75 najlepszych przysłów portugalskich (i ich znaczenie)

Przysłowia są bardzo podobne do popularnych powiedzeń lub powiedzeń, wszystkie pochodzą od tych samych ludzi i rozprzestrzeniły się dzięki tradycji ustnej, przekazywanie z pokolenia na pokolenie i wyrażanie nauk lub rad.

Wszystkie kraje mają własne przysłowia, które odzwierciedlają ich kulturę, tradycje i dziedzictwo ludowe, z których wiele zostało przetłumaczonych na inne języki. W dzisiejszym artykule ratujemy najsłynniejszego w historii Portugalii.

• Zalecamy przeczytanie: „70 najlepszych przysłów azteckich (i ich znaczenie)”

Wielkie portugalskie przysłowia

Następnie przedstawiamy najlepsze przysłowia kultury portugalskiej o życiu.

1. Zwyczaj domu przenosi się na plac.

Kiedy uczą nas dobrych manier w domu, zawsze idą z nami, gdziekolwiek idziemy.

2. Ziarno po ziarnku kura wypełnia brzuch.

Rzeczy należy robić stopniowo, aby można było zobaczyć wyniki.

3. Nie rób burzy w szklance wody.

Pewne sytuacje wydają się trudne do znalezienia rozwiązania, ale zawsze można je znaleźć.

4. Jeśli się spieszy, lepiej nie marnować czasu.

Nie musisz tracić czasu na nieistotne rzeczy, gdy są priorytety do załatwienia.

5. Zaczęła się mała ścieżka, jest w połowie pieszo.

Pierwszy krok jest zawsze trudny, ale każdego dnia musisz iść naprzód.

6. O gustach nie ma nic napisane.

Każda osoba ma inny gust, jeśli chodzi o modę, fryzurę i styl.

7. Kto uderza, zapomina, kto został trafiony.

Przemoc nigdy nie zadziała dla sprawcy ani dla maltretowanego.

8. Woda, której nie musisz pić, pozwól jej płynąć.

Kiedy już czegoś nie chcesz, wyrzuć to ze swojego życia.

9. Być jak pies w żłobie, który ani kapusty nie zjada, ani nie pozwala jeść właścicielowi.

Odnosi się do osoby, która czegoś nie cieszy, ale jednocześnie nie pozwala na to innym.

10. Im więcej mężczyzn jest znanych, tym więcej psów jest podziwianych.

Istoty ludzkie potrafią zawieść zaufanie, które im się obdarza, ale nie psy, które zawsze są wierne.

11. Dobry słuchacz, wystarczy kilka słów.

Jeśli dobrze się wypowiadasz, wszyscy zrozumieją, co masz na myśli.

12. Bóg pomaga temu, kto wcześnie wstaje.

Jeśli zaczniesz dzień bardzo wcześnie, będziesz miał wystarczająco dużo czasu na zrobienie wszystkich kolczyków.

13. Powiedz mi kim są twoi przyjaciele, a powiem ci kim jesteś.

Przyjaciele mogą wpływać na nasze zachowanie.

14. Dobre perfumy są w małych opakowaniach.

Cóż, mówią, że rozmiar nie ma znaczenia.

15. W nocy wszystkie koty są brązowe.

Czasami to, co widzimy, może nas zmylić.

16. Krok po kroku, każdego dnia chodzisz po kawałku.

Mały postęp każdego dnia prowadzi do dobrych wyników.

17. Kto wchodzi na skróty, ten dostaje pracę.

Nie ma skrótów i małych sposobów na osiągnięcie celu, po prostu trzeba codziennie pracować, aby go osiągnąć.

18. Nawyk nie robi mnich.

W wielu przypadkach wygląd fizyczny nie odzwierciedla tego, kim jesteśmy w środku.

19. Jeden ptak w ręku jest lepszy niż 2 latające.

Posiadanie czegoś bezpiecznego jest lepsze niż kilka wstrzymanych projektów.

20. Nie zostawiaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj.

Robienie rzeczy na czas i nieodkładanie ich na później jest oznaką odpowiedzialności.

21. Koń prezent w zębach nie wygląda.

Musimy być wdzięczni za dary, które nam dają.

22. Bóg daje chleb tym, którzy nie mają zębów.

Wiele razy myślimy, że Bóg jest bardzo niesprawiedliwy, ponieważ nie mamy czegoś, czego chcemy, a inni robią.

23. Ci, którzy potrafią rozkazywać, ci, którzy mają rozsądek, są posłuszni.

Jeśli nie jesteś szefem, musisz z dojrzałością i zdrowym rozsądkiem przestrzegać ich przepisów.

24. Pusty umysł, gabinet diabła.

Musimy zawsze uczyć się i przygotowywać na świetlaną przyszłość.

25. Stary koń nie uczy się nowego kłusa.

To przysłowie odnosi się do faktu, że osoba starsza nie uczy się nowych rzeczy, choć nie jest to prawdą.

26. Usta prawd, sto wrogości.

Kiedy zawsze mówimy prawdę, możemy znaleźć wrogów.

27. Szukając tego, czego nie znaleziono, znajdziesz to, czego nie szukasz.

To bardzo prawdziwe przysłowie. Szukamy jednej rzeczy i znajdujemy inną, której w tej chwili nie potrzebujemy.

28. Zły urzędnik obwinia pióro.

Zawsze obwiniamy innych za nasze błędy.

29. Nie wszystko złoto, co się świeci.

Są sytuacje, które nas olśniewają, ale nie są dla nas dobre.

30. Gdy kota nie ma, myszy bawią się.

Często zdarza się, że kiedy osoba odpowiedzialna odchodzi, pozostali nie wykonują swoich czynności.

31. Kto obejmuje dużo, obejmuje mało.

Chęć wielozadaniowości nigdy się nie opłaca.

32. Kto ma więcej, chce więcej.

Chciwość jest zawsze obecna na świecie.

33. Nie licz kurczaków przed urodzeniem.

Plany, które masz, nie powinny znajdować się w domenie publicznej.

34. Za wielkim mężczyzną zawsze stoi wspaniała kobieta.

Kobieca postać jest niezbędna w każdym środowisku.

35. Kto kocha brzydotę, wydaje się piękny.

Zajrzenie do wnętrza ludzi jest ważniejsze niż docenienie ich piękna.

36. Jaki ojciec taki syn.

Odnosi się do podobieństwa między rodzicami a dziećmi lub do tych samych czynności, które oni wykonują.

37. Patelnia mówi garnkowi.

Musisz wiedzieć, zanim zaczniesz krytykować.

38. Jeśli twoja żona chce skoczyć z dachu, upewnij się, że jest niski.

Nie lekceważ możliwości kobiety.

39. Krewetka, która zasypia, niesie prąd.

Jeśli zaniedbujemy siebie, możemy znaleźć się w trudnych sytuacjach.

40. Nic nie odważyło się, nic nie zyskało.

Aby spełnić nasze marzenia, musimy zapuścić się w nowe doświadczenia.

41. Kto nigdy nie jadł miodu, gdy go zjada, sam siebie oblizuje.

Kiedy ktoś ma coś, czego nigdy nie miał, myśli, że jest właścicielem świata.

42. Dobry głód bez twardego chleba.

Gdy chcemy coś osiągnąć, wszystkie scenariusze są dobre.

43. Pieprz w oczach innych to napój gazowany.

Musimy uczyć się na doświadczeniach innych.

44. Unia zmusić.

Praca zespołowa się opłaca.

45. Pytający przybywa do Rzymu.

Pytanie nie jest równoznaczne z ignorancją; raczej odzwierciedla to, ile chcemy się nauczyć.

46. Lepiej jest zapobiegać niż leczyć.

Kiedy podejmujemy działania na czas, unikamy złożonych sytuacji.

47. Nie można oceniać książki po okładce.

Nie powinniśmy oceniać ludzi po ich wyglądzie. Liczy się to, co masz w środku.

48. Stara małpa nie skacze po suchych gałęziach.

Odnosi się do tego, jak ważne jest doświadczenie w dowolnej dziedzinie życia.

49. W pośpiechu jedz na surowo.

Robienie wszystkiego w pośpiechu prowadzi nas do popełniania dużych błędów.

50. Każdego dnia wrzuć ziarno, a zarobisz dużo.

Życie buduje się krok po kroku.

51. Ściany mają uszy.

Czasami milczenie jest dobrą opcją, aby uniknąć konfliktowych sytuacji.

52. Do tanga trzeba dwojga.

Są chwile, kiedy potrzebujemy pomocy przyjaciela w rozwiązaniu problemu.

53. Tu i tam są złe wróżki.

Wszędzie znajdziemy ludzi pełnych zła, którzy wyrządzają wiele szkód.

54. Kto dużo śpi mało się uczy.

Aby odnieść sukces w tym, co robimy, musisz ciężko pracować.

55. Nadzieja jest ostatnią rzeczą, którą tracisz.

Nie wolno nam tracić wiary w nasze zdolności.

56. Kto czeka, zawsze przybywa.

Cierpliwość jest cnotą, którą musimy pielęgnować.

57. Kto rani żelazem, jest ranny żelazem.

Jeśli postąpisz źle w życiu, to właśnie otrzymasz.

58. Śmiech leczy wszystko.

Śmiech jest najlepszym lekarstwem na każdą chorobę lub trudną sytuację.

59. Pośpiech jest wrogiem doskonałości.

Chęć szybkiego dotarcia do celu może w każdej chwili sprawić, że upadniemy.

60. Kto się śmieje ostatni, śmieje się lepiej.

Jeśli staramy się ciężko pracować, aby uzyskać to, czego pragniemy, czeka nas szczęście.

61. Pieniądze wzywają pieniądze.

Jeśli właściwie zainwestujemy nasz kapitał, będziemy mieli znacznie większą ilość pieniędzy.

62. Lepsze niż nic.

Musimy być wdzięczni za to, co mamy.

63. Nie obchodzi mnie to.

Odnosi się do czegoś, co w ogóle nas nie interesuje.

64. Kto ostrzega, przyjaciel jest.

Prawdziwy przyjaciel to ten, któremu zawsze na nas zależy.

65. Pełny brzuch szczęśliwe serce.

Głodny człowiek nie jest produktywny.

66. Nie ma róż bez kolców.

Na naszej drodze zawsze będą przyjemne wydarzenia i trudne sytuacje.

67. Co cię nie zabije, przytyje.

Są rzeczy, które nie bolą nas w najmniejszym stopniu, ale ostrzegają nas przed czymś gorszym.

68. Lina zrywa się zawsze po słabszej stronie.

Osoby kruche mogą w pewnym momencie stracić.

69. Każdy żart ma w sobie trochę prawdy.

Wiele osób w malowniczy sposób mówi to, co czuje.

70. Twarze, które widzimy, serca, których nie znamy.

Tak naprawdę nie dowiemy się, jacy są ludzie, ponieważ nie znamy ich duszy.

71. Nikt nie jest prorokiem we własnym kraju.

Aby awansować w zawodzie, zazwyczaj trzeba emigrować.

72. Lepiej dawać niż brać.

Kto daje potrzebującym, zawsze otrzyma swoją nagrodę.

73. Czyń dobrze i nie patrz na kogo.

Musisz pomagać innym, bez względu na to, kim są.

74. Cel uświęca środki.

Aby coś osiągnąć, musimy znaleźć najlepszą drogę.

75. Z braku chleba dobre są ciasta.

Życie daje nam alternatywy, z których musimy wiedzieć, jak je wykorzystać.