Os 100 sobrenomes mais comuns na França (e seu significado)

A França é uma das nações mais queridas para passear. Muitas pessoas associam-no ao romantismo, tranquilidade e vanguarda em termos de moda. Mas, Você já pensou em como são os sobrenomes franceses? A seguir, faremos um tour pelos 100 sobrenomes mais comuns na França para que você conheça um pouco mais sobre sua cultura.

• Recomendamos que você leia: "Os 100 sobrenomes mais comuns na Alemanha"

A lista dos sobrenomes franceses mais populares

Esses sobrenomes são uma mistura muito interessante das culturas germânica, basca e romana. O que teve muita influência tanto na era medieval quanto na moderna.

1. Martinho

É um dos sobrenomes mais comuns em toda a França, é derivado do nome latino 'Martinus' e significa 'consagrado a Marte'.

2. Thomas

Sua origem é hebraica e significa 'gêmeo' em aramaico. Sua popularidade se deve ao apóstolo Judas Tadeo Dídimus.

3. André

Sobrenome que deriva do nome próprio 'André', que vem do grego antigo 'andros' que significa 'homem valente ou viril'.

4. Lavigne

Seu significado é 'vinha' e se refere a uma pessoa que mora perto do local ou vem da cidade de Lavigny.

5. Roberto

É derivado do nome alemão 'Hrodberht' que é composto pelos termos 'hrod' ​​que significa 'glória ou glória'. fama' e 'berht' que significa 'brilhante' juntos se traduz como 'glória ilustre ou homem brilhante'.

6. pequeno

É um sobrenome que se traduz como 'pequeno' e se refere a uma pessoa de baixa estatura ou ao mais novo da família.

7. Arnaud

É derivado do nome masculino homônimo 'Arnwald', que significa 'a águia que governa'.

8. Blanchet

Sobrenome que vem da região francesa de Limoges que era muito popular na nobreza.

9. Ricardo

É um sobrenome e um nome, sua origem é germânica. Vem da palavra 'Richhard' que significa 'homem rico' e era muito comum na Idade Média.

10. Durand

Forma que tomou o nome latino 'Durans', mais tarde tornou-se um sobrenome patronímico, seu significado é 'aquele que resiste' ou 'aquele que resiste'.

11. Garnier

Este sobrenome francês deriva das línguas germânicas, é formado pelas palavras 'warin' que significa 'guarda' e 'hari' que significa 'exército'.

12. Barbier

Pode referir-se à profissão de barbeiro ou barbeiro-cirurgião que era popular durante a Idade Média. Da mesma forma, pode vir da palavra latina 'barbarius' com a qual os estrangeiros eram referidos.

13. Bernardo

É o patronímico do nome homógrafo, vem da união dos termos 'ber'ô que significa 'urso' e 'harduz' que se traduz como 'forte', então é traduzido como 'forte como um urso'.

14. dubois

É um sobrenome que se refere a pessoas que viviam perto de uma floresta.

15. Moinho de vento

Vem do latim e se refere ao ofício ou profissão de cuidar ou trabalhar em um moinho.

16. Mayer

Vem do termo francês 'maire' que significa 'prefeito'. Também vem do latim 'maior', que se traduz como 'o maior'.

17. Moreau

Este sobrenome se traduz como pessoa de pele escura.

18. Michelle

Este sobrenome vem da forma francesa do nome masculino 'Miguel'. Esta denominação de origem hebraica significa 'Quem é como Deus?'

19. Lefebvre

É uma variação ortográfica do sobrenome 'Lefevre' que, apesar de ser a forma correta, é menos comum. Lefebvre vem do francês antigo 'febvre' que significa 'ferreiro'.

20. Davi

É um sobrenome patronímico, pois é derivado do nome masculino homógrafo. É interpretado como 'o querido e amado'.

21. Bertrand

Ele surgiu da combinação dos léxicos alemães 'berht' que se traduz como 'brilhante' e hramn que significa 'corvo'.

22. Burguês

Vem da palavra 'burg' que equivale a 'cidade', para o qual é um sobrenome relacionado a quem morava em um burgo.

23. toussaint

É um sobrenome e nome próprio francês que foi dado às crianças nascidas por volta de 1º de novembro, dia em que ocorre o feriado católico do Dia de Todos os Santos.

24. Corbin

Sobrenome que se originou na Inglaterra devido a um apelido que vem da palavra anglo-normanda 'Corb' que significa 'corvo'. Sendo uma referência para pessoas com cabelos pretos brilhantes.

25. Fournier

Este sobrenome francês está ligado à profissão ou comércio de panificação, é derivado do latim 'furnarius' que pode ser traduzido como 'padeiro'.

26. Fontaine

Seu significado é 'fonte de água'. Costumava ser usado por pessoas que moravam perto de uma fonte funcional ou ornamental.

27. Boyer

Sobrenome muito comum no centro da França, é uma variação do sobrenome 'Bouvier' que significa 'pessoa que protege os bois'.

28. clemente

Significa 'misericordioso' e também é um nome próprio muito popular com raízes latinas que podem ser interpretadas como 'perdoador ou misericordioso'.

29. Leroy

É um sobrenome muito comum no norte e noroeste da França. Sua origem está no nome que era dado a quem ganhava uma partida no jogo do arco.

30. duplantier

Apelido cujo significado se refere a uma plantação ou a uma pessoa que nela vive ou trabalha.

31. Beaufort

Sobrenome francês que se traduz como 'fortaleza bonita ou justa'.

32. Rousseau

Este sobrenome é um diminutivo de vermelho e descreve uma pessoa que era ruiva.

33. Faure

É um sobrenome que também significa 'ferreiro' e se refere à pessoa que realiza esse ofício.

34. Denis

Sua origem está no nome do deus grego Dionísio que estava relacionado ao vinho e à fertilidade.

35. Francisco

Deriva da palavra França e seu adjetivo em latim medieval é 'franciscus'. Significa 'homens livres'.

36. Gautier

Este sobrenome vem da palavra proto-alemã 'waldijaną' que significa 'governante do exército'. É uma variação do sobrenome 'Gauthier'.

37. lions

Seu significado se refere a uma pessoa da cidade de Lyon, na França.

38. Armário

Significa 'habitante do eremitério', vem do francês antigo 'ermite' e do inglês antigo 'stede'.

39. Beaulieu

É um sobrenome que vem da nobreza.

40. abadia

Sobrenome que se refere a 'Abbadie' que foi um pregador do século XVIII ou ao Castelo de Abbadie.

41. Jussie

É outro sobrenome relacionado à nobreza.

42. Agar

É um sobrenome que denota uma grande linhagem entre os nobres e significa o fio de uma espada.

43. Rolland

Ele se traduz como 'a terra gloriosa'. É uma adaptação do nome próprio patronímico alemão.

44. Misericórdia

É um sobrenome ocupacional para pessoas que trabalhavam em uma retrosaria.

45. Henrique

É um sobrenome patronímico que significa 'governante da pátria' e vem do nome alemão 'Heinrich'.

46. Lefèvre

Este sobrenome significa 'o ferreiro' e se enquadra na categoria de sobrenomes profissionais ou profissionais.

47. Renaud

Este sobrenome francês é um patronímico e vem das palavras proto-germânicas 'ragin' que significa 'conselho' e 'wald' que significa 'poder ou governo'.

48. Charpentier

Sua origem é francesa e significa 'carpinteiro'.

49. Delacroix

É um sobrenome francês que significa "da cruz". Originalmente, um símbolo de cruz ou encruzilhada era dado às pessoas que moravam perto de uma igreja.

50. Janeiro

Sobrenome que significa 'batizado em janeiro'.

51. LeBrunGenericName

Sobrenome que foi atribuído a pessoas com cabelos castanhos.

52. Aubert

É derivado do nome alemão 'Adalbert ou Albert'. É composto de 'adal' que se traduz como 'nobre' e 'bereht' que significa 'famoso ou brilhante'.

53. Narciso

Não tem uma origem específica, mas acredita-se que possa vir tanto da flor (narciso) quanto da figura mitológica grega, que foi condenada por seu egocentrismo.

54. Mouton

É um sobrenome comum do departamento de Charente. Pode significar 'carneiro', do latim 'multo'.

55. papagaio

Sobrenome que significa 'pequeno Peter'.

56. Joubert

Sobrenome derivado dos termos germânicos 'gaut' que significa 'Jocelyn' e 'beraht' que significa 'brilhante'.

57. Roche

Sua tradução é 'rocha ou pedra' e foi frequentemente aplicado como um sobrenome toponímico na França.

58. Oliver

Traduz-se como 'olivero' e foi dado como apelido às pessoas que trabalhavam na colheita de azeitonas.

59. Duval

Traduz-se como 'do vale' e refere-se àqueles que vivem dentro ou perto de um vale.

60. Roy

Significa 'rei', era comumente usado como um apelido burlesco.

61. Riviera

Sobrenome francês que significa 'rio' e foi dado a pessoas que moravam ou vinham de um lugar próximo a um corpo de rio.

62. Perreault

Deriva de 'Perre', que é um antigo apelido francês para 'Pierre'.

63. Pedreiro

A palavra francesa 'maçon' designa um pedreiro que trabalhava com pedra e tijolo, bem como pedreiros que se dedicavam a esculpir pedras para uso na construção.

64. Payet

Tem dois significados: 'payot' que era uma palavra para se referir a pessoas não ciganas. Ou pode vir de 'paya' que se refere aos pagãos.

65. William

Ele vem do patronímico germânico 'Willhelm' e é uma variante do nome masculino 'Guillaume'. Significa 'protetor voluntário'.

66. Lecomte

Seu significado é 'o conde' e se refere a um título nobre que foi concedido na França, mas cuja tradição remonta ao Império Romano.

67. Vidal

Vem do latim 'vitalis' e se traduz como 'vital ou relativo à vida'.

68. D'aramitz

Originalmente, denota alguém que veio de Aramits, uma cidade nas montanhas dos Pireneus franceses, nomeada por sua proximidade com a abadia.

69. Lucas

É um sobrenome patronímico e seu significado é 'aquele que ilumina'.

70. Lacroix

Sua tradução literal é 'a cruz' e, em alguns casos, pode ser encontrada como La Croix.

71. Alegre

Ele se traduz como 'festivo ou alegre' e foi dado a pessoas que possuíam essas qualidades.

72. Roussel

Como 'Rousseau', é um sobrenome que se refere à cor vermelha do cabelo das pessoas.

73. Perrin

Sobrenome patronímico que é derivado do diminutivo de 'Pierre' e é a forma francesa de 'Pedro' que significa 'pedra ou rocha'.

74. Guerin

Vem do sobrenome 'Warin ou Warino', que é interpretado como 'protetor ou guerreiro'.

75. marcha

Está relacionado à profissão ou comércio de comerciante, comerciante ou comerciante.

76. Mathieu

Vem do nome próprio de origem hebraica 'Mateo', que significa 'presente de Yahveh'.

77. Nicolau

Este sobrenome, como o nome, se traduz como 'vitória do povo' ou 'vitória do povo'.

78. Noel

Em francês, a palavra 'noël' significa 'Natal'. Este sobrenome patronímico também foi usado como nome próprio, para crianças nascidas em 25 de dezembro.

79. belrose

É uma variante de 'Bellerose' e também significa 'bela rosa'.

80. Beauchene

Sobrenome topônimo francês que significa 'carvalho bonito'.

81. a rua

Sobrenome francês que significa literalmente 'rua'.

82. Filipe

Ela vem do nome grego 'Philippe'. Seu significado é 'amante do cavalo'.

83. Chastain

Vem do antigo francês 'castan' que significa 'castanha'. Era uma designação para alguém que morava perto de um castanheiro ou é um apelido para alguém com cabelos castanhos.

84. Gaillard

Vem do termo 'gal' que na língua gaulesa significava 'forte ou robusto'.

85. Dumas

É um sobrenome que indicava que uma pessoa vinha de uma fazenda ou casa de campo.

86. Muller

O sobrenome é de origem germânica e seu significado é 'moleiro' e refere-se a quem trabalhava ou possuía um moinho de grãos.

87. Vicente

Este sobrenome tem sua origem na raiz latina 'vincens' que significa 'aquele que triunfa'. Também é usado como um nome masculino.

88. Picard

Sobrenome dado a pessoas que vieram da Picardia, região do norte da França.

89. Cavaleiro

Traduz-se como 'cavaleiro' e descreve homens que cavalgavam.

90. Caron

É um sobrenome vem da palavra francesa 'charron' que indica o comércio de fazer estradas.

91. Lambert

Sobrenome que vem da língua germânica e vem das palavras 'land' que significa 'terra' e 'bert' que significa 'brilhante ou ilustre'.

92. Girard

É uma variação de 'Gerard' e significa 'lança forte'.

93. Rogério

É a variante francesa de um nome germânico 'Hrodgari' e significa 'lança gloriosa'.

94. dupont

É um sobrenome que significa 'da ponte' e era muito comum entre as pessoas que moravam perto ou sobre essa estrutura.

95. gorro

Tem duas origens: vem da palavra 'bonnet' que se refere ao chapéu usado pelos padres e alguns acadêmicos. Por outro lado, acredita-se que data do nome 'Bonnettus', que é um diminutivo de 'bom'.

96. Branco

Traduzido literalmente como 'branco', tem duas origens: muitos acreditam que seja um toponímico, enquanto outros salientar que é um sobrenome descritivo, pois se refere a uma pessoa com pele e cabelos coloridos Branco.

97. Roux

Sua tradução é 'vermelho' e foi aplicada para descrever pessoas com cabelos ruivos.

98. Leclerc

Vem do termo latino 'clericus' e seu significado se traduz como 'o secretário ou o clérigo'. também se aplicava àqueles que trabalhavam mantendo registros escritos.

99. Laurent

É derivado do nome homógrafo que, por sua vez, é uma adaptação do nome latino 'Laurentius'. Significa 'laureado ou coroado de louros'.

100. Simão

É um sobrenome que é derivado do nome próprio homônimo de origem hebraica. Seu significado é 'aquele que escutou a Deus'.