25 wspaniałych wierszy Gustavo Adolfo Bécquer
Gustavo Adolfo Becquer (1836-1870) jest jednym z poetów okresu zwanego „romantyzm„Co ważniejsze, wpływy tego słynnego poety sięgają nawet dzisiaj, będąc obowiązkową lekturą w naszym systemie edukacyjnym.
Ten sewilski pisarz osiągnął największą sławę po własnej śmierci, a jego najbardziej wpływowym dziełem jest znany wszystkim: "Rimas y Leyendas", polecany każdemu miłośnikowi muzyki. płeć.
- Polecamy: „25 najlepszych wierszy Pabla Nerudy”
Najlepsze wiersze i wiersze Gustavo Adolfo Bécquer
Któż nie chciałby pamiętać niektórych pięknych wierszy tego pisarza? Następnie możesz cieszyć się 25 wspaniałymi wierszami Gustavo Adolfo Bécquer, które z pewnością są bardzo ciekawe i romantyczne.
1. wierszyk XXV
Kiedy w nocy cię otaczają
Tiulowe skrzydła snu
i twoje długie rzęsy
przypominają hebanowe kokardki,
za słuchanie bicia serca
twego niespokojnego serca
i połóż swój sen
głowa na mojej piersi,
Daj, moja duszo,
ile mam,
światło, powietrze
I myślenie!
Kiedy twoje oczy są przybite gwoździami
w niewidzialnym przedmiocie
a twoje usta rozświetlają się
uśmiechu odbicie,
do czytania na czole
cicha myśl
co się dzieje jak chmura?
morza w szerokim lustrze,
Daj, moja duszo,
ile chcę,
sława, złoto,
chwała, geniusz!
Kiedy twój język jest niemy
a twój oddech śpieszy,
a twoje policzki się rozjaśniają
i mrużysz swoje czarne oczy,
widzieć między rzęsami
lśnić wilgotnym ogniem
płonąca iskra, która kiełkuje
z wulkanu pragnień,
daj, moja duszo,
bo czekam,
wiara, duch,
ziemia, niebo.
2. Ciemne jaskółki powrócą
Ciemne jaskółki powrócą
ich gniazda do powieszenia na twoim balkonie,
i znowu ze skrzydłem do twoich kryształów
grając, zadzwonią.
Ale te, które lot powstrzymał
Twoje piękno i moje szczęście kontemplować,
ci, którzy poznali nasze imiona...
te... Nie wrócą!
Krzaczasty wiciokrzew powróci
z twojego ogrodu ściany do wspinaczki
i znowu wieczorem jeszcze piękniej
jego kwiaty się otworzą.
Ale te twaróg z rosy
których krople, które oglądaliśmy, drżały
i spadają jak łzy dnia...
te... Nie wrócą!
Wrócą z miłości w twoich uszach
płonące słowa brzmiące,
twoje serce z głębokiego snu
może się obudzi.
Ale głupi i pochłonięty i na kolanach
jak Bóg czczony przed ołtarzem,
tak jak cię kochałem... zdjąć haczyk,
nikt cię nie pokocha.
3. wierszyk XXX
W jego oczach pojawiła się łza
T... moje usta frazą przebaczenia;
duma przemówiła i otarła płacz,
A zdanie na mojej wardze wygasło
ja idę w jedną stronę, ona w drugą;
Ale myślenie o naszej wzajemnej miłości
Wciąż mówię: dlaczego milczałem tego dnia?
A ona powie: Dlaczego nie płakałem? To kwestia słów, a jednak
ani ty, ani ja nigdy,
po przeszłości się zgodzimy
czyja to wina
Szkoda, że kocham słownik
nie mam gdzie znaleźć
kiedy duma jest tylko dumą
a kiedy godność!
4. wierszyk xlv
W kluczu bezpiecznego złego łuku
którego kamienie czas się zaczerwienił,
obozowała niegrzeczna praca dłuta
gotycki herb.
Pióro jego granitowego hełmu,
bluszcz, który kręcił się wokół
dawała cień tarczy, w której ręka
miał serce.
Kontemplować go na opustoszałym placu
oboje wstaliśmy.
A to, jak mi powiedział, jest prawdziwym emblematem
mojej nieustannej miłości.
Och, to prawda, co mi wtedy powiedział:
prawda, że serce the
będzie nosił go w ręku... gdziekolwiek...
ale nie w klatce piersiowej.
5. Czym jest poezja?
Czym jest poezja?
w moim uczniu twój niebieski uczeń.
Czym jest poezja!I pytasz mnie?
Poezja... Jesteś.
6. wierszyk LVI
Dzisiaj jak wczoraj, jutro jak dzisiaj
I zawsze to samo!
Szare niebo, wieczny horyzont
i idź... spacerować.
Poruszając się w rytm jak głupiec
obrabiać serce;
niezdarna inteligencja mózgu
śpi w kącie.
Dusza, która aspiruje do raju,
szukać go bez wiary;
zmęczenie bez obiektu, tocząca się fala
ignorując dlaczego.
Głos, który nieustannie z tym samym tonem
zaśpiewaj tę samą piosenkę,
monotonna kropla spadającej wody
i upada bez przerwy.
Więc dni mijają
jeden z pozostałych na poczcie,
dziś tak samo jak wczoraj... i wszystkie z nich
bez radości i bólu.
O! Czasami pamiętam westchnienia
starego cierpienia!
Gorzki jest ból, ale równomierny
cierpieć to żyć!
7. Rym I
Znam wielki i dziwny hymn
która zapowiada świt w nocy duszy,
i te strony są z tego hymnu
kadencje, w których powietrze rozszerza się w cieniu.
Chciałabym napisać do niego o człowieku
oswajanie buntowniczego języka małostkowego,
słowami, które były w tym samym czasie
westchnienia i śmiechy, kolory i nuty.
Ale na próżno walczyć; nie ma figury
w stanie go zamknąć, i po prostu och! pięknie!
jeśli mam twoje w moich rękach
Mógłbym ci to zaśpiewać sam.
8. wierszyk II
Latająca strzała
krzyże, rzucane losowo,
i nie wiadomo gdzie
drżenie zostanie przybite;
liść tego suchego drzewa,
złap wichurę,
bez nikogo uderzającego w rowek
gdzie odkurzyć to wróci.
Gigantyczna fala, którą wiatr the
kręci się i wpycha do morza
i rzuca i mija i jest ignorowany
co wygląda na plażę.
Światło, które w drżących płotach
świeci wkrótce wygaśnie,
i czego o nich nie wiadomo
jaki będzie ostatni.
To ja
Przemierzam świat bez zastanowienia
skąd pochodzę lub skąd?
poniosą mnie moje kroki.
9. Westchnienia są powietrzem i wznoszą się w powietrze
Westchnienia są powietrzem i wzbijają się w powietrze!
Łzy to woda i płyną do morza!
Powiedz mi, kobieto: kiedy zapomnisz o miłości,
Czy wiesz, dokąd to idzie?
10. wierszyk XXIII
Dla spojrzenia, świat,
na uśmiech, niebo,
na buziaka... nie wiem
co bym ci dał za buziaka.
11. Rym LXVII
Jak pięknie jest zobaczyć dzień
ukoronowany ogniem, aby powstał,
i jego pocałunek ognia
fale lśnią, a powietrze się zapala!
Jak pięknie jest po deszczu
smutnej jesieni w błękitne popołudnie,
mokrych kwiatów
perfumy wdychają, aż będziesz zadowolony!
Jak pięknie jest w płatkach
biały cichy śnieg pada,
z niespokojnych płomieni
zobacz falujące czerwonawe języki!
Jak pięknie jest, gdy jest sen
śpij dobrze... i chrapie jak sochantre...
i jeść... i przytyć... A co za fortuna
że samo to nie wystarczy!
12. wierszyk XXVI
sprzeciwiam się mojemu interesowi wyznania tego,
niemniej jednak, moi umiłowani,
Myślę, że oda jest tylko dobra
banknotu napisane na odwrocie.
Nie zabraknie głupca, który słysząc
zrób krzyże i powiedz:
Kobieta pod koniec XIX wieku
materialne i prozaiczne... Nonsens!
Głosy, które sprawiają, że biegnie czterech poetów
które w zimie są przytłumione lirą!
Psy szczekają na księżyc!
Ty wiesz i ja wiem, że w tym życiu
z geniuszem bardzo rzadko kto to pisze,
a ze złota każdy tworzy poezję.
13. wierszyk LVIII
Chcesz tego pysznego nektaru?
nie sprawiasz, że fusy są gorzkie?
Dobrze wdychaj, zbliż do ust
i zostaw go później.
Chcesz, żebyśmy zachowali słodycze?
pamięć o tej miłości?
Cóż, kochajmy się bardzo dziś i jutro
Pożegnajmy się!
14. wierszyk LXXII
Fale mają niejasną harmonię,
słodko pachnące fiołki,
srebrne mgły zimną nocą,
jasny i złoty dzień,
mi coś lepszego;
Mam miłość!
Aura oklasków, promienna chmura,
fala zazdrości, która całuje stopę.
Wyspa marzeń, na której spoczywa
niespokojna dusza.
Słodkie pijaństwo
Chwała jest!
Płonący żar jest skarbem,
cień uciekający od próżności.
Wszystko jest kłamstwem: chwała, złoto,
co uwielbiam?
to tylko prawda:
wolność!
Więc wioślarze przeszli obok śpiewając
wieczna pieśń
a przy uderzeniu wiosła pianka przeskoczyła
a słońce ją zraniło.
- Wchodzisz na pokład? krzyczeli, a ja się uśmiechałem
Powiedziałem im mimochodem:
Już wyruszyłem, według znaków, które jeszcze mam
ubrania na plaży wiszące do wyschnięcia.
15. Zmęczony tańcem
Zmęczony tańcem,
kolor zapalił się, oddech zadyszka,
opierając się na moim ramieniu
Zatrzymał się w jednym końcu salonu.
Między lekką gazą
która podniosła pulsujący biust,
kwiat się kołysał
we współczującym i słodkim ruchu.
Jak w kołysce z masy perłowej
który popycha morze i pieści zefir,
może tam spał
na oddech jej rozchylonych ust.
O! Kto to lubi, pomyślałem,
niech czas się prześlizgnie!
O! jeśli kwiaty śpią,
Co za słodki sen!
16. Rym LV
Wśród nieharmonijnego ryku orgii
pieścił moje ucho
jako nuta odległej muzyki,
echo westchnienia.
Echo westchnienia, które znam
powstały z oddechu, który wypiłem,
zapach kwiatu, który się kryje, rośnie
w ponurym klasztorze.
Moja ukochana pewnego dnia, kochanie,
-O czym myślisz? powiedział mi:
-W nic... -Nic i płaczesz? - Chodzi o to, że mam
smutek jest zadowolony, a wino smutne.
17. Rhyme L
Co za dzikus niezdarną ręką
robi boga z kłody według własnego kaprysu
a potem przed swoją pracą klęka,
to właśnie zrobiliśmy ty i ja.
Daliśmy duchowi prawdziwe kształty
śmieszna inwencja umysłu
i uczyniliśmy już bożka, składamy ofiarę!
na Jego ołtarzu nasza miłość.
18. Zapomniana harfa
Być może zapomniany jej właściciel,
cichy i zakurzony,
harfa była widziana.
Ile nuta spała na jego strunach,
jak ptak śpi na gałęziach,
czekam na śnieżną rękę
kto wie, jak je oderwać!
Och, pomyślałem, ile razy geniusz
tak śpi w głębi duszy,
a głos jak Łazarz czeka,
powiedz mu "Wstań i idź!"
19. wierszyk XLVII
Spojrzałem w głębokie otchłanie
ziemi i nieba,
i widziałem koniec lub oczami
lub z myślą.
Ale och! z serca dotarłem do otchłani
I pochyliłem się na chwilę
a moja dusza i moje oczy były zmartwione:
Był tak głęboki i taki czarny!
20. wierszyk XXII
Jak ta róża, którą zapaliłeś na żywo?
obok twojego serca?
Do tej pory nigdy nie rozważałem tego na świecie
obok wulkanu kwiat.
21. wierszyk XLIX
Czy kiedykolwiek ją znajdę na całym świecie?
i omiń mnie
i przechodzi obok uśmiechając się, a ja mówię
Jak możesz się śmiać?
Potem kolejny uśmiech pojawia się na moich ustach
maska bólu,
A potem myślę: -Może się śmieje,
jak się śmieję.
22. wierszyk XLIV
Jak w otwartej księdze
W tle czytam od twoich uczniów.
Co udawać wargę
śmiech, któremu odmawiają oczy?
Płakać! Nie wstydź się
wyznać, że trochę mnie kochałeś.
Płakać! Nikt na nas nie patrzy.
Zobaczysz; Jestem człowiekiem... i ja też płaczę.
23. Rym XCI
Słońce może zachmurzyć się na zawsze;
Morze może wyschnąć w jednej chwili;
Oś ziemi może zostać złamana
Jak słaby kryształ.
Wszystko się wydarzy! Może śmierć
Przykryj mnie jego pogrzebową krepą;
Ale nigdy nie da się tego we mnie wyłączyć
Płomień twojej miłości.
24. wierszyk XLII
Kiedy powiedzieli mi, że czuję zimno
stalowego ostrza we wnętrznościach,
Oparłem się o ścianę i na chwilę
Straciłem świadomość, gdzie jestem.
Noc spadła na mojego ducha
w gniewie i litości dusza jest zalana. I wtedy zrozumiałem, dlaczego ludzie płaczą!
I wtedy zrozumiałem, dlaczego się zabija!
Chmura bólu minęła... z żalem
Udało mi się wyjąkać krótkie słowa…
Kto dał mi wiadomości... Wierny przyjaciel...
Robił mi wielką przysługę... Podziękowałem.
25. wierszyk XLVIII
Jak wyciąga się żelazo z rany
jego miłość z wnętrzności, którą mnie wyrwałem,
Chociaż czułem, że życie
oszukał mnie z nim!
Z ołtarza, który wzniosłem w mojej duszy...
Wola rzuci swój obraz,
i światło wiary, które w niej płonęło”.
przed opuszczonym ołtarzem został zgaszony.
Nawet by zwalczyć moją stanowczą determinację
przychodzi mu do głowy jego wytrwała wizja ...
Kiedy mogę spać z tym snem?
gdzie kończy się marzenie?
