10 książek Haruki Murakami do poznania lub autora

Haruki Murakami (1949) jest uznanym na całym świecie japońskim pisarzem i tłumaczem. Poza tym, że Murakami jest jednym z najlepiej sprzedających się autorów, a nie jego krajem pochodzenia, Murakami ma swoje książki przetłumaczone na ponad 50 języków.

Autor prac różnych gatunków, takich jak opowiadania i eseje, jest raczej romantycznym włosem naznaczonym melancholijnym tomem i um, by zwracać uwagę na ludzkie doświadczenia.

1. 1Q84 (2009-2010)

To jedno z najsłynniejszych dzieł autora, podzielone na 3 tomy, łączące codzienne obiady z fantastycznymi sytuacjami typu beiram czy surrealizm. Nie za darmo, znajdujemy dwie historie, które są opowiadane równolegle.

Z jednej strony wiemy, że mam, hm homem, być pisarzem i znaleźć swoją wielką szansę. Od outro, Aomame, postać kobieca, która potajemnie jest zabójcą i przyznaje, że nie żyje zawstydzony równoległy świat 1Q84.

Gdy narracje kończą się krzyżowaniem i odkrywamy, że wy dwoje staliście się znani w dzieciństwie i zgubiliście lub prześledziliście um do outro. Dzieło jest refleksją nad współczesnym światem i jego przemocą, skupiającą nasze uczucia

solidão, udręka i alienacja indywidualne cele.

Eu posso obsługuje dowolny dor, o ile ma to znaczenie.

Bez Brazylii, 1Q84 Został opublikowany w latach 2012-2013 jako przekład Liki Hashimoto.

2. Norweskie drewno (1987)

norweskie drewno, dzieło, które do sławy wymyśliłeś lub pisarz, zostało zatytułowane z piosenki dwóch Beatlesów. Historia z lat 60. opowiedziana pierwszej osobie przez Toru Watanabe, który: Uwalnia swoje życie jako młody uniwersytet.

Podczas studenckich protestów wyznaczających czas, albo bohater opowiada o swoich egzystencjalnych poszukiwaniach, a także o związkach miłosnych, w które będziemy się wplątać. O livro został zaadaptowany do kina w 2010 roku, homonimiczny film w reżyserii Tran Anh Hung.

Jeśli czytasz tylko to, co czytają inni, z trudem możesz myśleć lub to, co myślą inni.

Praca jest dostępna w Brazylii, przetłumaczona przez Jeffersona José Teixeira, jako pierwsze wydanie w 2005 i drugie w 2008.

3. Kafka a beira-mar (2002)

Praca opowiada dwie historie, naprzemiennie występujące w rozdziałach, i podąża za dwiema postaciami: 15-letnim garoto, który nazywa się Kafka, nawiązując do słynnego pisarza, i domowym chłopcem o imieniu Nakata.

W wieku 15 lat Kafka opuścił casa do pai w poszukiwaniu mãe da irmã, rozpoczynając serię przygód i zaskakujących spotkań. W końcu odkrywa Nakatę, kogoś, kogo obfitość polega na znajdowaniu zagubionych kotów.

Narracja łączy codzienność z magicznym realizmem, zajmując się również pytaniami związanymi z tradições e à japońska kultura.

Równie dobrze przeszła burza zimna, chory będziesz się bał tego, co przez nią osiągnięto, tego, co udało się przeżyć. Nem będzie pewien, że burza będzie naprawdę chegado ao fim. Bardziej coisa jest pewne. Kiedy nadejdzie burza, nie będziesz tą samą osobą. Tylko wtedy, gdy burze mają sens.

Dzieło ukazuje się w Brazylii od 2008 roku w tłumaczeniu Leiko Gotoda.

4. Caçando carneiros (1982)

Polowanie na carneiros, hm dwie najpopularniejsze książki Murakamiego, hm kryminał która łączy tajemniczą narrację z elementami fantastycznego realizmu.

Praca przedstawia powojenne społeczeństwo japońskie, skupione na świecie, dwóch biznesach i braku pieniędzy. Z drugiej strony historia ilustruje także Frieza das międzyludzkie relacje, poprzez: samotni i anonimowi ludzie.

Podczas narracji lub protagonisty Travessa lub Japonia z misão estranha: musi znaleźć carneiro.

Komórki ciała wymieniane są co miesiąc. Związałem się w tej chwili. Quase tudo lub que você myśli, że wiesz o moim são ledwo lembranças.

Dzieło zostało przetłumaczone przez Leiko Gotoda i opublikowane w Brazylii w 2001 roku, licząc jako drugie wydanie w 2014 roku.

5. Sono (1989)

Więc nie To kolejna praca autora, która miesza rzeczywistość z fantazją. Bohaterem jest mulher, który po prostu i po prostu nie mogę spać więcej.

W ciągu dnia moja darowizna na dom nadal działa, ale w nocy poświęca się czytaniu. Po tygodniach bezsenności narrator nie był w stanie odróżnić tego, co się naprawdę dzieje, od tego, co się dzieje owoc daje twoją wyobraźnię.

Minha własna egzystencja, życie minha, a nie świat, wydawało się halucynacją. Um vento forte każe mi myśleć, że moje ciało było gotowe na soprado até lub fim do mundo, na Ktoś inny nigdy nie widział ani nie wyrzucał falaru, w którym mój umysł i ciało rozdzielą się, aby zawsze.

Nie Brazylia, ani nie została wydana w 2015 roku, z tłumaczeniem autorstwa Liki Hashimoto. Początkowo opublikowane jako conto, w tym wydaniu krajowym, a także w innych krajach, praca z ilustracjami artystki Kat Menschik.

6. Minha drogi Sputniku (1999)

Lub wolny i opowiedziany przez K, profesora, który jest bity przez przyjaciółkę, Sumire. Życie zmienia się radykalnie, kiedy zaczynam związek jako kobieta, najczęściej velha i postanawiam podróżować razem, zostawiając wszystko za sobą.

Przez pewien czas, Wy dwoje korespondujecie listownieAle kiedy komunikacja zostaje przerwana, K postanawia iść procurá-la. Lub za darmo jest na sprzedaż w Brazylii, z tłumaczeniem autorstwa Ana Luiza Dantas Borges.

Eu sonho. Jednocześnie, co jest jedyną pewną rzeczą do zrobienia.

7. Crônica do Passaro de Corda (1994-1995)

Oryginalnie wydana w 3 tomach książka opowiada historię Toru Okady, który jest jednocześnie narratorem. Chodzi o nieprzygotowanego homema, który w tej chwili prowadzi wspólne życie czy twój kot znika?.

Jeśli chodzi o zaopatrzenie, zwierzę lub protagonistę wyruszyć w wielki dzień, cheia dziwnych epizodów, które zmieniają jego przeznaczenie. Jak zwykle pisze autor, dzieło łączy elementy magiczne z portretami życia codziennego.

Czy w ostatecznym rozrachunku będzie możliwe, że człowiek osiągnie doskonałe zrozumienie drugiego? Możemy zainwestować dużo czasu i energii w poważne wysiłki, aby poznać drugą osobę, ale nie do końca, czyli ile czasu możemy zapłacić za essência dessa pessoa?

Praca została opublikowana w Brazylii w 2017 roku, z tłumaczeniem Eunice Suenaga.

8. Domy Sem Mulheres (2014)

Ta niezwykła książka, która porusza współczesne relacje i składa się z 7 krótkich narracji. Wszyscy występują w rolach głównych niezwykle samotne postacie męskie i rozczarowany jak miłość.

Oto homens têm em coum são os seus uczucia smutku i melancholii, depois de terem zagubione jak kobiety, które mnie kochają, w różnych okolicznościach daje życie.

Więc nie koniec, może to jest wyzwanie lub wyzwanie: zajrzyj do swojego serca, aby poradzić sobie z nim bardziej wnikliwie i zawrzeć pokój tak, jak go znajdziesz. Naprawdę mamy nadzieję poznać inną osobę, musimy zacząć uczyć się sami.

Nie Brazylia, dzieło zostało przetłumaczone przez Eunice Suenaga i wydane w 2015 roku.

9. Morte do Comendador (2017)

Bohaterem pracy jest anonimowy artysta, który porzucił żonę i postanawia przenieść się do odosobniona kabina na montanha, nas prowincje Tóquio. No sótão do local, ele znajdź tajemniczy plac uprawniona Morte do Comendador, co wydaje się być odniesieniem do Don Giovanni, od Mozarta.

A descoberta budzi kilka dziwnych zjawisk, które stają się metaforami lembranças i przemian zachodzących w życiu poza domem. Oprócz tematów takich jak miłość i śmierć, zastanawiam się też nad samą sztuką.

Zamiast prawdziwej pięciolinii przedstawia możliwości, które instalujesz.

Praca została przetłumaczona przez Ritę Kohl i zredagowana w Brazylii w 2018 roku.

10. O Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo (2007)

Ostatnia praca na liście jest też najbardziej intrygująca, integrująca elementy świat fantasy, science fiction i cyberpunk.

Narracja mija miasto, które żyje w całkowitej izolacji, otoczone dużym muralem. Lá, os osoby nie emoções e também não morrem.

Złożona historia, cheia symboli i metafor, odnosi się do pytań związanych z świadomość i tożsamość.

Dwie osoby mogą spać w tym samym łóżku, a także być sozinha, gdy się z nimi umawiamy.

O Impiedoso País das Maravilhas e o Fim do Mundo Zostało przetłumaczone na nasz własny język portugalski Maria João Lourenço.

Queme Haruki Murakami?

Haruki Murakami urodził się 12 stycznia 1949 roku w Quioto, mieszkając w różnych regionach Japonii, takich jak Shukugawa, Ashiya i Kobe.

Filho buddyjskiego księdza, Haruki od początku zainteresował się literaturą japońską. Później studiował teatrologię na Uniwersytecie Wased w Tóquio, a w latach 70-80 miał bar jazz czamado Piotruś kot.

W 1979 roku rozpoczął karierę literacką, wydając Ouça a canção do vento. Obecnie jest uważany za dwójkę najważniejsi romantycy literatury współczesnej. Murakami wyróżnia się również w świecie tłumaczeń, będąc za nie odpowiedzialnym Japońskie wydania wielkich autorów great jako J.D. Salinger i Truman Capote.

W latach 80-tych, czyli pisarz mauretański w Europie, przeniosłem się do Stanów Zjednoczonych, gdzie mieszka do dziś.

Conheça także

• O que é o fantastyczny realizm?
• Wy melhores wolni od romansu
• Os melhores romanse do mundo
• Melhor livro do mundo: indicações da Goodreads