25 najlepszych wierszy Miguela Hernández

Poeta, dramaturg i wielka postać literatury hiszpańskiej, tak opisuje życie i twórczość Miguela Hernándeza (1910-1942), młodego człowieka, który w młodym wieku zmarł na gruźlicę. Niemniej jednak, jego dzieła z klasycznego romansu przetrwały do ​​dnia dzisiejszego, zachwycając czytelników i inspirując inne postacie literatury lirycznej.

• Zalecamy przeczytanie: „30 najlepszych wierszy o nadziei”

Wielkie wiersze Miguela Hernández

Stanowi nie tylko odbicie piękna liter, ale jest także symbolem walki, gdy realizował swoją pasję wbrew poglądom ojca, który kpił z jego zamiłowania do książek i co nie pozwolił dyktatorskiemu rządowi go uciszyć. Na pamiątkę jego historii i wrażliwości na wiersze przywieźliśmy najlepsze wiersze jego autorstwa.

1. Miłość rosła między nami

Miłość rosła między nami

jak księżyc między dwiema palmami,

że nigdy się nie przytulali.

Intymna plotka o dwóch ciałach

w stronę kołysanki przyniosła fala,

ale ochrypły głos został uchwycony,

usta były kamienne.

Chęć przepasania się poruszała ciałem,

oczyścił stan zapalny kości,

ale ramiona, chcąc się położyć, umarły w ramionach.

Miłość minęła, księżyc między nami

i pożerał samotne ciała.

A my jesteśmy dwoma duchami, które siebie szukają

i są daleko.

• Piękny wiersz opowiadający o upojnej pasji, która otacza kochanków.

2. Nie chciałem być

Nie znałem spotkania

mężczyzny i kobiety.

Kochające włosy

nie mógł się rozwijać.

Zatrzymał jego zmysły

odmawiając wiedzy

i zeszli przezroczyście

przed świtem.

Zobaczył swój poranek pochmurny

i pozostał w jego wczoraj.

Nie chciał być.

• Są tacy, którzy ze strachu odmawiają doświadczenia miłości i oddania się osobie, nie zdając sobie sprawy z samotności, która ich później czeka.

3. Pierwsza piosenka

Pole zostało wycofane

zobaczyć skok

drgając na mężczyznę.

Co za przepaść między drzewem oliwnym

i człowiek zostaje odkryty!

Zwierzę, które śpiewa:

zwierzę, które może

płakać i zakorzenić się,

pamiętał pazury.

Pazury, które odziane

miękkości i kwiatów,

ale w końcu nago

w całym swoim okrucieństwie.

Trzeszczą w moich rękach.

Odejdź od nich, synu.

chcę je zatopić,

chętnych do ich projekcji

na twoim jasnym ciele.

Wróciłem do tygrysa.

Odsuń się, albo cię rozerwę.

Dziś miłość jest śmiercią

i człowiek śledzi człowieka.

• Miłość może również nas zniszczyć, ponieważ jesteśmy podatni na osobę, która bez względu na to, ile wiemy, nigdy nie dowiemy się, czy kiedykolwiek nas skrzywdzi.

4. Mniej twój brzuch

Mniej twojego brzucha,

wszystko jest zagmatwane.

Mniej twojego brzucha,

wszystko jest przyszłością

ulotna, przeszłość

jałowy, pochmurny.

Mniej twojego brzucha,

wszystko jest ukryte.

Mniej twojego brzucha,

wszystko niepewne,

wszystko na koniec,

kurz bez świata.

Mniej twojego brzucha,

wszystko jest ciemne.

Mniej twój brzuch

jasne i głębokie.

• Wiersz opowiadający o bezpieczeństwie znajdującym się w łonie matki, która jako jedyna jest w stanie dawać życie, nawet pośród chaosu i wojny.

5. Całowanie, kobieto

Całowanie, kobieto,

w słońcu całuje

W całym życiu.

Usta unoszą się

elektrycznie

żywe promienie,

z całym blaskiem

jedno słońce na cztery.

Pocałuj księżyc

kobieta się całuje

w całej śmierci.

Usta opadają

z całym księżycem

prosząc o jego upadek,

zużyte i lodowate and

oraz w czterech kawałkach.

• Pocałunek oznacza przypieczętowanie faktu, realizację uczuć i początek historii miłosnej.

6. Usta

Usta, które ciągną moje usta:

usta, które mi zaciągnąłeś:

usta, z których pochodzisz z daleka

by mnie oświetlić promieniami.

Alba, którą dajesz moim nocom

czerwono-biała poświata.

Usta wypełnione ustami:

ptak pełen ptaków

Piosenka, która przywraca skrzydła

w górę i w dół.

Śmierć zredukowana do pocałunków

spragniony powolnej śmierci,

oddajesz krwawiącej trawie

dwie ogniste klapy.

Warga nad niebem

a ziemia drugą wargą.

Pocałunek toczący się w cieniu:

toczący pocałunek

z pierwszego cmentarza

aż do ostatnich gwiazd.

Astro, które ma twoje usta

wyciszony i zamknięty

aż do jasnoniebieskiego dotyku

sprawia, że ​​powieki wibrują.

Pocałunek, który idzie w przyszłość

dziewcząt i chłopców,

który nie opuści pustyni

ani ulice, ani pola.

Ile zakopanych ust,

bez ust, wykopujemy!

Pocałuj ich w usta,

Toast w twoich ustach za tak wiele

który spadł na wino

kochających okularów.

Dzisiaj są wspomnienia, wspomnienia,

odległe i gorzkie pocałunki.

Zatapiam moje życie w twoich ustach,

Słyszę plotki o kosmosach

i wydaje się nieskończoność

która została na mnie przewrócona.

muszę cię znowu pocałować,

Muszę wrócić, tonę, spadam,

w miarę upływu wieków

w kierunku głębokich wąwozów

jak gorączkowy śnieg

pocałunków i kochanków.

Usta, które wykopałeś

najczystszy świt

językiem. Trzy słowa,

trzy pożary, które odziedziczyłeś:

życie, śmierć, miłość. Tam pozostają

napisane na twoich ustach.

• Usta służą nie tylko do przekazywania miłości pocałunkami, ale do podnoszenia głosu i swobodnego wyrażania siebie, tak jak mówi nam ten wiersz.

7. Smutne wojny

Smutne wojny

jeśli firma nie jest miłością.

Smutny, smutny.

Smutna broń

jeśli nie słowa.

Smutny, smutny.

Smutni mężczyźni

jeśli nie umrą z miłości.

Smutny, smutny.

• Wojna nigdy nie przynosi niczego poza bólem i żalem, ponieważ wszystko jest tak zniszczone, że tak naprawdę nie ma zwycięzców.

8. Ostatnia piosenka

Malowane, nie puste:

namalowany jest mój dom

kolor tych dużych

pasje i nieszczęścia.

Wróci od płaczu

gdzie to zostało zrobione?

ze swoim opuszczonym stołem

ze swoim zniszczonym łóżkiem.

Pocałunki zakwitną

na poduszkach.

I wokół ciał

podniesie prześcieradło

jego intensywne pnącze

nocny, pachnący.

Nienawiść jest stłumiona

za oknem.

To będzie miękki pazur.

Zostaw mi nadzieję.

• Wiersz, który opowiada o tym, co żyje w domach. Wspomnienia, historie, radości i smutki, które pozostają, mimo że nikt tam nie mieszka.

9. Wszystko jest ciebie pełne

Chociaż nie jesteś, moje oczy

Ciebie, wszystkiego, są pełne.

Nie urodziłeś się dopiero o świcie,

tylko o zachodzie słońca nie umarłem.

Świat pełen ciebie

i pielęgnował cmentarz

o mnie, za wszystko,

z tych dwóch, w całym mieście.

Na ulicach, które wychodzę

coś, co zbieram:

kawałki mojego życia

zagubiony z daleka.

jestem wolny w agonii

i uwięziony widzę siebie

na progach promienistych,

promienny od narodzin.

Wszystko jest we mnie pełne:

czegoś, co jest twoje i pamiętam

zagubiony, ale znaleziony

czasem, czasem.

Pozostały czas

zdecydowanie czarny,

nieusuwalnie czerwony,

złoty na twoim ciele.

Wszystko jest ciebie pełne

przebił twoje włosy:

czegoś, czego nie osiągnąłem

Przeszukuję między twoimi kośćmi.

• Nawet jeśli ktoś odszedł, jego obecność jest nadal odciśnięta we wspomnieniach, które mamy o niej, co utrudnia pożegnanie się z nią.

10. pisałem w piasku

pisałem w piasku

trzy imiona życia:

życie, śmierć, miłość.

Podmuch morza,

tak wiele jasnych czasów minęło,

przyszedł i wymazał je.

• W ten sposób powinniśmy pisać nasze obawy na piasku, aby przypomnieć sobie, że nie są wieczne.

11. Koło, które zajdziesz bardzo daleko

Koło, które zajdziesz bardzo daleko.

Ala pójdziesz bardzo wysoko.

Wieża dnia, chłopcze.

Świt ptaka.

Dziecko: skrzydło, koło, wieża.

Stopa. Pióro. Pianka. Błyskawica.

Być jak nigdy.

Nigdy nie będziesz w obu.

Jesteś jutro. Chodź

ze wszystkim pod ręką.

Jesteś całą moją istotą, która powraca

w kierunku jego jaśniejszego ja.

Wszechświat, którym jesteś

co za pełen nadziei przewodnik.

pasja ruchu,

ziemia jest twoim koniem.

Dopasuj ją. Opanować to.

I wykiełkuje w jego hełmie

jej skóra życia i śmierci,

cienia i światła, wygłupiać się.

Wspiąć się. Koło. Latający,

Twórca świtu i maja.

Galop Chodź. I wypełnia

dno moich ramion.

• Poruszający wiersz, który Miguel dedykuje swojemu synowi, któremu poświęcił wszystkie nadzieje na lepsze jutro i na to, że będzie miał dostatniej niż jego życie.

12. Wąż

W twoim wąskim gwizdku jest twoje sedno,

i, rakieto, wznosisz się lub spadasz;

od piasku, od słońca z większą ilością karatów,

logiczna konsekwencja życia.

Za moje szczęście, mojej matce, twoją sztuczką,

w ludziach wprowadziłeś walkę.

Daj mi, nawet jeśli Cyganie są przerażeni,

najbardziej aktywna trucizna z jabłoni.

• Istnieje legenda o symbolice zapisana w zbiorze wierszy do „Perito en lunas”. Podobnie jak opisywany tu wąż, odnosi się do broni wojennej.

13. Za wolność

O wolność krwawię, walczę, przeżywam.

O wolność, moje oczy i moje ręce,

jak drzewo cielesne, hojne i niewoli,

Daję chirurgów.

Za wolność czuję więcej serc

Jakie piaski w mojej piersi: moje żyły się pienią,

i wchodzę do szpitali, i wchodzę do bawełny

jak w liliach.

Za wolność odrywam się kulami

tych, którzy toczyli jego posąg w błocie.

I strącam nogi, ramiona,

mojego domu, wszystkiego.

Bo tam, gdzie świtają puste baseny,

postawi dwa kamienie przyszłego wyglądu

i sprawi, że urosną nowe ręce i nowe nogi

w posiekanym mięsie.

Skrzydlaty sok wykiełkuje bez jesieni

relikty mojego ciała, które tracę w każdej ranie.

Bo jestem jak ścięte drzewo, co za pęd:

bo wciąż mam życie.

• Okrzyk afirmacji człowieka, który wolał walczyć o wolność swoim życiem niż trwać w bezruchu narzuconego reżimu.

14. Błyskawica, która nigdy się nie kończy

Czy ten promień, który mnie zamieszkuje, nie ustanie?

serce zirytowanych bestii

i gniewnych kuźni i kowali,

gdzie więdnie najfajniejszy metal?

Czy ten uparty stalaktyt nie ustanie?

pielęgnować twarde włosy

jak miecze i sztywne ogniska

do mego serca, które jęczy i krzyczy?

• Misterny wiersz, który opowiada o zamieszaniu i rozpaczy odczuwanej miłości tak głębokiej, że zapiera dech w piersiach.

15. Palmero i Niedziela Palmowa (II oktawa)

Lekkie wypaczenia i nie, stworzone przez kelnera,

pęczek drzazgi:

nie na siłę, i tak, od brązu do szala,

tak siłą i nie, z esparto i razy, kiedy wybraliśmy.

Na najjaśniejszą niedzielę pojechaliśmy

ze światłem wzniesionym z radością,

w pogotowiu, pod krużgankiem poranków

aż do wiecznego kwietnia żaluzji.

• Kolejny z tajemniczych wierszy „Perito en mounas”, który opowiada o przeznaczeniu, które nas czeka.

16. Robotnicy dniowi

Robotnicy dniówkowi, którzy płacili ołowiem

cierpień, pracy i pieniędzy.

Ciała uległe i wysokie:

robotnicy dniówkowi.

Hiszpanie, których wygrała Hiszpania

rzeźbiąc go między deszczami i między słońcami.

Rabadany głodu i pług:

Hiszpanie.

Ta Hiszpania, która nigdy nie była usatysfakcjonowana

zepsuć kwiat kąkolu,

od jednego żniwa do drugiego:

to Hiszpania.

Potężny hołd dla dębów,

hołd byka i kolosa,

hołd wrzosowisk i min

potężny.

Ta Hiszpania, którą karmiłaś piersią

z poceniem się i górskimi pchnięciami,

pożądaj tych, którzy nigdy nie kultywowali

to Hiszpania.

Czy puścimy się tchórzliwie?

bogactwa, które wykuły nasze wiosła?

Pola, które zwilżyły nasze czoło

wyjdziemy?

Chodź, Hiszpan, burza

młotów i sierpów: ryczy i śpiewa.

Twoja przyszłość, twoja duma, twoje narzędzie

śmiało.

Kaci, przykład tyranów,

Hitler i Mussolini rzeźbią jarzma.

Moczyć w toalecie robaka

kaci.

Oni przynoszą nam łańcuch

więzień, nieszczęść i nadużyć.

Kogo Hiszpania niszczy i nieuporządkuje?

One! One!

Precz, precz, złodzieje narodów,

strażnicy kopuły bankowej,

gromady kapitału i jego dublony:

Wyjdź, wyjdź!

Wyrzucony będziesz jak śmieci

zewsząd i wszędzie.

Nie będzie dla ciebie grobu,

rzucony.

Ślina będzie twoim całunem,

koniec mściwego buta,

i da ci tylko cień, spokój i pudełko

ślina.

Robotnicy dniówkowi: Hiszpania, od wzgórza do wzgórza,

Należy do gangsterów, biednych i braceros.

Nie pozwól bogatym tego zjeść,

robotnicy dniowi!

• Wiersz, który mocno mówi o niesprawiedliwości kradzieży owoców Hiszpanii z rąk tych, którzy ją uprawiali. Jednocześnie jest to krzyk zachęty do walki o jej odzyskanie.

17. Cebula nanas

Cebula to mróz

zamknięte i biedne:

mróz twoich dni

i moich nocy.

Głód i cebula:

czarny lód i mróz

duży i okrągły.

W kolebce głodu

moje dziecko było.

Z krwią cebulową

karmione piersią.

Ale twoja krew

oszroniony cukrem,

cebula i głód.

Ciemna kobieta,

rozwiązany na Księżycu,

rozlewa się wątek po wątku

nad łóżeczkiem.

Śmiej się, dziecko

że połykasz księżyc

kiedy konieczne.

Skowronku mojego domu,

śmiać się dużo.

To twój śmiech w oczach

światło świata.

Śmiej się tak dużo

że w duszy, gdy cię słyszą,

pokonać przestrzeń.

Twój śmiech mnie uwalnia

dodaje mi skrzydeł.

Samotności mnie zabierają,

więzienie zabiera mnie.

Usta, które latają,

serce to na twoich ustach

miga.

Twój śmiech jest mieczem

bardziej zwycięski.

Wiktor kwiatów

i skowronki.

Rywal słońca.

Przyszłość moich kości

i mojej miłości.

Trzepoczące ciało

nagła powieka,

żyć jak nigdy dotąd

kolorowy.

Ile szczygieł

szybuje, trzepocze,

z twojego ciała!

Obudziłem się jako dziecko.

Nigdy się nie budź

Smutny noszę usta.

Zawsze uśmiechnięty.

Zawsze w łóżeczku,

bronić śmiechu

pióro po piórze.

Być tak wysoko latającym

tak rozpowszechnione,

że twoje mięso wygląda

majaczące niebo.

Gdybym mógł

wróć do początku

swojej kariery!

W ósmym miesiącu się śmiejesz

z pięcioma kwiatami pomarańczy.

Z pięcioma małymi

okrucieństwa.

Z pięcioma zębami

jak pięć jaśminów

nastolatków.

Granica pocałunków

będzie jutro,

kiedy w zębach

poczuj broń.

Poczuj ogień

zepsute zęby

szukam centrum.

Latać dziecko w dwójce

księżyc w klatce piersiowej.

On, smutny z cebuli.

Jesteś zadowolony.

Nie rozpadaj się.

Nie wiem co się stanie

ani co się dzieje.

• Mówi się, że ten wiersz odzwierciedla sytuację ubóstwa, przez którą przeszli jego syn i matka, pośród biedy i niepewności.

18. Drzewa oliwne

Andaluzyjczycy z Jaén,

wyniosłe drzewa oliwne,

powiedz mi w duszy, kto,

kto hodował drzewa oliwne?

Nie zostali wychowani przez nic,

ani pieniądze, ani pan,

ale cicha kraina,

praca i pot.

Zjednoczeni z czystą wodą

i planety zjednoczone,

trójka dała piękno

skręconych pni.

Wstawaj, szare drzewo oliwne,

powiedzieli u stóp wiatru.

A drzewo oliwne podniosło rękę

potężny fundament.

Andaluzyjczycy z Jaén,

wyniosłe drzewa oliwne, powiedz mi w duszy kto?

kto ssał drzewa oliwne?

Twoja krew, twoje życie,

nie wyzyskiwacz

który został wzbogacony w ranie

obfity pot.

Nie właściciela

który pochował cię w ubóstwie,

który deptał twoje czoło,

to zmniejszyło twoją głowę.

Drzewa, których pragniesz

poświęcony w centrum dnia

były początkiem bochenka

że jedli tylko inni.

Ile wieków oliwek,

ręce i stopy uwięzione,

słońce do słońca i księżyc do księżyca,

ciążyć na kościach!

Andaluzyjczycy z Jaén,

wyniosłe drzewa oliwne,

pyta moja dusza: czyja,

czyje to drzewa oliwne?

Jaén, wstawaj odważnie

na twoich kamieniach księżycowych,

nie bądź niewolnikiem

ze wszystkimi twoimi gajami oliwnymi.

Wewnątrz jasności

olejku i jego aromatów,

wskaż swoją wolność

wolność twoich wzgórz.

• Kolejny mocny wiersz, który opowiada o podniesieniu walki robotników dziennych Jaén, próbując uświadomić im ich siłę i potrzebę obrony ich pracy na ziemi.

19. Kwiat pomarańczy

Granica czysta, kwiecista i zimna.

Twoja sześcioramienna biel, uzupełnienie,

w głównym świecie, twojego oddechu,

w świecie podsumowuje południe.

Astrolog za dużo gałęzi,

zielony nigdy nie był zwolniony.

Arktyczny kwiat na południu: to konieczne

twój poślizg na dobrym kursie kanarka.

• Inny intrygujący opis „Perito de lunas”, który spekulowano, mówi o Concepción de Albornoz.

20. Starość na wsiach

Starość na wsi.

Serce bez właściciela.

Miłość bez przedmiotu.

Trawa, kurz, kruk.

A młodzież?

W trumnie.

Drzewo, samotne i suche.

Kobieta jak kłoda

wdowieństwa na łóżku.

Nienawiść bez lekarstwa.

A młodzież?

W trumnie.

• Bardzo niewielu młodych ludzi pozostaje w swoich wioskach, ponieważ ich ambitne horyzonty zwykle prowadzą ich do dużych miast.

21. Opuszczony obejmuje (do piątego stycznia)

Do piątego stycznia

każdego stycznia kładł

moje kozie buty

do zimnego okna.

I znalazłem dni

które wyłamują drzwi,

moje puste sandały,

moje opuszczone sandały.

Nigdy nie miałam butów

bez garniturów, bez słów:

Zawsze miałam strumienie

zawsze smutki i kozy.

Ubóstwo mnie okryło,

rzeka polizała moje ciało

i od stóp do głów

trawa byłam rosą.

Do piątego stycznia

dla sześciu, chciałem

niech to będzie cały świat

sklep z zabawkami.

I gdy świt idzie dalej

mieszanie sadów,

moje okładki z niczym,

moje opuszczone sandały.

Bez koronowanego króla

miał stopę, chciał

zobaczyć obuwie

z mojego biednego okna.

Wszyscy ludzie tronu,

wszyscy ludzie w butach

zaśmiał się zaciekle

moich zepsutych sandałów.

Płacz wściekłości, aż

pokryj moją skórę solą,

dla świata makaronów

i kilku miodowych mężczyzn.

Do piątego stycznia

z mojej owczarni

moje kozie buty

wyszedł mróz.

A w kierunku szóstego moje spojrzenia

znalezione u ich drzwi

moje zamarznięte sandały,

moje opuszczone sandały.

• Ten wiersz pozwala nam dostrzec, poprzez metafory, niezbyt szczęśliwą przeszłość Miguela de Unamuno. Trudne dzieciństwo pełne brzydoty i ciężkiej pracy.

22. Jakie jest twoje życie, moja duszo?

Jakie jest twoje życie, moja duszo, jaka jest twoja zapłata?

Deszcz na jeziorze!

Jakie jest twoje życie, moja dusza, twój nawyk?

Wiatr na górze!

Jak odnawia się twoje życie, moja duszo?

Cień w jaskini!

Deszcz na jeziorze!

Wiatr na górze!

Cień w jaskini!

Łzy to deszcz z nieba,

a wiatr szlocha bez odejścia,

żal, cień bez żadnej pociechy,

a deszcz, wiatr i cień tworzą życie.

• Oszołomienie po dowiedzeniu się, jak wygląda prawdziwe życie tej ukochanej osoby, tak różne od tego, co sobie wyobrażamy, będąc bolesnym ciosem od rzeczywistości.

23. Śmierć małżeńska

Łóżko, ta trawa wczoraj i jutro:

to płótno teraz na drewnie wciąż zielone,

unosi się jak ziemia, łączy się w pocałunku

gdzie pożądanie odnajduje oczy i je traci.

Przechodzi przez oczy jak pustynia;

co do dwóch miast, w których nie ma miłości.

Spójrz, który odchodzi i wraca bez odkrycia

serce nikomu, niech wszyscy go szlifują.

Moje oczy znalazły twoje w kącie.

Zaniemówili między dwoma spojrzeniami.

Czujemy kołysankowy gołębnik, który zwiedza nas,

i grupa wyrwanych skrzydeł.

Im dłużej na siebie patrzyli, tym bardziej byli: tym głębiej

widziano je dalej, bardziej w jednym zespole.

Serce i świat stały się bardziej okrągłe.

Ojczyzna gniazd przekroczyła łóżko.

Więc rosnąca tęsknota, dystans

która przechodzi od kości do kości, podróżowała i zjednoczona,

kiedy całkowicie wdychasz władczy zapach;

projektujemy ciała poza życie.

Wygasamy całkowicie. Co za absolutny cud!

Jak całkowite było szczęście patrzenia na siebie w objęciach,

oczy wywróciły się na chwilę,

i w tej chwili w dół z założonymi oczami!

Ale nie umrzemy. Było tak ciepło

skonsumować życie jak słońce, jego spojrzenie.

Nie można się zatracić. Jesteśmy pełnym nasieniem.

A śmierć została zapłodniona obydwoma.

• Wiersz, który miesza motywy miłości, życia i śmierci. Jeśli mamy szczęście kochać, w naszym życiu nie będzie strachu przed śmiercią.

24. Lot

Tylko ci, którzy kochają muchy. Ale kto tak bardzo kocha?

uczynić go jak najmniejszego i najbardziej zbiegłego ptaka?

Zatopić tę panującą nienawiść to wszystko

Chciałbym wrócić żywy.

Kochać... Ale kto kocha? Latać... Ale kto lata?

zwyciężę błękit chciwy na upierzenie,

ale miłość, zawsze w dół, jest niepocieszona

nie odnalezienia skrzydeł, które dodają pewnej odwagi.

Ognista istota, wolna od pragnień, uskrzydlona,

Chciał się wznieść, mieć wolność jako gniazdo.

Chce zapomnieć, że mężczyźni, których wyjechał, skazali.

Tam, gdzie brakowało piór, włożył odwagę i zapomnienie.

Czasami szedł tak wysoko, że świecił

na skórze niebo, pod skórą ptak.

Być może pewnego dnia pomyliłeś się ze skowronkiem,

upadasz innych jak grad.

Wiesz już, że życie innych to płyty

którym cię zamurować: więzienia, w których połkniesz swoje.

Przepustka, życie, między ciałami, między pięknymi barami.

Przez kraty swobodny przepływ krwi.

Smutny szczęśliwy instrument stroju: tłoczenie

Rurka do pożądania i oddychania ogniem.

Miecz pożerany przez ciągłe używanie.

Ciało, w którego zamkniętym horyzoncie się rozwijam.

Nie będziesz latać. Nie możesz latać, ciało wędrujesz

przez te galerie, gdzie powietrze jest moim węzłem.

Tak długo jak debatujesz na temat wznoszenia się, jesteś rozbitkiem.

Nie będziesz krzyczeć. Pole pozostaje opustoszałe i nieme.

Ramiona nie trzepoczą. Czy to może kolejka?

że serce chciałoby wystrzelić w niebo.

Krew jest zasmucona walką samotnie.

Oczy stają się smutne z powodu złej wiedzy.

Każde miasto, śpi, budzi się szalone, wydech

więzienna cisza, sen, który płonie i pada deszcz

jak zachrypnięta elita od niemożności bycia skrzydłem.

Mężczyzna kłamie. Niebo unosi się. Powietrze się porusza.

• Wiele osób ma tendencję do mylenia relacji z utratą samowolności, co jest błędne. Jeśli ktoś naprawdę kocha, zawsze będzie chciał, aby jego partner osiągnął szczyt.

25. 1 maja 1937

nie wiem co zakopała artyleria

strzelaj goździkami od dołu,

ani jaka kawaleria?

grzmi i sprawia, że ​​wawrzyn pachnie

Ogiery rumaki,

podekscytowane byki,

jak odlew z brązu i żelaza,

powstać po grzywie ze wszystkich stron,

po renderowanym bladym dzwonku krowim

Niech zwierzęta się zdenerwują:

wojna szaleje bardziej,

a za bronią pługi

ryczą, kwiaty gotują się, słońce się obraca.

Nawet świeckie zwłoki szaleją.

Majowe oferty pracy:

rolnictwo wspina się w zenicie.

Sierp wygląda jak błyskawica

nieskończona w ciemnej dłoni.

Pomimo szalejącej wojny

szczyty nie kneblują swoich piosenek,

a krzew róży daje ekscytujący zapach

bo krzew róży nie boi się kanionów.

Maj jest dziś bardziej zły i mocniejszy:

przelana krew go karmi,

młodzież, która zamieniła się w potok

jego wykonanie ognia z przeplotem.

Życzę Hiszpanii egzekutywy

odziani w wieczną pełnię wieku.

Pierwsze drzewo to jego otwarte drzewo oliwne

a jego krew nie będzie ostatnią.

Hiszpania, która nie jest dziś zaorana, zostanie zaorana w całości.

• Ten wiersz opowiada nam o ciężkim wojskowym życiu Miguela, w środku zaciętej bitwy w Hiszpanii, która pozostawiła po sobie utratę wielkich postaci w literaturze.