Chciałbym, żebyś tu był, autorstwa Pink Floyd: album, muzyka, teksty, tłumaczenie, historia i o zespole

You Pink Floyd założył w 1975 roku brytyjską ikonę rocka progresywnego i lançaram, albo album Wish you were here, który zawiera tylko pięć piosenek. Jedna z nich, również zatytułowana Wish you were here, opowiada o nieobecności dwóch hodowców Pink Floydów, Syda Barretta, zdewastowanego z muzycznego uniwersum z powodu problemów psychicznych.

Chciałbym, żebyś tu był oryginalny tekst

Więc, więc myślisz, że można powiedzieć
Niebo z piekła
Błękitne niebo z bólu
Czy możesz powiedzieć zielone pole?
Z zimnej stalowej szyny?
Uśmiech z welonu?
Czy uważasz, że można powiedzieć?
Czy skłonili cię do handlu?
Twoi bohaterowie dla duchów?
Gorący popiół na drzewa?
Gorące powietrze dla chłodnej bryzy?
Zimny ​​komfort na zmianę?
Czy wymieniłeś
Spacer na udział w wojnie
O główną rolę w klatce?
Jak sobie życzę
Jak bardzo chcę żebyś tu był
Jesteśmy tylko dwiema zagubionymi duszami
Pływanie w misce rybnej
Rok po roku
Biegnąc przez ten sam stary grunt
Co znaleźliśmy?
Te same stare obawy
Chciałbym żebyś tu był

O muzyce Żałuję, że nie byłeś gdzie

Szkoda, że ​​nie jesteś blisko związany z muzykiem Sydem Barrettem, dwoma założycielami i pierwszym gitarzystą, dwoma Pink Floydami. Lub kompozytor, dla niektórych chegou uważany za duszę zespołu, innowator i odpowiedzialny za wprowadzenie psychodelicznego rocka.

Jednak w 1968 Syd opuścił Pink Floyd z powodu pytań związanych z problemami psychicznymi i narkotykami (zwłaszcza LSD).

Lub przyjaciel Roger Waters chegou, aby potwierdzić, że:

„Albo Pink Floyd nie mógł zostać uruchomiony raz, ale nie mógł go kontynuować”.

Muzyka To Wish You Were Here, nagrana w Abbey Road Studios, traktuje o nieobecności pozostawionej przez Syda i jest rodzajem hołdu i buntu wobec niego, który skazuje na saudady.

W zwykły dzień gravações Barrett wszedł, nie studiował w odmiennym stanie i tylko dwóch członków zespołu było w stanie go pogodzić. Syd była zupełnie inna: łysa z nadwagą, majacząca.

Kiedy ostatnio widziano Syda, nie dorównywał Gilmourowi, kiedy żegnał się z każdą znikającą mapą. Kompozytor był całkowicie wyczerpany grupą w świecie muzyki i oddał się wyłącznie ogrodnictwu i malarstwu. Syd morreu precocemente, nie 7 lipca 2006, ofiara raka trzustki.

Muzyka Wish you were here to jedyna akustyka całego albumu, została nagrana jako 12-strunowy violão, który posłużył za podstawę.

Tłumaczenie Chciałem, żebyś tu był

Więc chcesz być w stanie odróżnić
Czy raj nie piekło?
Céus azuis da dor?
Możesz odróżnić zielone pole
De um trilho de aço gelado?
Uśmiech z maski?
Czy jesteś w stanie odróżnić?
Eles fizeram você trocar
Czy jesteś ranny przez duchy?
Spalanie drzew na drzewa?
Lub spalone przez zimną bryzę?
Czy zimny komfort poruszania się?
Você trocou
Rola pomocnika w wojnie
Do głównej roli numa cella?
Jak chciała ue
Jak chciałem, żebyś tu był?
Jesteśmy tylko dwiema zagubionymi duszami
Pływanie num aquario
Rok po roku
Bieganie na tym samym velho chão
Albo co znajdujemy?
Kochamy Cię medo
Eu chciał, żebyś tu był

Koperta lub album Chciałbym, żebyś tu był

Nie na początku 1974 roku zespół Pink Floyd spotkał się w studiu na King's Cross w Londynie, aby stworzyć nowy materiał. Wydany we wrześniu 1975 roku, wciąż na boku ostatniego albumu Dark side of the moon, i uważam, że um dwa melhore rockowe albumy z historii, szkoda, że ​​nie jesteś tutaj foi o nono da banda Pink Floyda.

Eskortowana firma nagraniowa udała się do Columbia Records, która zapłaciła tysiąc dolarów za przedłużenie kontraktu z brytyjskim zespołem.

Criação Chciałbym, żebyś tu był, naliczyłem pięć paczek, aby cztery z nich dały mi album.

Faixas dispostas nie ma płyty winylowej:

Strona A
1 - Shine On You Crazy Diamond (Części I – V)
2 - Witamy w Maszynie
Strona B
1 - Zapalić cygaro
2 - Chciałbym, żebyś tu był
3 - Shine On You Crazy Diamond (Części VI – IX)

Faixas dispostas bez CD:

1. Świeć na ciebie szalone
2. Witamy w maszynie
3. Zapalić cygaro
4. Chciałbym żebyś tu był
5. Shine On You Szalony Diament

Album został wprowadzony na rynek 12 września 1975 roku w Anglii i 13 września 1975 roku w Stanach Zjednoczonych. Zakładając, że zaczął być sprzedawany, wskoczył na pierwsze miejsce w kolejnych przystankach.

Obecnie znajduje się na 209 miejscu na liście dwóch 500 Melhores Álbuns de Semper magazynu Rolling Stone.

Albo album sprzedał się na świecie ponad 13 tysięcy sztuk, tylko w Stanach Zjednoczonych za ponad sześć tysięcy sztuk.

Jeśli chodzi o krytykę, Wish You Were Here został nagrodzony jako Album Ouro 17 września 1975 roku i jako sześciokrotny Platina 16 maja 1997 roku.

Kultową warstwę albumu wykonali dwaj duble, Ronnie Rondell i Danny Rogers. Ciekawostka Umy: dwa duble, które zostawiliśmy na realizację obrazów.

Zdjęcie wykonał Aubrey „Po” Powell w studiu Warner Bros. w Los Angeles.

Członkowie zespołu, Richard Wright i David Gilmour, twierdzą, że Wish you were here to Twoje ulubione dzieło zespołu. Pierwszy koncert albumu odbył się w Knebworth, a nie w Wielkiej Brytanii, w lipcu 1975 roku, przed sprzedażą samej płyty winylowej.

Album został ponownie wydany w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych w 1976 roku, a w 1980 roku został wydany przez brytyjską luksusową edycję.

O CD w formacie chegou ao rynek w 1983 r. w Stanach Zjednoczonych, aw 1985 r. w Wielkiej Brytanii.

Kulisy powstawania albumu Szkoda, że ​​tu nie było

Dokument ukazujący kulisy powstawania albumu Wish You Were Here został wyreżyserowany przez Johna Edgintona w 2011 roku i jest dostępny w całości:

Homenagem aos quarenta anos do wydania albumu Szkoda, że ​​tu nie było

W 2016 roku, z okazji czterdziestolecia wydania albumu Wish you were here, międzynarodowi muzycy tacy jak Rick Wakeman i Alice Cooper spotkają się z London Orion Orchestra, aby ponownie nagrać lub oryginalny album z um bônus, faixa Zaćmienie.

Warstwa zainspirowała również nieoryginalny projekt:

Clipe da music Szkoda, że ​​tu nie jesteś

O Pink Floyd

Powstały w 1965 roku angielski zespół rockowy został pierwotnie skomponowany przez Rogera Watersa (basistę i wokalista), Nick Mason (perkusista), Richard Wright (klawiszowiec i wokalista) oraz Syd Barrett (gitarzysta i wokalista). Syd Barrett musiała być chora na pieniądze i problemy ze zdrowiem psychicznym. Trzy lata później dołączył do grupy lub muzyka David Gilmore.

Zespół przetrwał dwadzieścia lat i rozpadł się w 1985 roku. Albo spotykam się ponownie na specjalnej prezentacji, której nie zobaczę w 2005 roku w Hyde Parku w Londynie. Mieliśmy nowe spotkanie w 2011 roku, podczas indywidualnej trasy Rogera Watersa, kiedy David Gilmore i Mason również pojawili się razem.

Conheça także

• Muzyka Komfortowo odrętwiała, Pink Floyd
• Dyskoteka The Dark Side of the Moon, Pink Floyd
• Bohemian Rhapsody Music, Two Queen
• Muzyka Helena z My Chemical Romance
• Muzyczne schody do nieba, Led Zeppelin