35 słynnych smutnych wierszy (i ich znaczenie)

Czy kiedykolwiek utożsamialiśmy się z wierszem, z którym czujemy, że doskonale odzwierciedla naszą obecną sytuację, moment, przez który przechodzimy lub uczucia które przelewają się w naszym umyśle.

Słowa przeplatane wersetami niosącymi przesłanie można interpretować według własnych kryteriów, ale ze smutnymi wierszami, Wiemy, że każdy list zapadnie głęboko w nasze serca, ponieważ to właśnie z nimi możemy się identyfikować z najlepszymi, ciekawskimi, prawda? Wydaje się?

Może Cię zainteresować: „20 najlepszych krótkich wierszy (najlepszych autorów)”

Zainspirowany emocjami niepokoju i melancholii, które zdobią niektóre z najbardziej znanych wierszy na świecie, w poniższym artykule przedstawiamy listę z najsłynniejszymi smutnymi wierszami i przesłaniem, jakie pozostawiają. Jaki jest twój ulubiony poeta? Czy myślisz, że możesz go znaleźć na tej liście?

35 smutnych wierszy mówiących o miłości i bólu

Wielkie dzieła poetyckie odzwierciedlają nie tylko emocje, których doświadczali ci ludzie, ale wykazują wielkie powinowactwo ze stanem wielu dusz.

instagram story viewer

Następnie Zostawiamy Ci nasz wybór smutnych wierszy, które opowiadają nam o życiu, miłości, rozczarowanie i ból.

1. Ars Magna (Leopoldo María Panero)

Czym jest magia, pytasz

w ciemnym pokoju.

Czym jest nic, pytasz,

wyjście z pokoju.

A czym jest człowiek, który przychodzi znikąd,

i wracam sam do pokoju.

Wyraźna, osobista i bardzo mroczna refleksja na temat samotności. Ale w każdym razie, czym jest nic? Czym jest dla ciebie samotność? Niesamowita refleksja na temat naszego istnienia w świecie, nad którą w pewnym momencie wszyscy się zastanawiamy.

2. Latać starożytną nocą erekcji (Rafael Alberti)

Latać starożytną noc erekcji,

Martwy jak ręce o świcie.

Przedłużający się goździk pogarsza się,

Dopóki nie zbledną, cytryny.

Na tle ciemnych kolein drżą,

I tłoczki ze skimmera niebieskiego

Poruszają się wśród krwi naganiacza

Wylewana rolka wiader.

Kiedy niebo zdziera swoją zbroję

A w wędrującym gnieździe śmieci

Jedno oko krzyczy na nowo otwarte słońce.

Przyszłość we wnętrznościach śni pszenica,

Wzywam człowieka na świadka...

Ale mężczyzna obok niej śpi martwy.

Jak gorzka może być rozłąka? Cóż, widać w tym wierszu, że jest tak gorzko, że wszystko wokół nas jest zniekształcone, przyjemności już się nie cieszą i nic już nie wydaje się być tego warte. Bez wątpienia świetna praca, która pokazuje smutek w najbardziej realistycznym sensie.

3. Pożegnanie (Jorge Luis Borges)

Między mną a moją miłością muszą wstać

trzysta nocy jak trzysta ścian

a morze będzie między nami magią.

Będą tylko wspomnienia.

Och, warto popołudnie

pełne nadziei noce patrzenia na ciebie,

pola mojej drogi, firmament

że widzę i przegrywam...

Ostateczny jak marmur

twoja nieobecność zasmuci inne popołudnia.

Nauczyciel Jorge Luis Borges, zadziwia nas bardzo melancholijna wersja o pożegnaniach z osobami, które są dla nas wyjątkowe, ale które niestety nie będą już przy nas. Wyrażanie tej pustki, która jest zainstalowana w sercu i wydaje się odbijać echem w każdym wspomnieniu, które osoba nas opuszcza.

4. Ty, której nigdy nie będziesz (Alfonsina Storni)

Była sobota i kaprys pocałunku,

kaprys mężczyzny, odważny i piękny,

ale męski kaprys był słodki

do tego moje serce, wilcze skrzydlate.

To nie tak, że wierzę, nie wierzę, jeśli mam skłonność

na moich rękach czułem, że jesteś boski,

i się upiłem. Rozumiem, że to wino

To nie dla mnie, ale graj i rzucaj kostką.

Jestem kobietą, która żyje czujnie,

Ty wspaniały człowiek, który się budzi

w potoku, który rozszerza się w rzekę

i więcej puszenia się podczas biegania i przycinania.

Ach, stawiam opór, tym bardziej ma mnie to wszystko,

Ty, który nigdy nie będziesz całkowicie mój

Czy kiedykolwiek byłeś w związku on-off? Jedna z tych, które napełniają Cię emocjami, ale kiedy każde spotkanie się kończy, pozostawia w Tobie uczucie niezadowolenia, które narasta coraz bardziej. Cóż, ten wiersz odzwierciedla to wszystko, a także uznanie, że nigdy nie będzie to miłość całkowicie odwzajemniona.

5. Otwarty Dom (Theodore Roethke)

Moje sekrety krzyczą głośno.

Nie potrzebuję języka.

Moje serce oferuje gościnność

Moje drzwi otwierają się swobodnie.

Epopeja oczu

Moja miłość, bez przebrania.

Wszystkie moje prawdy są przewidziane,

To samo objawiona udręka.

jestem naga do szpiku kości

Zasłaniam się nagością.

To, czego używam, to ja:

Utrzymuję ducha trzeźwego.

Gniew pozostanie

Czyny powiedzą prawdę

W dokładnym i czystym języku

Zatrzymuję kłamliwe usta:

Wściekłość zmniejsza mój najczystszy płacz

Do głupiej agonii.

Przyjazny smutek to coś, co musimy zaakceptować w naszych sercach, ponieważ nie możemy od niego uciec. Znajdziemy uczciwych ludzi, którzy napełniają nas szczęściem i ludzi, którzy przygnębiają, a także chwile, które odbierają nam motywację. Ale musimy iść dalej i nigdy nie zamykać naszych drzwi.

6. Cisza (Octavio Paz)

A także tło muzyczne

kiełkuje nuta

Że gdy wibruje, rośnie i chudnie

Dopóki w innej muzyce nie ucichnie,

wypływa z dna ciszy,

kolejna cisza, ostra wieża, miecz,

i wznosi się i rośnie i zawiesza nas

a gdy wschodzi, upadają,

wspomnienia, nadzieje,

małe kłamstwa i te wielkie,

a my chcemy krzyczeć i w gardło

krzyk cichnie:

wpadamy w ciszę

gdzie cisza jest wyciszona.

Jednym z największych aktów, które wywołują u nas smutek, jest milczenie, milczenie ludzi i brak własnej ekspresji emocjonalnej. Niemożność powiedzenia, co nosimy w sobie, jest tak bolesna jak rana.

7. O tak! (Charles Bukowski)

Są gorsze rzeczy

być samotnym

ale często zajmuje to dziesięciolecia

zdaj sobie z tego sprawę

i częściej

kiedy to się stanie

Jest za późno

i nie ma nic gorszego

za późno.

Lata mijają szybko i wiele razy, a my ich nie zauważamy, ale to, co waży najbardziej, to nie czas, który nie wróci, tylko to, że przez cały ten czas byliśmy sami. Czy możemy zacząć od początku?

8. Smutki Księżyca (Charles Baudelaire)

Tej nocy księżyc śni bardziej leniwie,

Jakby to piękno zatopione między poduszkami

Która pieści dyskretną i bardzo lekką ręką,

Przed zaśnięciem kontur piersi.

Na jedwabnym grzbiecie szybujących chmur,

Umierając oddaje się długotrwałej ekstazie,

A jego wzrok wędruje po białych wizjach

Ta ilość jest niebieska jak kwiaty.

Kiedy na tym globie, z bezczynnością,

Pozwala ukradkiem toczyć się łzami

Pobożny poeta, wróg snu,

Z jego ręki w zagłębieniu weź zimną kroplę

jak fragment opalu z opalizującymi refleksami.

I trzyma go na piersi, z dala od wygłodniałego słońca.

Piękny wiersz, który mówi nam, że najciemniejsze uczucia zawsze pojawiają się w nocy, kiedy nasze jedyne towarzyszem jest księżyc i tylko ona potrafi dostrzec smutek w sercach, bo widzi go we wszystkich, których świeci.

9. Powolny poranek (Dámaso Alonso)

Powolny poranek

niebieskie niebo,

Zielone pole,

Vinariega ziemia.

A ty jutro, że mnie zabierzesz.

wózek

za wolno,

wagon jest za pełny

mojej nowej trawy,

drżący i chłodny,

która musi nadejść — nie zdając sobie sprawy —

suchy.

Tak jak wszystko, co kwitnie na świecie, musi więdnąć, tak życie jest ciągiem wydarzeń, które wpływają na naszą duszę, które prędzej czy później opuszczą świat.

W jego oczach pojawiła się łza

a na moje usta fraza przebaczenia...

Duma przemówiła i otarła jego płacz,

i fraza z moich ust wygasła.

ja idę w jedną stronę, ona w drugą;

Ale myślenie o naszej wzajemnej miłości

Wciąż mówię: „Dlaczego tego dnia milczałem?”

a ona powie: „Dlaczego nie płakałam?”

Duma może być wielkim wrogiem w związku, ponieważ zachowując czujność, unikamy mówienia tego, co naprawdę czujemy, co w efekcie oddala nas od tego, kogo najbardziej kochamy. W końcu i tak nas skrzywdzi.

11. Alba (Federico García Lorca)

Moje ciężkie serce

Poczuj do świtu

Ból ich miłości

I marzenie o odległości.

Światło świtu niesie

Siedliska nostalgii

I smutek bez oczu

Z głębi duszy.

Wielki grób nocy

Jej czarny welon unosi się

Aby ukryć się z dniem

Ogromny gwiaździsty szczyt.

Co zrobię z tymi polami

Zbieranie dzieci i gałęzi

W otoczeniu zorzy polarnej

A kochanka wypełnia noc!

Co zrobię, jeśli będziesz miał twoje oczy

Martwy dla jasnych świateł

I nie może czuć mojego ciała

Ciepło Twojego wyglądu!

Dlaczego straciłem cię na zawsze?

W to pogodne popołudnie?

Dziś moja klatka piersiowa jest sucha

Jak zgaszona gwiazda.

Są tysiące rzeczy, które wywołują w nas smutek, ale nigdy żadna tak potężna i nieszczęśliwa, jak utrata kogoś, kogo kochamy. Ponieważ jej brak ciąży na każdym oddechu, pamiętam i widzę w dowolnej przestrzeni.

12. Płaczące usta, wzywają mnie (Jaime Sabines)

Płaczące usta, wzywają mnie

twoje czarne źrenice,

twierdzą, że mnie. Twoje usta

bez ciebie całują mnie.

Jak mogłeś mieć?

ten sam czarny wygląd

z tymi oczami

które teraz nosisz!

Uśmiechnąłeś się Co za cisza,

co za brak imprezy!

Jak zacząłem cię szukać

w twoim uśmiechu, głowa

Ziemi,

usta smutku!

Nie płacz, nie płacz

nawet gdybyś chciał;

twoja twarz jest wyłączona

rolet.

Możesz się śmiać. pozwalam ci

śmiać się, nawet jeśli nie możesz.

Kiedy ludzie się zmieniają, nawet jeśli mają te same cechy, które kiedyś kochaliśmy, ich istota nie jest taka sama i dlatego chwile, które z nimi spędzimy, nie będą już szczęśliwe.

13. Wypełniłeś mój umysł bólem (Guido Cavalcanti)

Napełniłeś mój umysł bólem,

tak bardzo, że dusza usiłuje odejść

i westchnienia zbolałego serca,

pokazują moim oczom, że nie mogę już tego znieść.

Miłość, że odczuwasz swoją wielką wartość,

On mówi; „Przepraszam, że musisz umrzeć

dla tej okrutnej pani, która nie wydaje się

usłyszeć, że miłosierdzie przemawia za tobą”.

idę jak ten, który jest poza życiem,

który na pierwszy rzut oka wygląda jak mężczyzna

rzeźbione w kamieniu, brązie lub drewnie,

więcej spacerów tylko z przyzwyczajenia

i w swoim sercu nosi ranę,

co jest znakiem prawdziwej śmierci.

Kiedy boli nas jakaś wyjątkowa osoba, cały świat jest pełen agonii i nieszczęścia, jak możemy kontynuować, gdy nasze serce jest udręczone? Jak możemy znów kochać, jeśli zostaniemy zniszczeni?

14. Słodka Tortura (Alfonsina Storni)

Złoty pył w twoich rękach był moją melancholią

Na twoich długich rękach rozrzuciłem moje życie;

Moje słodycze zostały w twoich rękach;

Teraz jestem pustą amforą perfum.

Ile słodkich tortur cicho wycierpiało

Kiedy dusza ukąsiła ponury smutek,

Znając oszustwo, spędziłem swoje dni

Całuję dwie ręce, które dały mi życie!

Alfonsina Storni przynosi nam z tej okazji wiersz, który w całości ukazuje twardą rzeczywistość miłosnego rozczarowania, coś, co wydawało się piękne, zostało przemienione w kawałek nędzy.

15. Osłabnij, odważ się, bądź wściekły (Lope de Vega)

Zemdlej, odważ się, bądź wściekły

z grubsza, delikatny, liberalny, nieuchwytny,

zachęcony, śmiertelnie, zmarły, żywy,

lojalny, zdradziecki, tchórzliwy i porywczy;

nie znaleźć poza dobrym ośrodkiem i odpocząć,

bądź szczęśliwy, smutny, pokorny, wyniosły,

zły, odważny, uciekinier,

zadowolony, obrażony, podejrzliwy;

uciekaj przed wyraźnym rozczarowaniem,

pić truciznę süave likierem,

zapomnij o zysku, pokochaj szkody;

uwierz, że niebo pasuje do piekła,

dać życie i duszę rozczarowaniu;

To jest miłość, wie o tym każdy, kto jej skosztował.

Lope de Vega mówi nam o prymitywnej prawdzie miłości, która polega na tym, że nie zawsze jest różowa, są kłopoty, z którymi musimy nauczyć się żyć.

I wiem bardzo dobrze, że nie będziesz.

Nie będziesz na ulicy

w szmerze, który wznosi się w nocy

latarni,

ani w geście wyboru menu,

ani w uśmiechu, który przynosi ulgę

całe metro,

ani w wypożyczonych książkach

ani do jutra.

Nie będziesz w moich snach

w pierwotnym miejscu przeznaczenia

moich słów,

ani w numerze telefonu nie będziesz

lub w kolorze pary rękawic

lub bluzkę.

Będę zły kochanie

bez tego dla ciebie,

i kupię czekoladki

ale nie dla ciebie,

stanę na rogu

do którego nie przyjdziesz,

i wypowiem słowa, które zostały wypowiedziane

i zjem to, co jest zjadane!

i będę śnił rzeczy, o których się śniło

i wiem dobrze, że nie będziesz,

nie tutaj, więzienie

gdzie wciąż cię trzymam,

ani tam, ta rzeka ulic

i mosty.

W ogóle Cię nie będzie

nie będziesz ani ja nie pamiętam,

a kiedy myślę o tobie

pomyślę o tym

tak mrocznie

spróbuj cię zapamiętać.

Piękny i bardzo smutny wiersz, który przypomina nam, jak będzie wyglądało życie bez tej osoby, którą kochamy u naszego boku. To tak, jakbyśmy wkroczyli w równoległy wymiar, który przypomina świat, który widzieliśmy z naszym partnerem.

17. Oczy wczoraj (Juan Ramón Jiménez)

Oczy, które chcą

wyglądać szczęśliwie

I wyglądają smutno!

Och, to niemożliwe

niż stary mur

daj nowe iskierki;

niż sucha kłoda

(otwórz inne arkusze)

otwórz inne oczy

co ci, czego chcą

wyglądać szczęśliwie

i wyglądają smutno!

Och, to niemożliwe!

Smutek często osadza się w naszym życiu, ponieważ stanowczo odmawiamy pójścia dalej i spojrzenia na inne horyzonty, zamiast tego trzymamy się wspaniałej przeszłości, która już umarła.

18. Ballada (Gabriela Mistral)

Przeszedł z innym; Widziałem go przechodzącego.

Zawsze słodki wiatr

i droga w pokoju.

I te nędzne oczy

widzieli go przechodzącego!

On kocha innego

za kwitnącą ziemię.

Otworzył głóg;

przekazać piosenkę.

I kocha innego

za kwitnącą ziemię!

Pocałował drugiego

nadmorski;

poślizgnął się na falach

księżyc z kwiatem pomarańczy.

I nie posmarowałam mojej krwi

przestrzeń morza!

Pojedzie z innym

na wieczność.

Będzie słodkie niebo.

(Broń Boże.)

I pójdzie z innym

na wieczność!

Czasami, gdy patrzymy, jak nasz stary partner tak łatwo zaczyna od nowa, powoduje to, że niepokój, który przyprawia nas o mdłości z goryczy, ponieważ nie czujemy się z taką samą siłą do odejścia śmiało.

19. Smutnemu (Jorge Luis Borges)

Oto, co to było: trzeci miecz

saksońskiego i jego żelaznego licznika,

morza i wyspy wygnania

syna Laertesa, złotego

Perski księżyc i niekończące się ogrody

filozofii i historii,

Grobowe złoto pamięci

aw cieniu zapach jaśminu.

I nic z tego nie ma znaczenia. Zrezygnowany

Ćwiczenie wersetów cię nie zbawi

ani wody snu, ani gwiazdy!

że w upalną noc zapomina o świcie.

Jedna kobieta jest twoją opieką,

tak samo jak inni, ale kim ona jest.

Ten złożony wiersz Jorge Luisa Borgesa przypomina nam, że rzeczy, bez względu na to, jak bardzo bolą, nie mają już znaczenia. Należą do przeszłości i nawet jeśli nadal będziemy przeżywać ból, w rzeczywistości to nie pomoże.

boję się cię zobaczyć

potrzebuje Cię zobaczyć

Do zobaczenia

niepokój, że cię widzę

chcę cię znaleźć

martw się, aby cię znaleźć

pewność znalezienia Cię

słabe wątpliwości co do znalezienia cię

Mam ochotę cię usłyszeć

cieszę się, że cię słyszę

powodzenia w wysłuchaniu

i strach przed usłyszeniem ciebie

mam na myśli

zreasumowanie

jestem schrzaniona

i promienny

może bardziej pierwszy

że drugi

i również

nawzajem.

Nasza potrzeba kogoś może przerodzić się w trwałą obsesję, która przynosi nam sporadyczne szczęśliwe chwile i ciągły smutek.

21. Błogosławiony (Amado Nervo)

Błogosławiony jesteś, dlaczego mnie stworzyłeś?

kocham śmierć, której wcześniej się bała.

Odkąd opuściłeś moją stronę

Kocham śmierć, kiedy jestem smutna;

jeśli jestem szczęśliwy, tym bardziej.

Innym razem jego lodowaty sierp

to mnie przerażało; Dziś jest przyjaciółką.

I czuję się tak matczyny ...

Dokonałeś takiego cudu.

Niech cię Bóg błogosławi! Niech cię Bóg błogosławi!

Są ludzie, którzy przychodzą tak bardzo nas skrzywdzić, że nie sposób dostrzec sensu dalszego życia tak, jak… robiliśmy to, bo samo życie traci moc czarowania nas i to śmierć nas teraz uwodzi.

22. Ach! Cierpienie (Fernando Pessoa)

Ach! Udręka, skrajna wściekłość, rozpacz…

Nie leżę w sobie nago

Z zamiarem krzyku, bez krwawienia z suchego serca

W ostatnim, surowym krzyku!

Mówię - słowa, które wypowiadam, to tylko dźwięk:

Cierpię - to ja.

Ach, wydobyć sekret, ton z muzyki. Jego krzyku!

Ach, wściekłość - cierpienie, które krzyczy na próżno

Cóż, krzyki stają się napięte

I docierają do ciszy niesionej przez powietrze

W nocy nic więcej!

Kiedy jesteśmy smutni, możemy znaleźć melancholię wszędzie, w czymkolwiek, w każdej istocie. To tak, jakby sam świat zasmucił się i schronił nas w morzu ciszy.

23. Dla mnie twoja pamięć (Arturo Borja)

Dla mnie twoja pamięć jest dzisiaj jak cień

ducha, któremu nadaliśmy imię adorowany

Byłem dla ciebie dobry. Twoja pogarda mnie nie zadziwia,

Cóż, nie jesteś mi nic winien, ani nie winię cię za nic.

Byłem dla ciebie dobry jak kwiat. Pewnego dnia

z ogrodu, w którym tylko śniłem, zabrałeś mnie;

Dałem ci wszystkie perfumy mojej melancholii,

i jak ktoś, kto nie zrobił nic złego, zostawiłeś mnie

za nic Cię nie winię, a co najwyżej mój smutek,

ten ogromny smutek, który odbiera mi życie,

to przypomina mnie biednego umierającego człowieka, który się modli

do Dziewicy prosząc o uzdrowienie rany.

Chociaż staramy się zrozumieć racje drugiej osoby, która nas opuściła, nie sposób nie czuć do niej lekkiej urazy, z powodu całego bólu, jaki odczuwa jego odejście.

24. To nie ma znaczenia (Pedro Miguel Obligado)

Ta moja litość

To nie jest ważne.

To tylko smutek melodii,

I intymne marzenie o jakimś zapachu.

-że wszystko umiera,

Że życie jest smutne

Że nigdy nie przyjdziesz, nieważne jak długo na ciebie czekam

Cóż, nie kochasz mnie już tak, jak mnie kochałeś.

To nie jest ważne.

jestem rozsądny;

Nie mogę cię prosić o miłość ani stałość:

Jeśli to moja wina, że nie jestem zmienna!

Ile warte są moje skargi

Jeśli ich nie słuchasz;

I jakie moje pieszczoty odkąd je zostawiłaś

Może pogardzany, bo było ich tak wielu?

Jeśli ta moja litość

To nic innego jak marzenie o jakimś zapachu,

To tylko cień melodii!

Widzisz, że to nie ma znaczenia.

Ten rozdzierający serce wiersz pokazuje nam tę głęboką niepewność, co zrobiliśmy źle, aby wszystko się tak skończyło? Ale przede wszystkim uznanie, że smutek, który odczuwamy, jest tylko nasz i nikt inny go nie czuje.

25. Testament (Concha García)

Moja miłość dwa punkty, spadła

chęć pozostania, wychodzę

przeplatany z twoją śliną wciąż i ja

ogłuszenia przestają cię gonić,

Ty, który byłeś płomieniem w oku i ciepłem palca

prawdziwe szaleństwo kłucia, próba

szlachetny, który charakteryzował się uporem

tematu z alegorycznym tłem,

jestem pewien, że zostanę tam, gdzie jestem, co?

czy jest dalej? Co dalej

przebywający? Separuję ręce

żeby nie musieć robić drobiazgów

z bezsensownymi pieszczotami. mam

napisać jeszcze jeden wiersz

moje zdanie i metoda

zapomnieć o swoim języku.

Wiersz odzwierciedla stratę w jej najbardziej złożonym sensie. Zarówno utrata emocji w świecie, poddanie się nowej rzeczywistości, jak i naleganie na wymazanie wszystkiego, co człowiek pozostawił w naszej istocie.

26. Ten ból stał się teraz płaczem (Jaime Sabines)

Ten ból stał się teraz płaczem

i dobrze, że tak jest.

Zatańczmy, kochajmy się, Melibea.

Kwiat tego słodkiego wiatru, który mnie ma,

gałąź mojego żalu:

rozwiąż mnie, kochanie, arkusz po arkuszu,

bujaj tu w moich snach,

Ubieram cię jak moja krew, to jest twoja kołyska:

pozwól mi cię pocałować jeden po drugim,

kobiety ty, kobieto, piankowy koral.

Rosario, tak, Dolores, kiedy Andrea,

pozwól mi płakać za tobą i cię zobaczyć.

Po prostu zacząłem płakać

i usypiam cię, kobieto, płaczę, że płacze.

Z tej okazji Jaime Sabines przynosi nam przemianę, jaką ta osoba dokonuje w naszym umyśle, od bycia kimś wspaniałym do osoby, która reprezentuje jedynie cierpienie.

27. Pole (Antonio Machado)

Popołudnie umiera

Jak skromny dom, który jest wyłączony.

Tam, w górach,

Pozostało trochę żaru.

I to złamane drzewo na białej drodze

Sprawia, że płaczesz z litości.

Dwie gałęzie na rannym pniu i jedna

Zwiędły czarny liść na każdej gałęzi!

Płaczesz... Wśród złotych topoli

Daleko czeka na Ciebie cień miłości.

Możemy porównać melancholijną rzeczywistość, w której przebywamy po przerwie, z uschniętym polem. Ale jeśli będziemy iść dalej, możemy znaleźć nowy, świeży scenariusz pełen nadziei.

28. Prostota (Jorge Robledo Ortiz)

Ten ból, który czuję, jest tak ludzki.

Ten korzeń bez ukwieconej łodygi.

To wspomnienie zakotwiczone w myśli

i dla całej powtarzającej się krwi,

Nawet nie męczy mnie wygaśnięcie

nie krwawi też moja wyśmiewana duma,

moje serce przyzwyczaiło się do udręki

utraty połowy bicia serca.

Moja niechęć nie domaga się już zemsty,

Nauczyłem się wybaczać wszelką nadzieję

jak piękny grzech pierworodny.

Noszę tyle pożegnań w moich rękach,

i w czym była miłość tyle ran,

że stałem się człowiekiem żywiołu.

Kiedy cała burza oczyszcza nasze umysły, możemy zrozumieć, że błądzenie jest częścią ludzkiej natury. Zarówno krzywdzenie kogoś, jak i odczuwanie smutku.

29. Rana (Luis Gonzaga Urbina)

A jeśli to boli? Trochę; przyznaję

że skrzywdziłeś mnie zdradziecko; na szczęście

po uniesieniu gniewu przyszedł

słodka rezygnacja... Nadmiar minął.

Ponieść? Płakać? Umierać? Kto o tym myśli?

Miłość jest natarczywym gościem;

spójrz na mnie taką, jaką jestem, bez żadnych

smutek do powiedzenia. Pocałuj mnie.

Więc bardzo dobrze; wybacz mi, byłem szalony;

wyleczyłeś mnie -dzięki-, a teraz mogę

wiem, co sobie wyobrażam i co gram.

W ranę, którą zrobiłeś, włóż palec.

A jeśli to boli? Tak; to trochę boli,

ale nie zabija bólu... Nie bój się.

Kiedy jesteśmy zranieni, możemy stworzyć wokół nas powłokę obojętności i chłodu, aby mieć pewność, że ból nigdy więcej nas nie uderzy.

30. Wiem, że szczury... (Margarita Laso)

Wiem, że szczury ugryzą mnie w serce, ale to pożegnanie

Zaśmiałem się i poszedłem

Wilczyca

wilczyca w gołębniku

wilk w gołębniku twojego dyszenia

Świst i piana posypały świt potu

wzdycha twój gołębnik w wilka

nawet jeśli

między skrzekiem a szczelinami

między grudkowatymi lisami

Wilczyca

między gołębiami w twoim zdyszaniu

mówię do widzenia

kara dla psa zakrywam szkło

języki i paliczki gaszę ogień

pierścienie i pory do ugotowanego proszku

ten szczeniak pali się pod bąbelkami

wyje krzyczy zaprasza szczury

słyszą trzeszczącą skórę chamizy

jej paznokcie, które drapią krystaliczną gorliwość

sfera ciepła z jej strzyżonej skóry zaprasza ich

śmierdzący

Wiem, że ugryzą mnie w serce

żałosny

ale nie pozwolę ci go ugryźć

to jest pożegnanie

Margarita Laso pokazuje nam bardzo surową wizję pożegnania, pełną bólu, złości i smutku. Ale też przypomina nam, że lepiej zostawić to, co nie przynosi nam dobrego samopoczucia.

31. Moje uciśnione serce (Federico García Lorca)

Moje ciężkie serce

Poczuj do świtu

Ból ich miłości

I marzenie o odległości.

Światło świtu niesie

Siedliska nostalgii

I smutek bez oczu

Z głębi duszy.

Wielki grób nocy

Jej czarny welon unosi się

Aby ukryć się z dniem

Ogromny gwiaździsty szczyt.

Co zrobię z tymi polami

Zbieranie dzieci i gałęzi

W otoczeniu zorzy polarnej

A kochanka wypełnia noc!

Co zrobię, jeśli będziesz miał twoje oczy

Martwy dla jasnych świateł

I nie może czuć mojego ciała

Ciepło Twojego wyglądu! Dlaczego straciłem cię na zawsze?

W to pogodne popołudnie?

Dziś moja klatka piersiowa jest sucha

Jak zgaszona gwiazda.

Niepewność, że nie wiemy, dlaczego związek osiągnął punkt wyobcowania i straty, może być najciemniejszym uczuciem, jakie możemy odczuwać.

32. Pożegnanie (Gabriel Celaya)

Może kiedy umrę

powiedzą: Był poetą.

A świat, zawsze piękny, zabłyśnie bez sumienia.

Może nie pamiętasz

kim byłem, ale w tobie brzmią

anonimowe wersety, które pewnego dnia stworzyłem.

Może nic nie zostało

ani słowa ode mnie,

nie jedno z tych słów, o których dziś marzę o jutrze.

Ale widziałem lub nie widziałem

ale powiedział lub nie powiedział,

Będę w twoim cieniu, och pięknie żywy!

będę nadal podążać,

będę umierał

Będę, nie wiem jak, częścią wielkiego koncertu.

W tym pożegnaniu poeta Gabriel Celaya mówi nam o innym rodzaju smutku i że w milczeniu zawsze zadajemy sobie pytanie, jak zostaniemy zapamiętani po naszej śmierci?

33. Boję się (Pablo Neruda)

Obawiam się. Popołudnie jest szare i smutek

niebo otwiera się jak usta martwego człowieka.

Moje serce ma płacz księżniczki

zapomniany w głębi opuszczonego pałacu.

Boję się - i czuję się taki zmęczony i mały

Odbijam popołudnie bez medytowania nad nim.

(W mojej chorej głowie nie może się zmieścić sen

tak jak gwiazda nie zmieściła się na niebie.)

Jednak w moich oczach istnieje pytanie

i w moich ustach jest krzyk, że moje usta nie krzyczą.

Nie ma ucha na ziemi, które słyszy moją smutną skargę

opuszczony w środku nieskończonej krainy!

Wszechświat umiera w spokojnej agonii

bez święta Słońca i zielonego zmierzchu.

Saturn kona jak moja litość,

Ziemia jest czarnym owocem, w który wgryza się niebo.

I przez ogrom pustki oślepną

wieczorne chmury, jak zagubione łodzie

by ukryć rozbite gwiazdy w swoich piwnicach.

I śmierć świata spada na moje życie.

Uznany poeta Pablo Neruda pozostawia nam jasną wizję fizycznego, psychicznego i emocjonalnego wyczerpania, które jest ogromnym smutkiem.

34. Zapomnienie (Carlos Medellín)

Zapomniałem Twojego imienia,

nie pamiętam

jeśli nazwałeś siebie światłem lub pnączem,

ale wiem, że byłeś wodą

Ponieważ moje ręce trzęsą się, gdy pada

Zapomniałem twojej twarzy, twojej rzęsy

a twoja skóra przez moje ruchliwe usta

kiedy padliśmy pod cyprysami

pokonany przez wiatr,

ale wiem, że byłeś Luna

bo gdy nadchodzi noc night

moje oczy pękają

od tak wielkiej chęci zobaczenia cię w oknie.

Zapomniałem twojego głosu i twojego słowa,

ale wiem, że byłeś muzyką

bo kiedy godziny się rozpływają

między źródłami krwi

moje serce śpiewa tobie

Krótkie i pełne pasji spotkania mogą trwać krótko, ale mogą pozostawić nas z głęboką raną, której pokonanie zajmuje całe życie.

35. Serce napierśnika (Mario Benedetti)

Bo mam ciebie i nie mam

bo myślę o tobie

bo noc jest szeroko otwartymi oczami

bo noc mija i mówię miłość

ponieważ przybyłeś, aby zebrać swój obraz

i jesteś lepszy niż wszystkie twoje zdjęcia

bo jesteś piękna od stóp do duszy

bo jesteś dla mnie dobry z duszy

bo słodko chowasz w dumie

słodki mały

serce napierśnik

ponieważ jesteś mój

bo nie jesteś mój

bo patrzę na ciebie i umieram

i gorzej niż umieranie

jeśli nie patrzę na ciebie kochanie

jeśli na ciebie nie spojrzę

bo zawsze istniejesz gdziekolwiek

ale istniejesz lepiej tam, gdzie cię kocham

bo twoje usta to krew

a ty jest ci zimno

muszę cię kochać kochanie

muszę cię kochać

chociaż ta rana boli jak dwie

nawet jeśli cię szukam i nie znajdę

i mimo że

noc mija i mam ciebie

i nie.

W tym pięknym wierszu Mario Benedettiego widzimy tę sprzeczność przywiązania do kogoś, kto nas krzywdzi, ale myślimy, że bez tej osoby nie możemy żyć.