9 uroczych wierszy Adeli Prado przeanalizowanych i skomentowanych
Pisarka z Minas Gerais Adélia Prado opublikowała swoją pierwszą książkę po czterdziestce. Uprawniona Bagagem (1976), sponsorem tej pierwszej publikacji był Carlos Drummond de Andrade, który oprócz wychwalania stresującego autora wysłał do Editora Imago serię wierszy.
Załóżmy, że został wydany, albo zwróciłem na to uwagę wyspecjalizowanych krytyków, a Adelia uchodziła za dobrego olhosa. Odtąd widziałem poetę publikującego z pewną regularnością, stałem się jednym z dwóch wielkich nazwisk poezji brazylijskiej.
Styl Dona de um Muitas charakteryzuje się krytycznym romantyzmem, Adelia Prado wykorzystuje swoje wiersze uma język potoczny i ma na celu przekazanie lub odczytanie nowych punktów widzenia na co dzień, wiele razy lub ponowne znaczenie.
1. Z licencją poetycką
Kiedy urodziłem się szczupłym mężczyzną,
Po zagraniu na trombecie oznajmił:
vai carregar bandeira.
Bardzo duże obciążenie dla mulhera,
Ten gatunek wciąż jest zawstydzony.
Oleju podstępu, który do mnie pasuje,
muszą kłamać.
nie sądzę, że mogę się ożenić,
acho lub Rio de Janeiro uma beauty and
teraz sim, teraz nie, wierzyłem w poród.
Więcej, albo że czuję screvo. Stosuję się do sina.
Zainaugurowane linhageny, założone królestwa
- gorycz dor não é.
Minha smutek bez rodowodu,
ha do minha vontade radości,
Jego korzeń to ao meu tysiąc avô.
Vai be coxo na vida, é maldição pra homem.Mulher é undobrável. Eu sou.
Wstawiono em Bagagem, seu livro de estreia, Z licencją poetycką é lub wiersz, który inauguruje dzieło i mierzy się z gatunkiem prezentacja autora Obecnie jest nieznany szerokiej publiczności.
Twoje wersety mają wyraźne odniesienie (i hołd) ao Sete Faces Wierszautorstwa Carlosa Drummonda de Andrade. O poeto, alias, miał ogromne znaczenie w karierze Adeli. Drummond był nie tylko materiałem o poetyckiej inspiracji, ponieważ pomógł pisarzowi z Minas Gerais w pierwszych latach jej kariery, wskazując lub zwalniając redaktora, który widział, jak ją publikuje.
Znajdujemy wersety powyżej um tom de oralidade, naznaczone nieformalnością i włosami pragnącymi bliskości jako czytelnika. Jak on lub eu-liryczny został hojnie ofiarowany czytelnikowi, podając swoje cechy i wady w formie wierszowej. Brak wiersza, widzimy też, co to znaczy być kobietą w społeczeństwie Brazylia zostanie uspokojona przez trudności, z którymi ten gatunek ma zwyczaj się zmagać.
2. Alfandega
Albo że mógłbym zaoferować sem macula foi
meu choro por beleza ou cansaço,
wydobyty um dente,
lub preconceito favorável na wszystkie sposoby
od baroku do muzyki w Rio de Janeiro
Pozwól mi raz odwiedzić i zostaw mnie w napięciu.
„Não służyć”, disseram. I zażądam
język obcy, którego się nie uczyłem,
lub rejestracja mojego utraconego dyplomu
no Ministério da Educação, więcej taksonów na vaidade
pozorne, niezwykłe i zniewalające formy - nie to
Estavam certos - porém da-se to niezwykłe i podstępne
wypracować swoje sposoby wykrywania pustki.
Cały czas, kiedy Stany Zjednoczone przepraszały, mówiły:
„Wyglądaj uprzejmie i pokornie, z przypuszczenia”,
e oneravam os impostos, wiedząc, że statek odpłynął
kiedy się pomyliliśmy.
Kiedy złapałem zęby i pojechałem do Rio,
wkrótce upaść ze zmęczenia, consummaram:
„Fica lub bem de root, aby wpłacić kaucję”.
Deixei meu dente.
Agora tylko tenho trzy reféns sem macula.
Alfandega Jest to tytuł wiersza, który jest dość interesujący i zgodny z eskortą poety, pomyślimy, że nie zawiera: Bagagem. Oba słowa pressupõe w obecności um eu-lrico w przejściu, który jest przemieszczony, który niesie ze sobą tylko te rzeczy, które uważa za niezbędne.
W rzeczywistości podróżnicy zwykle deklarują fizyczne beny, które zamierzają nosić, nie tyle, lub że eu-liryczny oferuje ten moment ich podróży são sentymentos, impressões, lembranças, podmiotowości.
W ten sposób sensacje zdają się być rzucane rok temu, poruszone przez um przepływ świadomości że może traz à tona emoções ao. Ostatni rok wiersza lub tematu poetyckiego dochodzi do nietypowego wniosku: deixa za dwa bens (lub dente), aby móc kontynuować adiante.
3. Za chwilę
Enquanto eu fiquei szczęśliwy,
pozostanie niebieską bule z nie łuszczącą się skorupką,
karafka średniej papryki,
bicie serca i bardzo czyste serce
com recém-feitas estrelas.
Będą nam stawiać opór na swoich miejscach, w swoich biurach,
konstytuująca lub światowa pra mim, anteparo
za co to był atak:
nagły é bom ter um corpo pra rir
i potrząśnij głową. A vida é mais tempo
szczęśliwy niż smutny. Melhor é ser.
O wiersz acima traktuje da tymczasowe tempo, czy bieganie daje życie i jak należy eskortować cam-la.
Aby zilustrować różne fazy istnienia, eu-liryczna twarz wykorzystuje symboliczne obrazy, takie jak obrana niebieska buła w karafce średnich włosów. Jak duas imagens sublinham lub proces noszenia i używaj nieodłącznie od życia.
Z przedmiotami współgrają przypadkowe znaki, takie jak bicie serca i czyste serce, przedmioty zajmujące przestrzeń, a nie nasze codzienne powtarzanie.
Após essa justaposição de matérias e affetos lub eu-lrico zakończone lub wierszowane w pozytywny sposób i com um otimista, podkreślające lub ciało, które śmieje się z radości, która przezwycięża smutek.
4. Formalistyczny
O mózgowy poeta wziął kawę sem açúcar
Szafka foi pro do koncentracji.
Ołówek Seu i skalpel
ta elea na pedra,
na wypalony kamień słów,
obraz, który wybierasz, bo kochasz trudności,
lub pełen szacunku efekt, który wytworzył
Jestem traktowany jak słownik.
Twarz trzy godziny, że nadal jest muzami.
O dzień płonie. Seu prepúcio coça.
Wersety acima fazem są częścią obszerniejszego wiersza, w którym krytykuje się pewien typ poety descolado da realidade, dotyczący szkół, ruchów literackich, norm i formuł. Chodzi o poetę mózgową, skupioną nieracjonalnie i precyzyjnie.
Formalistyczny Być może tom prowokacji i ironii, długo po pierwszych wersach odnajdujemy mały pokaz rodzaju kompozycji, który Adelia odrzuca iz jakim gatunkiem poetyki walczy.
Adelia Prado poprowadziła swój poetycki nonsens w przeciwieństwie do wspomnianego poety personagem: jej liryczny i oparty na prostocie, na przeżyłem doświadczenie, nie codziennie e na nieformalność.
Znajdujemy tutaj lub przykład um meta-wiersz, isso é, wersety, które myślę do własnego stanu. Poeta ma ciąg wierszy napisanych bez znaczenia, daje refleksję nad własnym literackim fazerem. Przez długi rok swojej kariery literackiej Adélia badała również konstrukcję bardziej dogłębnych badań nad papierem językowym.
5. Fragment
Bem żądny przygód lub presentiu
kiedy do manhã começou:
Nie będę dzisiaj inny.
Przedłużone pozostanie lub corpo sem pouso,
czyli myśl podzielona między deitar-se firstiro
à esquerda ou à direita
To samo zapowiedział również pacjentowi pół dnia:
kilka godzin e já anoitece lub mormaço abranda,
um vento bom wkracza nessa janela.
Wiersz zaczyna się od obojętności dnia i nocy oraz jako komplement dla tych, którzy mają wrażliwość, by dostrzec, kiedy rodzi się słońce.
Istnieje seria konflikty przedstawiają nam wersety: o tempo, które przemija i nie przemija, zauważ, że chega e não chega, czyli ciało, które na końcu chce się bardziej poruszyć, znajduje się w odpoczynku, lub niespokojna myśl jako pozycja do zatrzymania.
Nie wiemy, czy jestem lub cierpliwy w questão, że twarz czy ogłoszenie trwa dłużej, ale możemy stwierdzić, że mimo udręki, czy wiersz jest zamknięty w sposób solarny. Pomimo dychotomii przedstawionych w Fragment, albo leitor kończy się cichą lekturą z obecnością przyjemnej bryzy, która wpada do Janeli.
6. Casamento
Są kobiety, które mówią:
Mój mąż chce łowić ryby, łowić ryby,
więcej niż czyste ci peixy.
UE nãoo. O każdej porze nocy wstaję,
Pomóż skalować, otwierać, retalhar i salgar.
É tão bom, tylko ludzie sozinhos na cozinha,
od czasu do czasu, gdy cotovelos się wymykało,
ele fala coisas jak „to było trudne”
"Prateou nie daje plasterków"
e twarz lub gest com a mao.
Albo cisza, gdy widzieliśmy się po raz pierwszy
przez cozinha jak głęboka rzeka.
Przez fim, os peixes na travessa,
chodźmy spać.
Espocam prated coisas:
jesteśmy noivo i noiva.
Casamento Opowiada historię pozornie dojrzałego, pogodnego, spokojnego domu, który doświadcza spokojnej miłości i jest na haju.
O eu-liryczne podkreśla o seu Chcę zaopiekować się moim partnerem e być obok ciebie, nawet jeśli oznacza to wiele razy, daje to twoją strefę komfortu. Wstaje w środku nocy, aby być razem z cozinhą, kiedy razem przygotowujecie referencje na następny dzień. Wszystkie występują z głęboką naturalnością. Długotrwała relacja opierała się na drobnych gestach codziennego towarzystwa.
Lub casal partilha lub silêncio a każdy z dwóch członków wydaje się wygodnie wyściełany w obecności parceiro.
7. Dona Doida
Uma czas, kiedy byłam dziewczyną, choveu grosso
com trovoadas e clarões, dokładnie tak jak chove agora.
Kiedy możesz otworzyć Janela,
tak mało tremów jak ostatnie pingi.
Minha mãe, skąd wiesz, że napiszę wiersz,
Inspirowane decydiu: chuchu novinho, angu, molho de ovos.
Szukałem cię chuchus i teraz się odwracam,
trzydzieści lat. Więcej nie znalazłem.
Do kobiety, która otworzyła mnie na porta riu de dona tão velha,
Z parasolem dla dzieci i coxas à show.
Meus filhos ze wstydem mnie wyrzeknie się,
Mój mąż był smutny, że przywiązałem się na śmierć,
eu fiquei doida nie encalço.
So melhoro quando chove.
O piękny wiersz zaczyna się od narracji pozornie banalnej kolacji, przeżytej, nieprzebytej, na company da mãe. To właśnie z konkretnej sytuacji – na początku przeżywanego doświadczenia – rodzi się szersza refleksja nad życiem.
A repetição do cenário z boku forów (chuva forte) stawia czoła temu, jak gatunek maszyna tempa. Dla mnie, jako poetki, twarzą do jej eskorty: enquanto a poet escolhe jak słowa, a mãe zdobędzie dwa składniki przepisu. Menina Sai szuka składników i wraca do domu trzydzieści lat później. Já não to la mãe, a nie miejsce, w którym założył własną rodzinę.
Wersety skupiają się zatem na poszukiwaniu pamięci i relacji podmiotu lirycznego jako tempa i jako krewnych (żyją lub martwi). Jak słowa odzyskane lub passado i fazem, jak to lub eu-lrico doświadczane um tempo, które miksuje lub ontem, lub liść e lub amanhã.
8. Um jeito
Meu amor é assim, sem nenhum skromność.
Kiedy chcę, krzyczę, daj Janela
- przejście ouve quem estiver -
ô tak a tak, zobacz mnie depressa.
Tem urgência, połowa złamanego uroku,
Jest ciężko, tak samo jak ciężko.
Idealny eu tenho de amor jako quem diz coisas:
Chcę spać jak ty, prostować włosy,
espremer de suas wybrzeży jako montanhas pequenininhas
materiału Branca. Przez godzinę krzyczę i przerażam.
Mało ludzi gosta.
Um jeito é mais um wzorcowy da lirycznej miłości Adeli Prado. Ao długie dwie zwrotki lub eu-liryczny vai przezroczysty dla sua sposób kochania: naglące, pełne pożądania i presji, um jeito de amor que no se contém.
Aby zilustrować idealny sposób kochania tematu poetyckiego, do którego się odwołuje praktyczne i codzienne przykłady: partilha daje łóżko lub cafuné no cabelo, mania espremera jako espinhas das costas do amado.
Wersety rozróżniają dwa sposoby kochania: co lub zdanie eu-liryczne i co chciałbyś czuć. Albo że małż był cichą miłością, pełną bezpieczeństwa, stabilności i uczucia, albo że na razie była to miłość afoito, zhańbiona i głupia.
9. Janela
Janela, słodkie słowo.
Janela é o bater das obsługuje da borboleta amarela.
Otwórz się na malowanie duas folhas de madeira à-toa,
Janela Jeca, w kolorze niebieskim.
Eu pulo você pra inside e pra fora, jeżdżę na cavalo em você,
meu pé esbarra no chão. Janela na otwartym świecie, gdzie widziałam
o casamento da Anita czeka na dziecko, na mnie
Pedro Cisterna oddał mocz na chuva, gdzie widziałem
meu bem chegar od rowerów e dizer do meu pai:
Intencje Minhas ze swoim filha sao jako melhores possíveis.
Ô janela com tramela, brincadeira de Ladão,
świetlik na minha soul,
olho nie meu serca.
Janela jest niezwykle ciekawym obiektem poetyckim: dzieli wnętrze od zewnętrza, a jednocześnie pozwala drażnić te dwa wszechświaty.
Janela é também miejsce, do którego uczęszcza świat: vê-se burns e quem vai embora, towarzyszące fazom daje życie dwóm zbieżnościom. É da Janela that lub e-lrico rejestruje nawet ważne chwile z własnego życia (aby sprawdzić ukochaną osobę lub prośbę o małżeństwo).
Wersety udostępnione przez Adelię Prado são um chwalą ten przedmiot codziennego użytku, który tak często pozostaje niezauważony. Lub weź liryczny i słoneczny, optymistyczny, pozytywny. Ao celebruj janelę lub temat poetycki, w pewien sposób celebruj także życie.
Conheça także
- Os mais piękne wiersze napisane przez autorów brazylijskich
- Saber viver: komentowany wiersz Cory Coraliny
- Fundamentalni poeci brazylijscy
- Os melhores wiersze Hildy Hilst
- Niezłomne wiersze Cecílii Meireles
- Cora Coralina: wiersze niezbędne do zrozumienia autora
- Niezłomne wiersze Fernandy Young
