Calambur: przykłady i definicja

W tej lekcji od NAUCZYCIELA chcemy wyjaśnić, co jest jednym z postacie literackie najbardziej interesujące i zabawne w kastylijskim: the kalambur. Chociaż nigdy nie słyszałeś jego nazwy lub brzmi on jak obcy język, prawda jest taka, że ​​używałeś go więcej niż raz. Wielu pisarzy, poetów lub po prostu żartownisi często używa go w celu wywołania śmiechu lub pokazania podwójnego znaczenia. Czytaj dalej tę lekcję, a poznasz definicja kalambura z przykładami.

Indeks

1. Co to jest kalambur: prosta definicja
2. Francisco de Quevedo, król kalamburu
3. Przykłady kalmburów dzisiaj

Przede wszystkim musimy zaznaczyć, że kalambur jest Postać literackaJest używany o wiele częściej, niż mogłoby się wydawać. Z pewnością pamiętasz zagadkę z dzieciństwa, w której odpowiedź pojawiła się w tym samym zdaniu. Kalambur to gra słów który modyfikuje zdanie, aby nadać mu podwójne znaczenie. Przedstawiamy bardzo prosty przykład, dzięki któremu szybko zorientujesz się, czym jest kalambur:

Na tej ławce siedzą ojciec i syn. Ojciec ma na imię Juan, a syn, o którym ci już mówiłem.

W tej zagadce, którą wszyscy sformułowaliśmy jako dzieci, znajdujemy wypisane imię, pod którym jesteśmy proszeni, że nie jest to nic innego jak imię Esteban. W tym przypadku znajdujemy skurcz, w którym słowa Estebanwspół, wymyśl imię syna.

Dlatego kalambur opiera się na przegrupowywanie różnych słów lub sylab w celu nadania zdaniu nowego znaczenia, a w wielu przypadkach zamaskowania jego podwójnego znaczenia.

Jak stworzyć kalambur

Jak już widzieliśmy, kalambur tworzy się przez przegrupowanie różnych sylab lub słów. Innymi słowy, wykorzystuje paronimię, homonimię lub polisemię że mają w naszym języku jakieś terminy, aby móc nadać im nowe, dwuznaczne i ironiczne znaczenie.

Chociaż możemy go znaleźć zarówno ustnie, jak i pisemnie, to drugie z nich sprawi, że będziemy go bardzo identyfikować łatwiej, ponieważ na pierwszy rzut oka możemy docenić sylaby, które łączą się, tworząc nowe sens.

Gdzie rodzi się kalambur

Pochodzenie tej gry słownej nie jest jasne i niektórzy autorzy twierdzą, że jest ona pochodzenia francuskiego, inni, że jest to słowo arabskie, a jeszcze inni, że jest to słowo pochodzenia włoskiego. Ta ostatnia teza jest najbardziej rozpowszechniona, gdyż wskazuje, że może pochodzić z wyrażenia calamo będzie kpić, co po włosku oznacza drażnić się piórem.

Jeśli przyjrzymy się jego znaczeniu, możemy zauważyć, że doskonale wpisuje się w rolę, jaką pełni kalambur w literaturze.

Obraz: Przykłady Przyjdziesz

Choć wielu autorów korzystało z tej gry słowem lub postacią literacką, bez wątpienia Francisco de Quevedo jest jednym z jej maksymalnych przedstawicieli. Podczas Złotego Wieku Literatury Hiszpańskiej ironia i krytyka były bardzo obecne w twórczości literackiej, więc kalambur był przedstawiany jako idealna postać, aby móc pisz o wszystkim, czego nie dało się zwerbalizować.

Quevedo przejdzie do historii przez jeden z jego najsłynniejszych kalamburów w którym odważył się obrazić samą królową. Aby postawić nas w takiej sytuacji, historia mówi, że Quevedo został wezwany do obrażania królowej Izabeli de Borbón (żony Carlosa IV), nie zdając sobie z tego sprawy. Aby to zrobić, pisarz pokazał mu białego goździka i czerwoną różę i przez ten skurcz zdołał wyśmiać jego utykanie:

Wasza Wysokość wybierze między białym goździkiem a czerwoną różą

W tym przypadku to, co zrobił Quevedo, to grupa w czasowniku wybierać, dwa słowa: es i coja, aby móc wyrazić to królowej bez jej wiedzy.

Kolejnym z najważniejszych jest ten, który możemy znaleźć w jednym z jego wiersze w którym związany jest ślub dwóch niewolników, werset brzmi tak:

Ona jest niewolnicą, a on niewolnikiem, który chce uklęknąć w środku

Czy możesz znaleźć kalambur? Na pewno tak.

Obraz: odtwarzacz slajdów

Obecnie kalambur jest szeroko stosowany i można go znaleźć w wielu tekstach pisanych, a także w wystąpieniach ustnych. Abóstwa dla dzieci Używają go bardzo często jako zasobu literackiego, ale bardzo często znajdują go również w programach komediowych; jak te, które wystąpiły kilka lat temu przez duet Pianka, w którym jego bohaterowie nosili tak zabawne imiona jak: Aitor Tilla, Aitor Menta…. i długiej itp. kalambura.

Abyś nie pozostał z pragnieniem i mógł się dobrze bawić, pokażemy ci trochę przykłady kalmburu:

• Złoto wydaje się, że srebro nie jest. Każdy, kto tego nie zgaduje, jest głupi.
• Serapio Joso.
• Co to będzie? Co to będzie? to jest zawsze na stole.
• Biały w środku, zielony na zewnątrz, jeśli chcesz, żebym ci powiedział, czekaj.
• Uwierzysz, jeśli powiem ci, że to jest jego stolica? Ale nie o to chodzi, mówię ci, jeśli nie, módl się, a będziesz wiedział.

Czy udało ci się je wszystko naprawić? Jeśli nie, daj mu drugą turę, na pewno łatwo znajdziesz wynik. Z drugiej strony, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o postaciach literackich, takich jak kalambur, odwiedź naszą sekcję na koncepcje literackie.

Jeśli chcesz przeczytać więcej artykułów podobnych do Calambur: przykłady i definicja, zalecamy wpisanie naszej kategorii Koncepcje literackie.

https://dle.rae.es/calambur