilka przykłady epitetów zaczerpnięte z tekstów literackich:

• Wybiel swój płonący ogień i zimny lód (Fernando de Herrera)
• Dla ciebie zielona trawa, świeży wiatr, / biała lilia i czerwona róża / i słodkiej wiosny życzyłem ... (Garcilaso de la Vega)
• Do odważnej stali, do zimnego marmuru... (Franciszek de Quevedo)
• Cierniste jeżyny i spiczaste doły węgla drzewnego (Miguel de Cervantes)
• Uratuj prawdziwą zieleń lasu (Garcilaso de la Vega)
• Gdzie czysta woda z dźwiękiem / przekroczyłem hamulec i zieloną łąkę (Garcilaso de la Vega)
• Co pozostało bank lilii, gdy przegra / jej słodkie życie wśród zielonej trawy (Garcilaso de la Vega)
• Wciąż jest miejsce, w którym / zimy są białe, / błękitne wody i zielony las (str. del Castillo)

W tej drugiej lekcji odkryjemy różne rodzaje kwalifikujących przymiotników w języku hiszpańskim.