Odmiana diafazy: definicja i charakterystyka

W zależności od kontekstu komunikacyjnego, w jakim się znajdujemy, możemy posługiwać się takim lub innym rejestrem językowym. A rozmowa z rodzicami to nie to samo, co rozmowa z szefem, prawda? Adaptacja języka, którą przeprowadzamy w zależności od sytuacji, w której się znajdujemy, to tak zwana różnorodność diafazowa. W tej lekcji od NAUCZYCIELA chcemy, abyś szczegółowo poznał definicja i charakterystyka odmiany diafazy, jedna z odmian języka, która zawiera rejestry językowe, takie jak rejestr formalny, nieformalny i wulgarny. Tutaj powiemy ci wszystko.

Indeks

1. Odmiany języka w socjolingwistyce
2. Definicja odmiany diafazy
3. Charakterystyka odmiany diafazy: rejestry języka
4. Gwara

Na poziomie socjolingwistyki odmiany językowe, to znaczy różne zastosowania, jakie nadajemy językowi w zależności od kontekstu społecznego, w którym się znajdujemy. Kontekst ten może być geograficzny, społeczno-kulturowy, funkcjonalny lub historyczny iw zależności od tego możemy skończyć na takim lub innym wariancie językowym. Odmiana diafazy jest jednym z tych 4 wariantów, które znajdujemy w języku, ale zanim poznamy go szczegółowo, odkryjemy

• Odmiana diafazowa lub funkcjonalna: Ta różnorodność pojawia się, gdy mówiący wybiera różne modalności językowe w zależności od sytuacji komunikacyjnej, w której się znajduje. Stąd pochodzą rejestry języka, które dzielą się na potoczne, formalne, znajome, technolekt i tak dalej. Tutaj również znajduje się żargon, który jest odmianą używaną w określonej dziedzinie zawodowej.
• Różnorodność diastratyczna lub społeczno-kulturowa: to to, co odnosi się do poziomów języka, to znaczy, w zależności od wiedzy mówiącego, może on posługiwać się językiem w mniej lub bardziej kulturalny sposób. Osoby z wyższym poziomem są biegle na wszystkich poziomach językowych i potrafią dostosować swój język do odpowiedniego kontekstu; Osoby z mniejszą wiedzą i wykształceniem nie posługują się najbardziej kulturalnym językiem, przez co ich dostosowanie do kontekstu komunikacyjnego jest mniejsze.
• Odmiana diatopowa lub geograficzna: Dotyczy to dialektów i języków regionalnych. Ta różnorodność językowa pojawia się ze względów geograficznych, ponieważ w zależności od terytorium, na którym się znajdujemy, język może mieć różne cechy. Tak byłoby w przypadku hiszpańskiego używanego w Andaluzji, hiszpańskiego używanego w Argentynie, hiszpańskiego używanego na Wyspach Kanaryjskich i długiego itd.
• Odmiana diachroniczna lub historyczna: są to różne stany, których język doświadczał na przestrzeni dziejów. Zmiana, jaką przeszedł na przykład hiszpański, odkąd stał się językiem romańskim łaciny, aż do momentu, gdy stał się językiem prestiżowym, jakim jest dzisiaj.

Zdjęcie: Filiberto Marquez

Po wprowadzeniu do tematu, teraz odkryjemy definicję odmiany diafazy, abyście w konkretny sposób zrozumieli, co mamy na myśli, gdy mówimy o tej różnorodności. Jak już wspomnieliśmy, odmiana ta nazywana jest również „funkcjonalną”, a to dlatego, że: w zależności od kontekstu komunikacyjnego w którym się znajdujemy, możemy używać języka w taki czy inny sposób.

Jest to odmiana uwzględniająca stan komunikacji gdzie jesteśmy: rozmowa z szefem to nie to samo, co rozmowa z partnerem; Rozmowa z dzieckiem to nie to samo, co z nastolatkiem. Te zmiany, które wprowadzamy podczas mówienia i używania języka w zależności od momentu, w którym się znajdujemy, to tak zwana różnorodność diafazowa.

Jednym z najbardziej decydujących punktów w tej odmianie jest stopień formalności które dajemy naszej mowie. W przypadku szefa użyjemy bardziej formalnej oceny, a w przypadku naszych znajomych bardziej nieformalnej. Dają to aspekty społeczne, takie jak zaufanie, znajomość, szacunek i tak dalej. To mówcy wybierają który będzie najwłaściwszym rejestrem języka w zależności od sytuacji komunikacyjnej, w jakiej się znajdują.

W tym sensie językoznawstwo różnicuje różne rejestry języka które mają związek z odmianą diafazy. Chociaż nie ma jeszcze wspólnej zgody co do liczby rekordów, w sposób ogólny są one zróżnicowane:

• Kultowe lub formalne
• Potoczny
• Wulgarny
• Żargon

Obraz: Udostępnianie slajdów

rejestry językowe zawsze zależą od kontekstu komunikacyjnego, w jakim się znajdujemy. Użyjemy nieformalnego rejestru, gdy rozmawiamy z naszymi rodzicami, a bardziej wykształconego, na przykład podczas prezentacji ustnej. Dlatego w zależności od sytuacji, w jakiej się znajdziemy, zdecydujemy się skorzystać z jednego lub drugiego rejestru.

Ogólnie rzecz biorąc, językoznawcy określają istnienie tych rejestrów językowych:

• Formalna rejestracja: jest używany, gdy znajdujemy się w bardziej poważnym i trzeźwym kontekście. Z tego rejestru mogą korzystać osoby z wyższym wykształceniem i większą znajomością języka, ponieważ wymaga pewnej znajomości języka i jego zasad. Ten rejestr jest często używany między osobami, które nie znają się dobrze, lub między bardziej profesjonalnymi lub akademickimi kontekstami. Charakteryzuje się dużym zasobem słownictwa, brakiem wulgaryzmów oraz unikaniem błędów gramatycznych i ortograficznych. Ten zapis może obejmować wykorzystanie technicznych aspektów języka.
• Potoczne lub nieformalne: nie mylmy rejestru potocznego z wulgarnym, bo to nie to samo. Potoczny to ten rejestr, który jest używany w znanych i godnych zaufania środowiskach, w bardziej zrelaksowanych środowiskach i tam, gdzie istnieje pewien związek między mówcami. Ten rejestr jest używany przez wszystkich mówców, gdy jesteśmy w bardziej zrelaksowanym otoczeniu.
• Rejestracja wulgarna: Rejestr ten jest powiązany z poziomem społeczno-kulturowym mówiącego i, ogólnie rzecz biorąc, jest to rejestr używany przez osoby o mniejszej znajomości języka. Powoduje to nieprawidłowe posługiwanie się językiem ze względu na brak wiedzy w tym zakresie. Niektóre z błędów, które pociąga za sobą ten rejestr, to błędy foniczne, ciągłe używanie wypełniaczy, używanie ogólnych słów z powodu braku leksykonu itp.

Obraz: Pinterest

Kiedy mówimy o gwaraOdnosimy się do rodzaju języka używanego w bardzo specyficznych kontekstach komunikacyjnych. I to jest, że w zależności od grupy społecznej, w której się znajdujemy, możemy się przekonać, że używa się żargonu zdeterminowana, a przede wszystkim posiada własny leksykon i zrozumiała jest tylko w obrębie grupy Społeczny.

Istnieją różne rodzaje żargonu, takie jak:

• Żargony społeczne Social: są używane przez różne grupy społeczne i służą do identyfikacji i odróżnienia się od reszty. Wyraźnym przykładem jest żargon, którym posługują się raperzy, młodzi ludzie, miłośnicy samochodów i tak dalej.
• Profesjonaliści: są to słowa używane w określonej dziedzinie zawodowej, na przykład żargon medyczny, prawnicy, programiści itp.
• Żargon techniczny: to nowe słowa, które pojawiły się w dziedzinie technologii i są zrozumiałe tylko wtedy, gdy są używane w kontekście komunikacyjnym, który mówi o kwestiach technologicznych.

W żargonach spotykamy się też ze slangiem co jest rodzajem żargonu typowego dla grup marginalnych. Wyraźnym przykładem może być slang używany w więzieniach, używany w świecie narkotyków itp.

Obraz: odtwarzacz slajdów

Jeśli chcesz przeczytać więcej artykułów podobnych do Odmiana diafazy: definicja i charakterystyka, zalecamy wpisanie naszej kategorii Gramatyka i językoznawstwo.

• Briz, A. (2010). Potoczne i formalne, oś różnorodności językowej. Wyzdrowiał z: http://ifc. dpz. es / zasoby / publikacje / 29/95 / 11briz. pdf [Dostęp 3 kwietnia 2014].
• Prados-Lacalle, M. (2014). Traktowanie odmian języka hiszpańskiego w materiałach do nauczania języka hiszpańskiego jako języka obcego.
• LASSO-VON LANG, N. JA. L. Św. DO. (2005). Odmiany językowe i języki w kontakcie w świecie hiszpańskojęzycznym. AutorHouse.