+40 EXEMPLOS de palavras com GUE e GUI com tremas

o lingua espanhola Ele contém muitas características ou peculiaridades que o tornam único. Entre eles podemos destacar o uso de certos marcadores gráficos linguísticos na escrita para destacar uma pronúncia específica. Sim, é verdade que muitas línguas compartilham esses elementos com o espanhol, seja o til ou a virgulilla (as ondas que transformam um "n" em "ñ"), mas isso não faz com que a língua espanhola deixe de sê-lo ter.

E, além disso, não se deve apenas ao aparecimento desses marcadores, mas ao regras de uso que os cercam. Dentre esses aspectos, podemos destacar o uso do trema (¨) em espanhol. É por isso que em um professor vamos nos aprofundar no palavras com gue e gui com tremas e exemplos. Viva a lingüística!

Tem quem chame ela creme, mas vamos continuar a chamá-la trema. O trema, conforme definido pela Real Academia Espanhola é um sinal de ajudante ortográfico que é representado com dois pontos paralelos horizontalmente em uma letra (em espanhol o mais comum, se não quer dizer que o veremos exclusivamente dessa forma, é vê-lo no "u"). É assim que encontraríamos palavras com este símbolo:

ü. Não é único e exclusivo da nossa língua, embora tenha um uso bastante difundido e concreto.

Bem, para que serve o trema na língua espanhola? Puro e simples para pronuncie o "u" quando não estiver jogando. Parece estranho, mas iremos desenvolvê-lo mais extensivamente abaixo. Você vai ver como não é tão ruim!

Como dissemos, o trema é usado em espanhol exclusivamente com a letra "u", e é feito, normalmente, para marcar que essa letra deve ser pronunciado. Já sabemos que em nossa língua as letras "g" e "q" vêm sempre acompanhadas de "u", que é silenciosa, quando são seguidas de "e" ou "i". Ou seja, esse "u" não é pronunciado. No entanto, é pronunciado quando um "a" ou um "o" vem atrás. É assim que “água” seria fonologicamente pronunciado ˈa̠ɣ̞wa̠ (pronunciando u), enquanto em águia esse “u” não é pronunciado.

Levando em consideração que o "q" nunca aparece sozinho sem o "u" em espanhol (ainda há algumas exceções), nos concentraremos especialmente no "g". A letra "g", explicada acima, em "Gue" e "gui" são silenciosos. É de conhecimento geral, mas da mesma forma, lembraremos que isso ocorre porque quando "g" seguido por "e" ou "i" sem um "u" intermediário (isto é, "ge" e "gi") é pronunciado como um "j".

Por exemplo, temos "turn" ou "guiar", duas palavras muito comuns onde na primeira temos a pronúncia do "G" semelhante a "j" e no segundo temos a pronúncia que esperaríamos, a priori, de um "g", com o "u" mudança.

Sim Sim. Muitos problemas para explicar algo tão simples. Mas sério agora. Quando o trema é usado em espanhol? A resposta é muito simples e, longe do que muitos de nós se lembram, o trema na língua espanhola tem dois usos principais, embora um deles seja bastante difícil de encontrar.

1. O trema como um marcador de pronúncia para o "u": Como dissemos, o trema nos ajuda a diferenciar quando um "u" em "gue" ou "gui" deve ser pronunciado e quando não. Quando vemos "gue" ou "gui" é silencioso, enquanto quando o vemos com tremas como "güe" ou "güi", ambas as vogais são pronunciadas (ou seja, tanto o "u" quanto o "e" em " gue "). Por exemplo, palavras com "gue" e com "gui" podem ser: guia, albergue, burguesia ou violão. No entanto, palavras com "güe" ou com "güi" seriam: drenagem, lingüística, contiguidade ou bilíngüe. (Veremos muitos outros exemplos abaixo). Algo que devemos levar em consideração neste caso é que não importa se aparece em minúsculas ou maiúsculas, o trema deve sempre aparecer sim ou sim (isto é, se virmos ralo em maiúsculas seria RALO).
2. O trema como um marcador de soma métrica em poemas: Este uso do trema talvez seja um pouco menos conhecido do que o anterior. Nesse caso, o trema é usado no "u" que aparece em um ditongo para destacar que ambas as vogais pertencem a sílabas diferentes. Portanto, na métrica do poema, o verso onde esta trema aparece deve ser contado mais uma sílaba. Por exemplo, no CANTO II A Tersa por José de Espronceda, incluído no inacabado Mundo demoníaco (1841) temos: Oh! Quão doce ressoou em meu ouvido / a agitação do mundo e seu barulho!

É assim que o próprio Espronceda marca a soma das sílabas (uma por verso) com o trema. Garcilaso de la Vega também usa essa técnica em seu Eclogue II, usou o trema, sobretudo, na palavra barulho.

Portanto, e terminando com esta explicação, o trema é um marcador de grafia que não é exclusivo do idioma espanhol, mas que possui regras próprias neste idioma. Devemos ter em mente que a norma enfatiza que se o “g” for seguido por “a” / “o”, a letra “u” não deve ser usada como intermediária (alga, eu saio borracha, ganho, ...) a menos que o "u" seja mais uma vogal, que é pronunciada (água, antigo, atestar, ambíguo). Da mesma forma, com "e" ou com "i", existem três maneiras em que o "g" pode aparecer:

• "Ge" / "gi": Nestes casos, o "g" atua como um "j": frágil, gentil, gerente, ginásio.
• "Gue" / "gui": Aqui, o "g" é pronunciado como um "g" e o "u" é silencioso: chita, guia, figueira, alguém.
• "Güe" / "güi": Este caso com tremas é o que nos preocupa no momento e o que mais nos interessa. O "g" ainda é pronunciado como um "g", mas o "u" não é mais silencioso e é pronunciado: pinguim, vergonha, canoagem, pomada.

Já em campo, é hora de dar exemplos de palavras com gue e gui com tremas. Portanto, vamos começar com o palavras com "güe". Estes são os mais comuns e encontramos muitos verbos no pretérito (como Eu diminuí), subjuntivo (diminuir, diminuir, diminuir, diminuir, diminuir) e imperativo (neste caso, também seria vazante e minguar), além de adjetivos e substantivos:

1. Presságio: Não vá por baixo da escada, é ruim presságio.
2. Ambiguidade: Ele tratou o assunto da discussão com justiça ambiguidade.
3. Umedecer: Espero que esta almofada umedecer o golpe.
4. Antiguidade: Eles não estavam cientes do antiguidade tão valioso que eles tinham diante deles.
5. Apaziguar: Não há nada que apaziguar para esta besta.
6. Descobrir: Devemos fazer a festa para ele antes que ele descobrir tudo.
7. Bilingue: Não importa se você conhece dois ou mais idiomas, você é considerado bilíngüe.
8. Cegonha: Este campanário tem um ninho de cegonhas acabou por anos.
9. Virabrequim: Alguma parte do Virabrequim, seguro.
10. Ralo: O encanador veio nos consertar ralo Ontem.
11. Sem sangue: O animal era sem sangue depois de caminhar.
12. Frague: Espero esse relacionamento forja de novo.
13. Lisonjeiro: Que você me diga essas coisas lindas é muito lisonjeiro para mim.
14. Língua: Meu língua deste sapato.
15. Mengüe: Espero que os vapores minguar cedo.
16. Nicaraguense: Esta flor é de uma planta Nicaraguense.
17. Suporte de guarda-chuva: Por favor, não entre em casa com guarda-chuvas molhados, deixe-os no porta-guarda-chuva.
18. Mendigo: Esse gato é muito implorando, sempre quer comer.
19. Multilíngue: Diz que é multilíngue porque ele conhece muitas línguas.
20. Santigue: Diga a ele que eu sei cruzar antes de entrar.
21. Canalha: Ele voltou para casa e pegou todo o dinheiro, muito canalha.
22. Pomada: Use esta pomada se quiser que tudo fique melhor.
23. Vergonha: Eu gostaria de fazer novos amigos, mas me dá vergonha.
24. Gambá: Se você ainda não viu um gambá na Europa será por alguma coisa.

E agora, como pode ser óbvio, vamos conhecer os exemplos mais relevantes de palavras que contêm "güi" com tremas. Estes são menos comuns do que os anteriores, mas ainda existem muitos. O que mais podemos encontrar são substantivos (como linguística, por exemplo) e diminutivos (como guarda-chuvas):

1. Agüista: Não tivemos que esperar muito até o agüista.
2. Agüita: Coloque-me um pouco agua no meu copo, estou com sede.
3. Discutir: Não tem que discutir tão cedo, ainda temos tempo para pensar.
4. Bilinguismo: o bilinguismo É uma virtude que nem todos possuem.
5. Contiguidade: Você não fez o trabalho com muito contiguidade com seus parceiros.
6. Enagüillas: Eu não sei onde deixei o enagüillas da figura.
7. Exiguidade: Quanto à disponibilidade do produto, há bastante exiguidade.
8. Guira: Esta árvore é uma güira.
9. Guiro: Você toca o violão que eu tocarei o guiro.
10. Linguagem curta: Gostaria de falar com ela, mas é um pouco lingua curta.
11. Linguista: Estudei muitos anos para me considerar um linguista.
12. Linguística: o linguística é a ciência que estuda a linguagem.
13. Guarda-chuvas: Este guarda-chuva é para crianças, ao contrário, é um guarda-chuvas.
14. Colônia de pinguins: Espero que um dia eu possa ver um colônia de pinguins, com todo o seu pinguins.
15. Pinguim: Com esses passos você parece um Pinguim.
16. Canoagem: Agora que estamos de férias, podemos ir fazer canoagem.
17. Canoa: Eu sempre quis ser canoísta profissional.
18. Multilinguismo: o multilinguismo ocorre quando alguém conhece muitos idiomas.
19. Yegüita: Está égua ela é recém-nascida.