70 najlepszych przysłów azteckich (i ich znaczenie)

Kultura Azteków lub Nahuatl, jak jest również znana, jest uważana za jeden z najstarszych i najbogatszych w starożytnym amerykańskim świecie, gdzie szczęście, życie i dobre obyczaje były wysoko cenione jako ważne aspekty dziedziczone przez jego mieszkańców.

W tym artykule przedstawiamy najlepsze frazy i przysłowia tej starożytnej kultury o różnych aspektach życia, które sprawią, że przeanalizujesz filozofię przodków.

• Zalecamy przeczytanie: „10 najpopularniejszych mitów Meksyku (i ich znaczenie)”

Najlepsze przysłowia i cytaty Azteków

Krótkie i metaforyczne przysłowia, które pokazują nam świat z perspektywy Azteków.

1. Ti nou 'dxiña, ti nou' guidi '. (Miękka ręka i pewna ręka.)

Tutaj pojawia się metafora o delikatnym działaniu, gdy jest to konieczne.

2. O świcie przybywa się tylko drogą nocną.

Może się wydawać, że stara wersja „na końcu tunelu jest światło”.

3. Hrunadiága ’ne hrusiá’nda’, hrúuya ’ne hriétenaladxe’, ​​​​hrune ’ne hriziide’ (słucham i zapominam, widzę i pamiętam, robię i uczę się.

To przysłowie odzwierciedla klucz do mądrości Azteków: życie bez komplikacji, ale zawsze pamiętając o tym, co się stało, tylko jeśli sami mogą to zweryfikować.

4. Jak powinno działać moje serce? Czy przychodzimy żyć na próżno, aby kiełkować na ziemi?

Obserwujemy wyraźny kryzys egzystencjalny, refleksję nad odwiecznym poszukiwaniem sensu życia.

5. Jak żyć obok ludzi? Czy działa bezmyślnie, czy żyje, ten, który podtrzymuje i wywyższa ludzi?

Czy Bóg jest życzliwą istotą? Czy naszym obowiązkiem jest działać dobrze? Można powiedzieć, że Aztekowie wcale nie byli źli w sztuce filozofowania i kwestionowania.

6. Ni mo yolpachojtok (Moje serce jest zmiażdżone)

Błaganie o smutek, nic nie jest w stanie zmiażdżyć naszych serc, jak sam smutek.

7. W niebie tworzysz swój projekt. Zadekretujesz to: masz dość i tutaj ukrywasz swoją sławę i chwałę na ziemi? Co dekretujesz?

Nawet w naszej kulturze zastanawiamy się nad mandatami bogów każdej religii.

8. Przysłowia są lampami słów.

Przysłowia potrafią rozjaśnić logikę swoich słów.

9. Przyszedłem być smutny, smucę się. Nie jesteś już tutaj, już nie w regionie, w którym jakoś istnieje. Zostawiłeś nas bez zaopatrzenia na ziemi. Z tego powodu się wyczerpuję.

Dla Azteków śmierć była czymś bardzo świętym.

10. Ni mitz yolmajtok (Moje serce cię czuje)

Pisemne odzwierciedlenie tej miłości, która przekracza odległości, zarówno miłości dwojga, jak i przyjaciół czy rodziny.

11. Ome tlamantli nictlazohtla ome tlamantli noyollo, w xochimeh ihuan tehuatzin, w xochimeh cemilhuitica ihuan tehuatzin momoztla. (Dwie rzeczy, kocham dwie rzeczy w moim sercu, kwiaty i ciebie, kwiaty jednego dnia i ciebie każdego dnia)

Wyraźny przykład uczucia miłości doświadczanego przez kulturę Azteków, naturalnej i prostej miłości w naturalnych i prostych czasach.

12. Świat należy do Ciebie, ale musisz na niego zapracować.

Wiadomo, że cywilizacja Azteków zdołała stworzyć imponujące imperium, konstrukcje megalityczne i systemy społeczno-gospodarcze tak złożone, jak te w starożytnej Grecji.

13. Patrz na wszystkich z radością, nie pogardzaj nikim; w razie potrzeby wyrażaj swoje niezadowolenie. (Kodeks Florencki)

Wyraźny przykład zastosowania pokory. Zabawne jest to, aby zobaczyć, jak taka wartość pozostała nienaruszona przez wieki.

14. Zadbaj o sprawy ziemi: zrób coś, rąbaj drewno, uprawiaj ziemię. Roślina Nopales, roślina maguey.

Choć wydaje się zagrożeniem, jest raczej przysłowiem szacunku dla ziemi, w którym widać, że musimy o nią dbać, a nie niszczyć.

15. Znikniemy jak obraz. Jak kwiat, który musimy wyschnąć na ziemi, jak pióra kwezala, zacuán, dachówka, zginiemy.

Bardziej niż refleksję nad śmiercią, widzimy tu refleksję nad tym, jak efemeryczni jesteśmy na tym świecie.

16. Żyj w pokoju wśród ludzi; Szanuj i czcij wszystkich, nie obrażaj ich niczym, nie bierz nic przeciwko nim. (Kodeks Florencki)

Logiczne jest myślenie, że dla Azteków, którzy żyli w ciągłych wojnach, pokój jest tak cennym dobrem, że należy go zachować za wszelką cenę, gdy już go uzyskają.

17. Nisa hri dxi 'biraru' mani dushu 'dxaa ndani'. (Zastała woda, zawiera szkodliwe zarazki.)

Nasze życie, podobnie jak woda, może stać w miejscu, podobnie jak woda, gdy życie się zatrzyma, zaczyna się psuć. Dlatego ważne jest, aby zawsze iść do przodu.

18. Będziesz musiał jeść, będziesz musiał się ubrać. Z tym staniesz, będziesz wierny, z tym będziesz chodził. Dzięki temu będziesz o tobie mówić, będziesz chwalony. Dzięki temu dasz się poznać.

To przysłowie mówi nam, że zostaniemy rozpoznani tylko wtedy, gdy będziemy żyć na swój własny sposób.

19. Środki do życia zasługują na całą naszą troskę.

W tym przypadku odnosi się do tego, co daje pożywienie, w czasach azteckich było to rolnictwo i łowiectwo.

20. Czy przyjdą jeszcze raz, czy znów będą żyć? Tylko raz giniemy, tylko raz tu na ziemi.

Czytamy wyraźny żal tym duszom, które odeszły i nie mogą w żaden sposób wrócić.

21. Zasadź na polach magueycito, nopalito, małe drzewko; dadzą odpoczynek maluchom. Cóż, silny młody człowieku, nie masz ochoty na owoc? A jak będzie, jeśli nie posadzisz swojego pola kukurydzy?

Aby kolejne pokolenia cieszyły się naturą, naszym obowiązkiem jako obecnego pokolenia jest dbanie o nią i dbanie o jej rozkwit.

22. Bądź czujny, obudź się, nie śpij za dużo.

Musimy zawsze zwracać uwagę na wszystko, a także wykorzystywać czas, który mamy.

23. Wreszcie moje serce rozumie: słyszę pieśń, kontempluję kwiat: niech nie uschną! (Nezahualcóyotl)

W pewnym momencie naszego życia wszyscy mieliśmy wewnętrzne zmagania, które mogły nas pochłonąć w ciele, duszy i umyśle.

24. Bądź czujny, dobrze przyjrzyj się swojemu wrogowi, nie pozwól nikomu się z ciebie naśmiewać.

Ponownie możemy docenić, jak ważne jest, aby Aztekowie pozostawali w ciągłym stanie gotowości. Coś ważnego, biorąc pod uwagę niebezpieczeństwa twojego świata.

25. Co z tego życia jest zapożyczone, że w jednej chwili musimy je opuścić tak, jak opuścili je inni. (Nezahualcóyotl)

W kulturze Azteków uważa się, że to, co posiadamy w życiu, jest pożyczką od bogów i ziemi. A w chwili śmierci spłacamy tę ziemską pożyczkę.

26. Nie oddawaj się złoczyńcy, włóczędze, zboczonemu młodzieńcowi bawiącemu się.

Złe towarzystwo istnieje od czasów starożytnych, sprowadzając nas na manowce, jeśli na to pozwolimy.

27. Czczony człowiek jest obrońcą i podtrzymującym, jak cyprys, w którym ludzie znajdują schronienie.

Aby człowiek był czczony, musi na to zapracować.

28. Stań się młody w swoim czasie, nie kończ przedwcześnie.

Młodość jest czymś biologicznym, ale jednocześnie subiektywnym. Nie możemy przyspieszać naszego wzrostu ani wchodzić w wymuszoną dojrzałość.

29. Czy jest ktoś, kto nie chce szczęścia?

Można to potraktować jako refleksję w momencie, gdy krytykują nasze działania, gdy szukają szczęścia.

30. Nawet jeśli mieszkasz z żoną, własnym ciałem, idź z nią jako pokarm, nie jedz w pośpiechu, to znaczy nie żyj z pożądaniem, nie służ sobie nadmiernie.

Nawet z naszymi partnerami musimy pamiętać, że związek nie opiera się tylko na seksie, ale na miłości i towarzystwie.

31. Bez przemocy pozostaje i rozwija się pośród swoich książek i obrazów, istnieje miasto Tenochtitlan.

Czy przemoc jest konieczna, aby się wyróżniać i znosić?

32. Bądź pokorny, zaakceptuj swój stan, ale nie noś też szmat.

Pokora nie oznacza niechlujnego wizerunku. Jest to postawa, a nie stan społeczny.

33. Heretykiem nie jest ten, kto pali na stosie, ale ten, który go podpala.

W całej historii, a nawet dzisiaj, widzieliśmy, jak wielu niewinnych zostało ukaranych i potępionych za rzeczy, których nie popełnili.

34. Bądź spokojny w swoich słowach, nie podnoś ani nie ściszaj głosu za bardzo.

Komunikacja jest, była i zawsze będzie niezbędna dla ludności, podobnie jak sposób, w jaki się komunikujemy.

35. Skąd siadają orły, skąd siadają jaguary, przyzywa się Słońce.

Dla Azteków Słońce było Bogiem, a na wyżynach można zobaczyć znacznie więcej.

36. Nie jedz za dużo; obiad i śniadanie są konieczne, a jeśli się wysilisz, jeśli się pocisz, jeśli pracujesz, musisz zjeść lunch.

Ciekawy sposób na stwierdzenie, że należy spożywać tylko to, co jest konieczne i nie popadać w obżarstwo.

37. Jeśli chcesz być bogaty, nie miej życzeń.

Ambicja jest bardzo silnym impulsem, ale w niekontrolowany sposób prowadzi do ruiny.

38. Sześć sposobów na rozpoznanie głupca: wpada w złość bez powodu, mówi bezsensownie i bez zysku, zmienia się bez robisz postępy, pytaj bez powodu, pokładaj zaufanie w nieznajomym i myl wrogów ze swoimi przyjaciele.

Dla Azteków inteligencja była bardzo ważna.

39. Nie przestawaj być spokojny, pozwól im mówić to, co o tobie mówią.

Spokój zapewnia nam jasność i pozwala obsłużyć szeroką gamę opcji.

40. Żyj w pokoju, spędzaj życie w spokoju! (Nezahualcóyotl)

Dla Azteków pokój jest głównym celem życia.

41. Posłuchaj: żaden pyszny, próżny, bezwstydny ani rozwiązły nie rządził; żaden bezużyteczny, żaden pośpiech, żaden porywczy, żaden uciekinier, żaden nieudolny nie rządził się na macie, na krześle.

Aby cywilizacja Azteków dotarła tam, gdzie dotarła, potrzebuję dobrych władców odpowiednich na to stanowisko.

42. Ora güilu ’diidxa saaniru guinabadiidxu’ oraque… gucaadia’gu. (Aby porozmawiać, najpierw zapytaj, a potem... słuchaj.)

Lepiej zapytać, zanim wyciągniesz pochopne wnioski, które mogą prowadzić do błędów.

43. Żyj skromnie, bez względu na to, kim się staniesz.

Dla Azteków było to bardzo jasne. Lepiej zawsze być skromnym.

44. Niech twoje serce się wyprostuje: tutaj nikt nie będzie żył wiecznie. (Nezahualcóyotl)

Przysłowie, które mówi o tym, jak ważne jest porządkowanie naszych emocji.

45. Kiedy zostaniesz zawołany, nie wywołuj dwa razy, nie krzycz dwa razy; przy pierwszym wstaniu i odpowiedzi.

Odpowiedzialność i terminowość to coś, co definiuje nas jako ludzi i profesjonalistów.

46. Dążenie: stworzyć dla mnie coś pięknego, co nie istniało.

Wszyscy mamy możliwość tworzenia pięknych rzeczy.

47. Za ogrodzeniem pozostaje w obrębie ogrodzenia.

Pozostaniemy tacy sami bez względu na to, skąd pochodzimy i dokąd zmierzamy.

48. Chociaż urodziłeś się dla matki i ojca, ten, który poucza, ten, który wychowuje, ten, który otwiera oczy i uszy, jest jeszcze bardziej twoją matką.

Aztekowie uważali również, że rodzice nie są tymi, którzy płodzą, ale wychowują.

49. Rozszerz swoje współczucie, jestem przy tobie, jesteś Bogiem. Może chcesz mnie zabić? Czy to prawda, że ​​się radujemy, że żyjemy na ziemi?

Współczucie było największą siłą człowieka od czasów starożytnych.

50. W ogóle nie zwracaj uwagi na ludzi, a przede wszystkim, wiesz, bądź bardzo posłuszny, bardzo szanuj, daj z siebie wszystko.

Musimy się tylko martwić o to, co robimy.

51. Mówią, że wszystko, co jest prawdziwe (co ma korzeń), nie jest prawdą (co nie ma korzenia).

Prawdy (nawet te oczywiste) są często ukryte. Dlatego lepiej zawsze pytać na własną rękę.

52. Najpierw przemierzysz wszystkie drogi tego świata, zanim znajdziesz siebie.

To normalne, że przeżywamy kryzysy egzystencjalne dotyczące tego, kim jesteśmy i naszego miejsca w świecie. Dlatego świetną rekomendacją jest wykorzystanie wszystkich możliwych doświadczeń, aby to odkryć.

53. Aby uwolnić swoje dzieci od tych wad i nieszczęść, spraw, by oddały się cnocie i pracy od dzieciństwa.

Dlatego od najmłodszych lat musimy dobrze edukować nasze dzieci, przekazywać wartości i obowiązki.

54. Oto krótkie słowo, obowiązek nas, staruszków, staruszków, zabierajcie to, gdziekolwiek się udacie, nie rzucajcie, nieszczęście, jeśli się z tego śmiejecie.

Nasi starsi żyli tak długo, że zdobyli taką samą lub większą ilość wiedzy. Jego słowa wielokrotnie są przewodnikami w formie przysłów.

55. Niech Bóg obdarzy mnie pogodą ducha, abym przyjął rzeczy, których nie mogę zmienić; Odwagi, aby zmienić to, co mogę i mądrości, aby zobaczyć różnicę.

Zawsze potrzebujemy spokoju, aby zrozumieć, co się z nami dzieje, a tym samym stawić temu czoła.