Os 60 sobrenomes mais comuns na Argentina (e sua origem)

A Argentina é um dos países mais definidos pela mistura de culturas, pois entre seus habitantes há tantos descendentes de povos ameríndios como, sobretudo, de origem espanhola e, em menor medida, italianos e Alemão.

Por isso, os sobrenomes característicos das famílias que habitam a nação argentina refletem essa complexidade cultural associada sobretudo à Europa e, especificamente, às linhagens originárias Espanha.

Abaixo você encontrará uma lista de os sobrenomes mais comuns na Argentina, explicando seu significado e a origem familiar dessas palavras.

• Artigo relacionado: "O que é Psicologia Cultural?"

Quais são os sobrenomes mais comuns na Argentina?

Da mesma forma que acontece em outros países da América Latina, a maioria dos sobrenomes na Argentina tem origem espanhola, devido à colonização.

Desta forma, não será surpreendente ver que os sobrenomes argentinos mais frequentes também são comuns nos países falantes. hispânicos em geral, e que vêm muitas vezes do latim, embora também encontremos muita influência do basco.

1. Gonzalez

O primeiro lugar vai para González, um sobrenome muito comum nos países de língua espanhola. A sua origem situa-se na Península Ibérica, quando ali viviam os visigodosO que não está tão claro ou não se sabe ao certo é de qual região específica da Espanha vem, já que diferentes possibilidades foram apresentadas, como Castilla, Huesca ou Asturias.

Tal como acontece com outros sobrenomes, o sufixo "ez" indica que tem origem patronímica. que vem do nome do pai, neste caso seria o filho de Gonzalo, que significa "disposto a luta''.

2. Rodrigues

A origem do sobrenome Rodríguez remonta à Idade Média, antes do século XI. Neste caso encontramos novamente o sufixo "ez" que significa "filho de" e, portanto, seria filho de Rodrigo, que é um nome de origem germânica que significa "rico em glória" ou "sobrenome de Reis''.

Acredita-se que o sufixo "ez" venha da língua basca e que foi a rainha Elizabeth II que o manteve como uma homenagem ao Reino de Navarra.

3. Gomez

O sobrenome Gómez vem do nome de origem germânica Gome, que era muito utilizado pelos godos e significa homem.

4. Fernández

Fernández, também de origem patronímica, significa "filho de Fernando"; por sua vez, este nome é de origem alemã e se traduz como "paz". Este é um sobrenome muito comum tanto na Espanha quanto na América, havendo, portanto, muitos ramos familiares com esse sobrenome, não relacionados entre si.

5. Lopez

O sobrenome López também é patronímico, formado pelo sufixo "ez" e o nome próprio masculino Lope que Deriva do latim Lupus que significa "sede de sangue", apelido que era dado aos guerreiros mais imprudente.

6. Diaz

O sobrenome Díaz refere-se a “filho de Diego” que vem do hebraico e significa “segurado pelo calcanhar”. Acredita-se que tenha se originado nos reinos de Castilla y León, na Península Ibérica.

7. Martinez

Acredita-se que o sobrenome Martinez possa vir das comunidades autônomas espanholas da Galiza e das Astúrias, pois é de onde existem registros mais antigos desse sobrenome. Por ser um sobrenome patronímico, sabemos que significa filho de Martín, o nome Martin é de origem românico-francesa e deriva do latim Martinus, que significa “homem guerreiro”.

• Você pode estar interessado: "Os 95 sobrenomes americanos mais comuns"

8. Pérez

Pérez significa “filho de Pedro” que vem do latim Petrus que significa “pedra”. Acredita-se que tenha sido popular nas regiões do norte da Península Ibérica, de onde se espalhou posteriormente para o resto das comunidades.

9. Garcia

Embora neste caso a terminação “ez” não apareça, é também um sobrenome patronímico que se acredita ter uma origem muito antiga, pré-romana e derivar de uma língua semelhante ao basco. Diz-se que o significado poderia ser "urso".

10. Sanchez

Sánchez que significa "filho de Sancho", e não se sabe com certeza se deriva do latim ou do basco. É um sobrenome muito difundido, o que significa que sua origem não é conhecida com certeza, embora houvesse muitos reis, especialmente do norte da Península Ibérica, que se chamavam Sancho.

11. Alecrim

A origem do sobrenome Romero está localizada nas regiões próximas ao Mar Mediterrâneo. Acredita-se que era o nome dado pelos cidadãos do Império Bizantino aos peregrinos que vinham de Roma.

Este sobrenome também está relacionado à planta, que recebe o mesmo nome “alecrim” e que tem origem latina e significa “spray do mar”.

12. brando

Acredita-se que o sobrenome Sosa tenha origem portuguesa e castelhana. Apesar de estar em diferentes regiões da Espanha onde há mais indivíduos com este sobrenome é nas Ilhas Canárias.

13. torres

O sobrenome Torres é de origem toponímica, este termo significa que se refere a um lugar, neste caso vem da palavra latina turris que significa torre. A sua origem é muito antiga, tendo registos desde o século XI na região de Castilla, na Península Ibérica.

14. Álvarez

Álvarez nos diz "filho de Álvaro", que significa protetor. Embora nenhuma origem seja conhecida, o registro mais antigo está nas Astúrias.

15. Ruiz

Ruiz é um sobrenome patronímico que refere-se ao fato de ser descendente de Rodrigo, nome alemão que significa "rico em glória ou dinheiro". A sua origem situa-se na península ibérica durante a época medieval, embora a região de onde provém não seja especificamente conhecida, acredita-se que seria do norte de Espanha.

16. Ramirez

O sobrenome Ramírez indica o filho de Ramiro, que é um nome germânico que significa "ilustre guerreiro". Pensa-se que possa ter origem gótica, embora por ser tão difundida não possa ser conhecida com precisão.

17. flores

O sobrenome Flores é de origem asturiana, sendo a origem do latim Florus, do nome castelhano Flórez ou do nome medieval Froylez.

18. Benitez

O apelido patronímico Benitez refere-se ao “filho de Benito” que por sua vez vem do latim que significa “bem-aventurado”, situa a sua origem nas Astúrias embora seja difícil saber quando surgiu.

19. Costa

Acosta é um sobrenome de origem espanhola e portuguesa que se referia às pessoas que viviam perto do rio.

20. Medina

Medina é um sobrenome toponímico que vem do árabe "madina" que significa "cidade".

21. Herrera

O sobrenome toponímico Herrera refere-se à ferraria, estando também ligado à palavra latina ferrum, que significa “ferro”. Os registros mais antigos deste sobrenome estão em Palencia, Espanha.

22. Suárez

Suárez é um sobrenome patronímico que se acredita ser derivado do nome próprio Soro usado durante a Idade Média ou da palavra basca "suar", que em basco significa fogo.

23. Aguirre

O sobrenome Aguirre é de origem basca, ligado à nobreza basca. Derivado da palavra "ageri" que significa manifesto, patente ou descoberto.

24. Gimenez

O sobrenome Giménez, que indica "filho de Gimeno", não tem origem clara, acredita-se que possa vir do nome Ximeone que por sua vez deriva do nome Simón, pensa-se também que pode estar ligado à raiz "seme" que significa "filho" em basco "ou ter origem báltica das palavras" Eximenonis "e "Ixemenones".

• Artigo relacionado: "Os 80 sobrenomes franceses mais comuns"

25. Gutierrez

De origem germânica, o sobrenome Gutiérrez deriva do nome “Gutierre” ou “Gutier”. Acredita-se que a origem específica na Espanha poderia ser Cantábria.

26. Pereyra

Pereyra é um sobrenome toponímico de origem galega que vem da palavra Pereira que significa "pereira".

27. vermelho

Rojas é um sobrenome toponímico que se refere ao município de Rojas na província de Burgos, em Castilla y León, Espanha.

28. Molina

O sobrenome Molina tem origem na Alta Idade Média e refere-se a uma profissão, uma pessoa que trabalha com o moinho.

29. Castro

Castro é um sobrenome toponímico que deriva da palavra latina "castrum" que significa "acampamento fortificado". A sua origem está localizada principalmente no noroeste da Península Ibérica, como as regiões da Galiza e Castilla y León.

30. Ortiz

Ortiz é um sobrenome de origem basca, sendo um dos mais antigos de Castela. Apesar de não estar claro sobre a origem, tem sido sugerido que pode vir de: a linhagem dos duques da Normandia; da Península Ibérica, especificamente no ano 700 de Floriencio Ochoa Ortiz, combatente da Batalha de Guadalete ou de família italiana.

• Você pode estar interessado: "Seu nome é fácil de pronunciar? Você vai gostar mais dos outros"

31. Silva

O sobrenome Silva de origem portuguesa e espanhola é um sobrenome toponímico que vem da palavra latina "silva" que significa selva ou floresta.

32. Nunez

Acredita-se que o sobrenome Núñez seja de origem pré-romana e signifique filho de Nuño, nome próprio que vem da palavra latina "Nonius", por isso diremos que se traduz como "o nono filho".

33. Lua

O sobrenome Luna é de origem aragonesa e os registros mais antigos datam do século XI.

34. Juarez

Acredita-se que o sobrenome Juárez pode ser derivado do sobrenome Suárez.

35. Cabrera

O sobrenome Cabrera está relacionado ao ofício de pastor de cabras e acredita-se que tenha sua origem nos antigos monarcas góticos.

36. Rios

A origem do sobrenome Ríos também é incerta, acredita-se que possa ser usado em algumas das cidades espanholas que carregam o nome de Ríos como os localizados em Jaén, Orense ou Badajoz, embora também exista a possibilidade de derivar do sobrenome Rio.

37. Morales

Morales é um sobrenome toponímico que tem sua origem na Cantábria, Espanha.

• Artigo relacionado: "Os 8 tipos de famílias (e suas características)"

38. Godoy

Godoy é um sobrenome de origem galega que vem do germânico "godo" ou "gund" que significa famoso.

39. Sombrio

O sobrenome Morena vem do apelido dado ao andaluz, extremadura e Levantinos de pele mais escura após a reconquista da Península Ibérica pelos Espanhóis.

40. Ferreyra

O sobrenome Ferreyra é de origem portuguesa e deriva do sobrenome Ferreira, que vem da raiz latina "ferraruis" que significa ferreiro.

41. Dominguez

O sobrenome Domínguez nos diz que ele é filho de Domingo, que vem do latim “dominicus” que significa “o homem do Senhor”. É um sobrenome muito difundido na Espanha, fato que dificulta saber a origem, pois existem diferentes famílias em diferentes regiões que não estão relacionadas entre si.

42. Junco

O sobrenome Carrizo é de origem basca e refere-se a um tipo de planta que cresce em lugares muito úmidos.

43. Peralta

Peralta é um sobrenome originário de Navarra e de linhagem nobre.

44. Castelo

O sobrenome Castillo é de origem nobre que se originou na antigamente chamada “montanha de Santander”.

45. Ledesma

O sobrenome Ledesma é de origem castelhana da cidade de Ledesma localizada na província de Salamanca.

46. Quiroga

O sobrenome Quiroga tem sua origem na Galiza, uma comunidade autônoma da Espanha.

47. Vega

O sobrenome Vega é de origem castelhana, mais especificamente acredita-se que venha da região de Tierra de Campos localizada entre as províncias de Valladolid, Palencia e León.

48. Vera

O sobrenome de Vera é de origem romana e acredita-se que possa estar relacionado a Numa Pompílio, o segundo rei de Roma.

49. Muñoz

O sobrenome Muñoz não tem uma origem específica, pois foram levantadas diferentes possibilidades, acredita-se que possa vir de um senhor romano chamado Lucio Nurio; Outra possibilidade é que tenha sua origem na Casa Real da Escócia e, finalmente, possa derivar do Conde Muñon Rodriguez que viveu no ano 750.

50. Ojeda

O sobrenome Ojeda é de origem toponímica ligada à cidade de Ojeda, localizada na província de Burgos.

51. Ponce

O sobrenome Ponce é de origem francesa, vindo da linhagem Porcelet, descendente dos reis da Borgonha.

52. Villalba

Villalba é um sobrenome toponímico de diferentes populações da Espanha. Deriva do latim "vila alba", que se traduz como "villa branca".

53. Cardoso

O sobrenome Cardozo é de origem asturiana, embora se acredite que também possa vir da região de Santillana, em Santander.

54. navarro

Navarro é um sobrenome toponímico que indica que vem de Navarra, que por sua vez significa floresta ou bosque.

55. Coronel

O sobrenome Coronel tem origem espanhola, embora também tenha sido visto que um de seus ramos é de origem judaica.

56. Vázquez

O sobrenome Váquez é de origem galega, especificamente de Bayona, município da província de Pontevedra.

57. Buquês

O sobrenome Ramos é um topônimo, ou seja, refere-se ao local ao qual pertencia a primeira pessoa com esse sobrenome., neste caso refere-se a vários lugares da Espanha. Proveniente da palavra latina "ramus" que se refere a um conjunto de flores.

58. Vargas

O sobrenome castelhano Vargas tem origem no ano de 1085 durante a reconquista de Madri, onde Juan de Vargas, que pertencia ao lado do rei Afonso VI, teve uma importante participação.

59. Cáceres

O sobrenome Cáceres é um topônimo que indica que pertence ao município de Cáceres na província de Extremadura, Espanha.

60. Árias

O sobrenome Arias é de origem galega, tendo também uma origem patronímica que deriva do nome Arias.