Tęsknię za tobą (Blink-182): teksty, tłumaczenia i analiza

Piosenka, za którą tęsknię, była dwiema głównymi następcami północnoamerykańskiego zespołu Blink-182. Jest to trzecia płyta faixa do znana jako bez tytułu, nagrana w 2003 roku.

Kompozycję napisali członkowie grupy (Tom Delonge, Mark Hoppus i Travis L. Barker) jest wewnętrznie nagrywany akustycznie.

tekst piosenki

Witaj aniołku z mojego koszmaru
Cień w tle kostnicy
Niczego nie podejrzewająca ofiara ciemności w dolinie
Możemy żyć jak Jack i Sally, jeśli chcemy
Gdzie zawsze możesz mnie znaleźć
W Boże Narodzenie będziemy mieć Halloween
A w nocy będziemy życzyć, żeby to się nigdy nie skończyło
Będziemy mieć nadzieję, że to się nie skończy
TĘSKNIĘ ZA TOBĄ tęsknię za tobą
TĘSKNIĘ ZA TOBĄ tęsknię za tobą
Gdzie jesteś? I tak mi przykro
Nie mogę spać
Nie mogę dziś śnić
Potrzebuję kogoś i zawsze
Ta chora dziwna ciemność
Przychodzi skradanie się, tak nawiedzające za każdym razem
I jak się gapiłem, liczyłem
Sieci od wszystkich pająków
Łapanie rzeczy i jedzenie ich wnętrzności
Jak niezdecydowanie, by do ciebie zadzwonić
I usłysz twój głos zdrady

instagram story viewer

Czy wrócisz do domu i zatrzymasz ten ból dziś wieczorem?
Zatrzymaj ten ból dziś wieczorem
Nie marnuj czasu na mnie, już jesteś
Głos w mojej głowie
(TĘSKNIĘ ZA TOBĄ tęsknię za tobą)
Nie marnuj czasu na mnie, już jesteś
Głos w mojej głowie
(TĘSKNIĘ ZA TOBĄ tęsknię za tobą)
Nie marnuj czasu na mnie, już jesteś
Głos w mojej głowie
(TĘSKNIĘ ZA TOBĄ tęsknię za tobą)
Nie marnuj czasu na mnie, już jesteś
Głos w mojej głowie
(TĘSKNIĘ ZA TOBĄ tęsknię za tobą)
Nie marnuj czasu na mnie, już jesteś
Głos w mojej głowie
(TĘSKNIĘ ZA TOBĄ tęsknię za tobą)
Nie marnuj czasu na mnie, już jesteś
Głos w mojej głowie
(TĘSKNIĘ ZA TOBĄ tęsknię za tobą)

List tęsknię za tobą pozwala na wiele interpretacji. Z jednej strony można być postrzeganym jako niesamowita reprezentacja efektu, który może przygnębić późniejszy związek. Z drugiej strony piosenka może być również odniesieniem do zdrowia kogoś, kto odszedł.

Po drugie, na wyjaśnienie samego kompozytora, na muzykę, na bezbronność i na brak serca, w którym siedzi, gdy jest oszołomiony. O tym, kiedy próbujesz powiedzieć garota „nie ma czasu, przychodzę ze mną falar, bo mniej włosów na minha cabeça, você já me ganhou ha um bom tempo”.

Bez względu na to, którą interpretację wolisz podążać, jedno jest pewne: piosenka jest wyznaniem miłości okaleczonego stworzenia. List może być trwałą miłością, sem fim:

A w nocy będziemy życzyć, żeby to się nigdy nie skończyło
Będziemy mieć nadzieję, że to się nie skończy

Tęsknię za tobą jest otoczona gotycką, podmiejską atmosferą, typową dla zespołu Blink-182, sinal, tak bardzo, że klip jest wygrawerowany w zdumiewającym mansão.

W liście pojawiają się słowa i wyrażenia ciężkie, mroczne, czasem przerażające, np. „anioł z mojego koszmaru” (anjo do meu pesadelo), „kostnica” (necroterio), „koszmar” (pesadelo), „ciemność w dolinie” (escuridão no vale), „pajęczyny wszystkich pająków” (teias de todos jako aranhas), „choroba dziwna ciemność” (estranha doente opróżnianie). Jest to plusk termosów związany z skazanymi latami całej zimnej muzyki lub ponurej pogody, do której Blink-182 chce dotrzeć.

O mały człowieku, który ma głos w muzyce, deklaruje swoje uczucia i mówi, że nie może żyć sozinho, zawsze pragnąc ukochanego towarzystwa:

Nie mogę spać
Nie mogę dziś śnić
Potrzebuję kogoś i zawsze
Ta chora dziwna ciemność

Ukochany jest tutaj jako ktoś, kto jest w stanie w pewien sposób go obciążyć i ochronić przed środkiem bryły.

Do muzyki oryginalnie komponuje włosy członków zespołu Toma Delonge i Marka Hoppusa, ma naciąg sugerowany przez Travisa Barkera. Jest to sposób perkusisty na oddanie hołdu swojej dziewczynie (i przyszłej żonie) Shannie Moakler. Ty wersety

możemy żyć jak Jack i Sally, jeśli chcemy
Gdzie zawsze możesz mnie znaleźć
W Boże Narodzenie będziemy mieć Halloween

Fazem nawiązaniem do filmu Estranho Mundo de Jack. Albo ożenił się tak bardzo z filmem Tima Burtona, że ​​postanowił się ożenić jako impreza, która ma jako temat lub długi film, włącznie.

Piosenka jest określana jako fraza „tęsknię za tobą” (Sinto saudades de você), która nadaje muzyce tytuł i jest powtarzana przez okres dwóch, trzech minut i czterdziestu siedmiu sekund.

Tłumaczenie

Olá, anjo do meu pesadelo
W cieniu nie znalazłem nekroterium
Ofiara mniej suspeita na scuridão nie jest warta
Możemy żyć jak Jack i Sally się kochają
Gdzie zawsze możesz mnie znaleźć
Nós teremos o Dia das Bruxas no Natal
W nocy będziemy życzyć, aby to się nigdy nie skończyło
Życzymy, aby to się nigdy nie skończyło
Poczuj swoją winę, poczuj swoją winę
Poczuj swoją winę, poczuj swoją winę
Gdzie jesteś? bardzo się czuję
nie mogę spać
nie mogę spać tej nocy
Potrzebuję kogoś i zawsze
Ten nieznajomy doente scuridão
Widzę drapanie i cieniowanie lub wewnętrzne tempo
I enquanto eu olhava fixicamente, eu contava
Teias wszystkich jako aranhas
Wbijanie cois i jedzenie poważnych wnętrz
Jak niezdecydowany flirtować
Ouvir jego głos zdrady
Wrócisz do domu i przestaniesz tej nocy tej nocy
Zatrzymaj ten dom tej nocy
No perca seu tempo comigo você já é
Głos wewnątrz daje minha cabeça
(eu sinto jego wina, sinto jego wina)
No perca seu tempo comigo você já é
Głos wewnątrz daje minha cabeça
(eu sinto jego wina, sinto jego wina)
No perca seu tempo comigo você já é
Głos wewnątrz daje minha cabeça
(bez wady, bez wady)
No perca seu tempo comigo você já é
Głos wewnątrz daje minha cabeça
(bez wady, bez wady)
No perca seu tempo comigo você já é
Głos wewnątrz daje minha cabeça
(bez wady, bez wady)
No perca seu tempo comigo você já é
Głos wewnątrz daje minha cabeça
(bez wady, bez wady)

Stojaki na criação

Chociaż autorami większości muzyki są Tom i Mark, nie komponowali razem. Obaj zgodzą się na temat i będą podążać za różnymi salami, będąc kompozycją stworzoną przez dwie niezależne części: jedną napisaną przez Toma, a drugą przez Marka.

Technika ta nie była nowością dla Blink-182, ponieważ kompozycja utworu „Feeling this” została wykorzystana w tej samej strategii.

Kreacja „Tęsknię za tobą” została zainspirowana muzyką „The Love Cats”, autorstwa The Cure. Mark Hoppus chegou zerwał cover zespołu i nigdy nie grał tej piosenki.

Nie Brazylia, popularyzacja „Tęsknię za tobą” stała się również słynną muzyczną częścią ścieżki dźwiękowej powieści Malhação, skierowanej do młodych odbiorców, wystawianej w sieci Globo.

Stworzenie piosenki było również sposobem na bunt grupy przeciwko popowej wytwórni, która została umieszczona w zespole:

„Chcieliśmy stworzyć coś bardziej mrocznego, klimatycznego, więc ludzie musieli być zdumieni tą muzyką, kiedy ouviram gra po raz pierwszy”.

Tom DeLonge

Spinacz

Klip „Tęsknię za tobą” został nakręcony 17 grudnia 2003 roku w zacienionej rezydencji w Los Angeles.

Tworzenie klipu do robienia

Najbardziej ciekawskim fanom zespół Blink-182 ujawnił powstanie klipu.

Koperta lub album

Wydany 18 listopada 2003 roku przez Geffen Records, czyli album studyjny dwa Blink-182 z 15 faixami i lub piąty album studyjny zespołu. Odpowiedzialnym producentem prac fryzjerskich był Jerry Finn.

Śledź listę kompozycji obecnych w albumie:

1. Czujesz to
2. Oczywisty
3. tęsknię za Tobą
4. Przemoc
5. syndrom sztokholmski
6. Na dół
7. Polegli
8. UDAĆ SIĘ
9. Ashenia
10. Zawsze
11. Łatwy cel
12. Wszystko to
13. Oto twój list
14. Zgubiłem się bez ciebie
15. Hymn część druga

Blink-182 zespół

Założony w Kalifornii, w Stanach Zjednoczonych, w 1992 roku pop/punkowy zespół początkowo chamava-se Just Blink, tendo akcentowane lub numer 182, aby odróżnić się od innego europejskiego zespołu já istniejący.

Członkowie spotkali się z nami w szkolnym tempie i zaczęli grać dużo cedo, albo grupa została pierwotnie skomponowana przez Toma Delonge, Marka Hoppusa i Scotta Raynora.

Scott opuścił zespół z mało znanych powodów (apon-se lub alcolismo jako dwa możliwe problemy), a tym, który wszedł na jego miejsce, nie był Travis Barker.

Skład pozostaje niezmieniony od stycznia 2015 roku, kiedy Tom DeLonge zdecydował się opuścić grupę, zastępując go Mattem Skibą. Obecnie pod względem instrumentalnym Skiba odpowiada za gitarę, Mark za bas, Travis za perkusję i perkusję. Wzywają cię Skiba i Mark.

Boom grupy nastąpił w 1999 roku w zespole surfingowym, fali burzliwych wydarzeń w 2005 roku, kiedy postanowił przerwać carreira. Przerwa trwała cztery lata i 8 lutego 2009 r. członkowie Blink-182 wrócą do pracy.

Conheça także

• Nic innego nie ma znaczenia muzyka
• Muzyka Wonderwall