Czym są zestawione zdania

W języku hiszpańskim istnieją trzy rodzaje zdań: zdania skoordynowane, zdania podrzędne i wreszcie zestawione zdania. Na poprzednich lekcjach badaliśmy różne typy zdań współrzędnych i podrzędnych analizując linki, które towarzyszą każdemu z nich, ale w tej lekcji od PROFESORA wyjaśnimy jakie są zdania zestawione z ich definicją i przykładami?. Czytaj dalej!

Słownik Królewskiej Akademii Hiszpańskiej (DRAE) zdefiniuj zestawienie jako „związek dwóch lub więcej przylegających do siebie elementów gramatycznych na tym samym poziomie hierarchicznym i bez cząstek pośrednich, które je łączą”. Zgodnie z tą definicją rozumiemy, że zestawione zdania czy te zdania są połączone znakami interpunkcyjnymi?. W ten sposób różnią się od zdań skoordynowanych i podrzędnych tym, że te dwa ostatnie używają łączy, aby się ze sobą połączyć.

Jedną z cech charakterystycznych zdań zestawionych jest to, że brakuje im związku a zamiast tego łączą się ze sobą poprzez asyndeton, który jest rodzajem zasobu językowego, który polega na eliminacji połączeń lub spójników, które syntaktycznie łączą zdania.

Tak więc, ponieważ nie ma związku, lDwie części zestawionego zdania można zamieniać ze sobą bez zmiany lub zmiany znaczenia. Na przykład jest tak samo Juan czyta, Carlos śpi że przeciwnie, to znaczy Carlos śpi, Juan czyta. Zdania zestawione są zwykle połączone przecinkiem, kropką, średnikiem lub dwukropkiem.

Inną cechą przeciwstawiania w języku hiszpańskim jest znaczenie kontekstu wymowy i intencji mówiącego. Zarówno pierwsze, jak i drugie zdanie są na równi; mianowicie, nie ma zdania na temat i drugi podrzędny, ale jest to zdanie złożone, złożone z dwóch zdań połączonych graficznym znakiem interpunkcyjnym.

W tym innym filmie z PROFESOREM odkrywamy: różnice między zdaniami współrzędnymi, podrzędnymi i zestawionymi.

Kiedy wyjaśnimy, jaka jest definicja zestawienia, poniżej zobaczymy kilka przykłady zestawionych zdań abyś mógł to lepiej zrozumieć:

• Mój brat śpiewa, mój przyjaciel gra na gitarze, ja piszę teksty piosenek.
• Pedro się śmieje, Ana płacze.
• Marcos ma gorączkę, Paula kaszle.
• Dziś rano wstałem wcześnie, później zjadłem obiad z przyjaciółmi.
• Nadal chodzę do kina, nie wiem, muszę zobaczyć, ile mam pieniędzy w portfelu.
• Ten notatnik jest mój, twój leży na stole w biurze.
• Fernando mówi mi, że muszę lepiej się odżywiać, więcej spać, mniej się martwić.
• Alicia jeszcze nie przyjechała, myślę, że może to potrwać trochę dłużej, niż myśleliśmy.
• Lubię uprawiać sport, gotować, czytać i podróżować.
• Luis nie odbierał telefonu komórkowego, zasnął.
• Spektakl cieszył się dużym zainteresowaniem, publiczność oklaskiwała przez prawie 20 minut.
• Za dużo pada, lepiej zostać dziś w domu, a jutro po południu iść do parku.
• Odrabiał lekcje, słuchał muzyki.
• Poszłam na obiad, koleżanka z pracy wolała odpoczywać w domu
• Wszyscy chcą zdrowia, pieniędzy, miłości.
• Przygotuj jedzenie, ja zajmę się naczyniami, kiedy skończymy jeść.