Os 95 ditados espanhóis mais populares (e o que eles significam)

A Espanha, como todos os países, também tem seus ditos populares que se tornaram uma tradição desde neles se concentra uma série de histórias que vêm desde os tempos antigos e que passaram de geração em geração, até se tornarem algo cotidiano. Muitos ditados espanhóis cruzaram suas fronteiras, então seu significado varia de acordo com a região.

Grandes ditos, provérbios e ditos populares da Espanha

A seguir, deixamos os melhores ditos da Espanha e seu significado para que você possa usá-los em todas as situações que ocorrem diariamente.

1. O amor com amor cura.

Quando sofremos uma decepção, ter a ajuda e o amor de outras pessoas nos ajuda a nos recuperarmos rapidamente.

2. Uma boa fome sem pão duro.

Quando você está com fome, não importa o que você come, tudo é saboroso.

3. Chorar para o vale.

Palavras que são ditas a quem tem problemas e não queremos ouvir.

4. Deus ajuda aquele que levanta cedo.

Destaque a importância do cumprimento do horário de trabalho ou estudo.

5. Depois da tempestade, vem a calmaria.

Cada problema também traz sua solução.

6. Você não pode tirar algo do nada.

É um ditado que se aplica quando não há dinheiro, então você não pode comprar nada.

7. Quem semeia ventos colhe tempestades.

Se não formos bons, não podemos esperar que os outros também sejam bons para nós.

8. Nem tudo o que reluz é ouro.

Você tem que ter cuidado com as pessoas ou situações que parecem muito boas, mas você tem que saber a fundo.

9. Tal pai tal filho.

Um ditado que é colocado em prática para indicar qualquer semelhança física ou atitude entre filhos e pais.

10. Entre pais e filhos, não coloque seus focinhos.

Não entre em discussões familiares.

11. Quem cospe, cai sobre ele.

Você tem que ter cuidado com o que diz ou como age.

12. O que foi para Sevilha perdeu a cadeira.

Devemos aprender a valorizar o que temos ou o carinho que recebemos, para não perdê-los.

13. Quem dá bem vende, se quem recebe entender.

Se você dá um conselho e o destinatário o põe em prática, esse é um dos melhores presentes que você recebe.

14. Pastores se encontrando, ovelhas mortas.

Quando temos uma tarefa e ela não é cumprida, o resultado pode ser fatal.

15. Quem procura um ochavillo gasta um real em fósforos.

Isso significa que todos cometemos erros na vida.

16. Da panela de São Francisco ele come quatro e come cinco.

Todos são bem-vindos para comer em casa.

17. O Peixe morre pela boca.

Você tem que ter cuidado com o que diz.

18. Batata-doce forte.

É um ditado muito utilizado nas Ilhas Canárias para se referir a um mentiroso, irresponsável e incompetente.

19. O sino não vai à missa, mas avisa.

Devemos estar atentos a todos os avisos que nos chegam mesmo quando são insignificantes.

20. O silêncio é consentimento.

O silêncio pode valer mais que mil palavras.

21. Para onde vai o Vicente? Para onde as pessoas vão.

Refere-se ao fato de que você não deve se deixar levar pelos outros.

22. Não tem duche ou falta água.

Expressão muito popular que significa que uma pessoa é imatura ou não tem crescimento.

23. Nenhum mal dura para sempre.

Não devemos nos preocupar com uma situação ou problema, porque sempre há uma solução eficaz.

24. Quem espera se desespera.

Quando esperamos algo, não sabemos ao certo se isso acontecerá.

25. Tudo tem um lado positivo.

Devemos sempre esperar algo bom diante de um problema ou situação ruim.

26. Na casa de um ferreiro, uma enxada de madeira.

É muito comum aplicá-lo a quem tem uma profissão ou ofício e não o usa em casa.

27. Eu fritei bem quente.

Refere-se à importância de fazer algo na hora. Também se aplica saber que a comida deve ser comida quente ou deixará de ter o mesmo sabor.

28. Os mandamentos de La Carraca: que cada um fume de seu cantil.

Cada pessoa deve cuidar de seu próprio bem-estar.

29. Pícamelo muitas vezes que eu quero para o narguilé.

Refere-se a quando uma pessoa não entende o que está sendo dito a ela.

30. Aqueles que não querem caldo recebem duas xícaras.

Aplica-se àquelas pessoas que, por conforto ou vivacidade, não querem fazer algo que lhes é pedido.

31. Na boca do mentiroso, a verdade torna-se duvidosa.

Você não pode confiar em uma pessoa que geralmente é mentirosa.

32. Levar água para o mar seria delirante.

Não faça algo que não seja útil nem prático.

33. Erva daninha nunca morre.

Diz-se de uma pessoa que está se comportando mal e não muda seu comportamento.

34. Você é como um guirre.

Quando uma pessoa é muito magra, ela é comparada ao guirre, uma ave muito magrinha que vive nas Ilhas Canárias.

35. Cachorro latindo, pequeno mordedor.

Refere-se a pessoas que falam muito, mas não fazem nada.

36. Quem vive pela espada morrerá pela espada.

Se algo de errado for feito, a justiça sempre virá.

37. Os olhos são sempre jovens.

É posto em prática quando um idoso é agredido por alguém mais jovem.

38. Escuro ao norte e claro Ceuta, água amanhã.

É um ditado muito usado para dizer que uma tempestade está chegando.

39. A cabra sempre atira a montanha.

Refere-se a uma pessoa que diz que mudou seu comportamento, mas que todos sabem que não é verdade.

40. Não existe uma história sem graça, pois contá-la é engraçada.

Quando alguém tem a centelha de dizer algo, tudo o que disser será divertido.

41. A mulher e a terra, morena.

Acredita-se que as mulheres e a terra marrom sejam mais férteis.

42. O coelho riu de mim, a cadela.

Refere-se a uma situação que dá errado ou chega inesperadamente.

43. Quem quiser lapas, molhe a bunda.

Refere-se a pessoas que desejam tudo fácil ou sem esforço.

44. O Galo não canta, ele tem algo na garganta.

Diz-se de uma pessoa que não fala por medo ou timidez.

45. Mais jantares do que dores enchem os túmulos.

Destaque a importância de comer alimentos saudáveis ​​para manter a saúde.

46. O melhor do mundo é Matarredonda, seguido por Sevilla, Osuna e Ronda.

Ditado andaluz que destaca a beleza de suas terras.

47. O mundo é pequeno.

É exagero como o mundo é muito pequeno ou quando encontramos alguém no lugar menos esperado.

48. Um bom ouvinte, poucas palavras são suficientes.

Quando você quer explicar algo, mas não é feito corretamente.

49. Um cavalo presente não olha para o dente.

Se eles nos dão um presente e não gostamos, esse ditado se aplica.

50. Quem tem amigo, tem um tesouro.

Amigos são a família que decidimos formar. Aprecie-os.

51. O que o pai consegue, o filho estraga.

Refere-se a filhos que esbanjam a herança de seus pais.

52. Na dúvida, use sua língua.

É melhor ficar em silêncio quando você não sabe exatamente do que está falando.

53. Obtenha um milhão.

É usado nessas situações em que uma pessoa tem ideias que outras não têm.

54. Muito Barulho Por Nada.

Refere-se a alguém que fala muito e faz pouco.

55. Lágrimas e suspiros desvendam enormemente o coração ferido.

Pensamentos negativos não levam a nada de bom.

56. Nunca chove do agrado de todos.

Não há nada que agrade a todas as pessoas.

57. Oração e visita saborosa e curta.

Ao fazer uma visita, ela deve ser muito breve.

58. Frade que pede a Deus, pede dois.

Pessoas piedosas oram pelos outros.

59. Coelho que se foi, gruda na toca.

Pois quando algo é feito incorretamente e depois pensa-se que não foi o melhor caminho.

60. Trazer vinho para Jerez é um disparate.

Cada lugar tem seus próprios encantos e devemos apreciá-los.

61. Quillo, o que vamos fazer esta noite?

É uma maneira muito peculiar de chamar um amigo de filho ou de criança.

62. Salve-me um bebê.

É usado para falar sobre alguém com muito carinho e destacar suas virtudes.

63. Abra seus olhos e espalhe a visão.

Você tem que ser muito cauteloso ao fazer o que quer e deseja.

64. Cada um na sua casa e Deus na de todos.

Temos que nos concentrar no que nos preocupa e não na vida dos outros.

65. Eu falo ou o vento leva embora, a escrita fica no meu assento.

É sempre melhor escrever as coisas à medida que as palavras vão sendo sopradas.

66. Não por se levantar cedo, amanhece mais cedo.

Não fazendo isso rapidamente, as coisas vão melhorar.

67. Faça o longuis.

Para quando agimos de forma diferente em qualquer situação.

68. Em Boca fechada não entra mosquito.

É melhor ficar calado do que falar besteiras.

69. Nunca é tarde se a felicidade é boa.

Qualquer coisa boa é bem-vinda, independentemente de quanto tempo já dura.

70. Água que você não deve beber, deixe correr.

Se não queremos algo, o mais sensato é deixar que outra pessoa o tenha.

71. Esse garçom é um Malaje.

Aplica-se a uma pessoa desagradável ou insuportável.

72. Para a missa e para o moinho, não vá com o vizinho.

Você sempre tem que manter sua vida pessoal separada de seus amigos.

73. Mais vale tarde do que nunca.

Se na hora de fazer algo importante não foi feito, sempre há novas oportunidades para fazê-lo.

74. Mais do que um dia sem pão.

Refere-se a quando uma viagem muito cansativa é feita. Da mesma forma, é dito de uma pessoa muito alta.

75. Livro que sai da sua casa, se se perde, deixa vestígios.

Se emprestarmos algo a um vizinho, amigo ou parente, certamente não o veremos novamente.

76. Ao mau tempo, cara boa.

Em qualquer situação difícil, você deve ser positivo.

77. Sorte no jogo, azar no amor.

O amor em algumas pessoas é indescritível.

78. Uma andorinha só não faz verão.

Devemos sempre ter a ajuda de outras pessoas.

79. Melhor habilidade do que força.

A inteligência sempre superará a força bruta.

80. Eu estava arranhado.

É quando uma pessoa fica frustrada por perder algo.

81. Eu não dou credenciamento.

Expresse opressão para uma situação particular.

82. Polidez, não remove os bravos.

Você sempre tem que ser educado, mesmo quando não gosta da pessoa.

83. Quanto mais você tem, mais você quer.

Normalmente, queremos mais do que temos.

84. O que procura encontra.

Quem quer algo vai em busca.

85. Quem canta, seu mal assusta.

Uma atitude positiva mantém os problemas afastados.

86. Você pode levar seu cavalo até o rio, mas não pode forçá-lo a beber água.

Podemos dar conselhos, mas não forçá-los a entrar em funcionamento.

87. Um prego tira outro prego.

Um novo relacionamento o ajuda a esquecer um momento ruim.

88. Com você, pão e cebola.

É uma maneira de dizer a alguém que você está passando por bons e maus momentos.

89. Para o cachorro magrelo, tudo se transforma em pulgas.

Refere-se à magreza ou pobreza de uma pessoa.

90. Que cabeças de caldo de peixe.

Ele destaca a falta de inteligência de uma pessoa.

91. Dinheiro chama dinheiro.

Por ter capital, é muito mais fácil gerar mais renda.

92. Com a barriga vazia, nem mostra alegria.

Quando temos um problema, é difícil ficarmos calmos.

93. A guerra avisada não mata soldados.

Se formos avisados ​​de uma coisa e não levarmos em consideração, algumas surpresas podem ocorrer.

94. Ganhe fama e vá dormir.

Devemos evitar agir de uma maneira, já que seremos catalogados nela.

95. Jogue a pedra e esconda a mão.

Existem pessoas que são uma coisa, mas parecem ser outra.