Os 110 sobrenomes mais comuns na Itália (e seu significado)

A Itália é um dos lugares mais turísticos do mundo, pois possui belas paisagens, lugares arquitetônicos históricos e resquícios da cultura romana antiga e da era renascentista.

A importante bagagem cultural da sociedade da península italiana e das ilhas italianas também pode ser vista refletida nos nomes e sobrenomes das pessoas desta nação. Assim, ao longo deste artigo iremos rever os sobrenomes mais comuns na Itália, explicando brevemente o que eles significam.

• Artigo relacionado: "O que é Psicologia Cultural?"

Os sobrenomes mais frequentes na Itália (explicado)

Estes são os sobrenomes mais comuns na Itália, que indiretamente nos mostram a história deste país mediterrâneo.

1. rossi

É o plural de Rosso, que alude à cor vermelha.

2. ferraro

É um sobrenome ocupacional que denota o trabalho do ferreiro.

3. russo

É outro sobrenome que significa 'vermelho' e é uma variante de: Rosso ou Roth.

4. lombardo

É um sobrenome geográfico que indica pessoas que vêm da Lombardia.

• Você pode estar interessado: "Os 110 apelidos mais comuns em Portugal (e o seu significado)"

5. ferrari

É a palavra plural de Ferraro, que significa 'ferreiro'.

6. por santis

Deriva da palavra latina 'Sanctus' que significa 'santo'.

7. esposo

É de origem castelhana, derivado da palavra espanhola 'enjeitado', uma forma de chamar crianças órfãs que foram criadas em orfanatos.

8. Cabeça

Não há origem precisa do surgimento desse sobrenome, mas etimologicamente significa 'rosto' ou 'cabeça'.

9. bianchi

Significa 'branco' e era usado para se referir a pessoas com pele muito branca ou cabelos grisalhos.

10. grama

É derivado da palavra 'crasso' que significa 'grande'. Era uma referência a pessoas gordas.

11. Colombo

É um sobrenome italiano muito comum na região da Lombardia. Pode significar 'inocente' ou 'puro'.

12. parisiense

Deriva do nome 'Parisio', muito popular na Idade Média. Sua origem é catalão-aragonês.

13. romano

Vem do nome natural latino 'Romanus', que se refere às pessoas que pertenciam a Roma.

14. Por Angelis

Acredita-se que seja um sobrenome muito antigo e que possa vir de Casteltermini de Cammarata.

15. Ricci

É uma palavra italiana que significa 'cacheado', então pode ser atribuída a pessoas com esse tipo de cabelo.

16. amato

Sua origem vem do latim 'Amatus' que significa 'o amado'.

17. Galo

Acredita-se que possa ter começado como uma forma de se referir a pessoas agressivas e impulsivas como os galos.

18. Pellegrini

É um sobrenome que se desenvolveu no norte da Itália, seu significado é 'peregrino'.

19. D'agostino

É um sobrenome italiano que vem do latim 'augustus', então significa 'relacionado a Augustus'.

20. Riva

É um sobrenome que deriva da palavra latina 'ripa' que se refere às margens dos rios.

21. Bruno

Pode ser usado como sobrenome e como nome, seu significado é 'marrom'.

22. Contar

É um sobrenome muito popular na Itália e na França, significa 'Conde'.

23. grego

Em italiano significa 'da Grécia'. Então era uma forma de se referir aos que vinham daquele lugar.

24. Palumbo

Vem de um antigo apelido da Itália medieval, que significa: 'Pomba'

25. Marinho

A sua origem deriva do latim 'Marinus' que significa 'aquele que vem do mar'.

• Artigo relacionado: "As 5 idades da História (e suas características)"

26. bramilha

Diz-se que vem de uma linhagem de nobres que começaram a comercializar com artesanato.

27. com você

Não há significado específico para este sobrenome, mas sabe-se que veio do norte da Sicília e da Sardenha.

28. Morelli

Acredita-se que seja um sobrenome de grande antiguidade e possa vir de uma linhagem nobre, derivada da cidade de Morell.

29. Giordano

Vem dos 'Giordanos', uma poderosa legião romana que estava no rio Jordão.

30. Farina

Vem do termo galego-português 'farinha' que significa 'farinha'. Então pode ser uma forma de se referir aos padeiros.

31. rizz

É um sobrenome que vem do sul da Itália e do norte da Grécia, é um dos mais difundidos no mundo.

32. sana

É um sobrenome muito comum na Sardenha, acredita-se que era um apelido relacionado à forma dos dentes.

33. por Lucas

É uma variante do sobrenome De Lucas, que deriva de 'lucius' que em latim significa 'aquele que brilha'.

34. Cabianca

É um sobrenome muito popular na Itália e se refere a pessoas brancas.

35. Costa

Vem do substantivo 'coast' que significa 'terreno inclinado'. É uma variante de Sacosta.

36. Benedetti

Vem do italiano e significa 'o abençoado ou abençoado'.

37. Mancini

Era um sobrenome muito popular e poderoso da época romana, vem do sobrenome 'Mancinus'.

38. namorados

Deriva do latim 'Valentis' que significa 'aquele que é forte'.

• Você pode estar interessado: "Os 110 sobrenomes mais comuns no Chile (e seu significado)"

39. Lombardia

É uma variante do Lombardo, por isso é uma referência para quem vem da Lombardia.

40. Flor

A sua origem deve-se a um antigo nome medieval que significa 'da flor'.

41. Barbieri

É um sobrenome ocupacional e significa 'barbeiro'.

42. Barone

Era o título de 'Barão' dado a algumas famílias nobres.

43. fonte

É uma palavra originária do latim que significa 'fonte'.

44. Franco

Vem do latim 'Francus' que é uma referência ao povo das terras francesas.

45. Moretti

Acredita-se ser o sobrenome de antigas famílias nobres e vem do nome italiano Mauro.

46. Fabiani

É um sobrenome toponímico que deriva do nome Fabian.

47. Mariani

Embora seja um sobrenome italiano muito comum e espalhado por todo o mundo, não se sabe um significado específico, mas pode ser um sobrenome patronímico.

48. cor de rosa

É um sobrenome matronímico, que deriva do nome da mãe, neste caso vem de 'Rosa'.

49. Caruso

Pode ser atribuído à palavra italiana que etimologicamente significa 'criança'. Acredita-se que poderia ter sido um apelido para crianças trabalhadoras.

50. Mazza

Significa 'marreta' e acredita-se que sua origem remonte à época romana.

51. Galli

É um sobrenome que se refere a um sacerdote que foi consagrado à deusa Cibele nos tempos antigos.

52. damico

Ele vem de uma das famílias mais remotas da cidade da Sicília. Seu significado é 'pertencente à família de Amicus'.

• Artigo relacionado: "Top 10 lendas romanas"

53. Ferrara

Não tem uma origem exata, mas acredita-se que possa vir do termo dado a um alimento à base de trigo ou de um lugar chamado Farraria.

54. Martinho

É derivado do latim 'Martinus' que por sua vez é uma referência ao deus da guerra, Marte.

55. Santoro

Deriva do termo medieval 'Santorus', que por sua vez vem do latim 'Sanctorum Omnium', que era atribuído às crianças nascidas no Dia de Todos os Santos.

56. Silvestri

Vem do nome masculino latino 'Silvestro' que significa 'aquele que vive na floresta'.

57. Rinaldi

Vem de uma palavra latina e romana que significa "a voz de Deus".

58. Bernardi

Acredita-se que seja um sobrenome geográfico, embora também possa se referir a 'aquele que é forte como um urso'.

59. grandes

Acredita-se que possa vir da palavra 'Lóngo' que significa 'longo'.

60. Rossetti

Seu significado é 'rosa' em italiano.

61. Cidade

Vem do latim 'Vila' que se refere a uma pequena população de uma cidade.

62. vaca

Parece que este é um sobrenome celta, que se refere a vacas.

63. Sala de estar

Vem do germânico 'salla' que se refere a quartos.

64. Orlando

É um sobrenome patronímico que se originou do nome germânico 'Ortland' que significa 'o famoso por suas batalhas'.

65. leoa

Vem do nome masculino Leon, que é de origem grega e se refere a 'tão forte quanto um leão'.

66. Castelli

Deriva do latim e refere-se a castelos.

67. martini

É uma das adaptações do nome Martín ou Martino, relacionado ao deus da guerra, Marte.

• Você pode estar interessado: "Os 95 sobrenomes americanos mais comuns"

68. Ruggiero

Vem do nome germânico 'Hrodgaer' que significa 'a lança gloriosa'.

69. carbono

Pode vir de uma referência a pessoas que trabalhavam com carvão.

70. Spinelli

Deriva da palavra 'spino' que se traduz como 'espinho'.

71. d'angelo

É um sobrenome patronímico e significa 'pertencente à família de Angelo'.

72. Romeu

É de origem aragonesa e era a forma de se referir aos homens de Roma.

73. Branco

É uma variante de Bianchi, por isso significa 'branco'.

74. Montanari

É um sobrenome toponímico que se refere a pessoas que vivem nas montanhas.

75. Martinelli

Vem do nome masculino 'Martinus', que é uma das variantes latinas para se referir aos consagrados ao deus Marte.

76. Pozzi

É um sobrenome toponímico para pessoas que estavam perto de um poço.

77. Gatti

Significa 'gato' em italiano. Acredita-se que era um apelido para pessoas astutas.

78. diga Stefano

É um sobrenome patronímico que significa 'aqueles que pertencem a Stefano'.

79. vital

Seu significado é 'aquele que está cheio de vida'.

80. Bataglia

Não tem uma origem certa, mas pode ser um apelido para se referir a pessoas que voltaram de batalhas.

81. Serra

Vem do latim e se refere a pessoas que trabalhavam com serras.

82. Valente

Vem do latim 'Valens', era muito usado na época romana para se referir a alguém com coragem ou muito boa saúde.

83. Coppola

Vem da palavra 'coppa' que significa 'vidro'.

84. Giuliani

É derivado da 'gens Iulia', então seu significado é 'pertencente a Julio'.

85. □ Gentil

Vem do latim 'gentilis' e seu significado é 'estrangeiro'. Uma referência para aqueles que não eram romanos.

86. Constantino

Sua origem é do latim 'Constans' que significa 'equilíbrio ou firmeza'.

87. Cattaneo

Vem do latim 'capitaneus' que se traduz como 'capitão'.

88. Mantovani

É um sobrenome geográfico que se refere a pessoas que vieram de Mantova na Lombardia.

89. Atracar

É derivado do latim 'morus' que se refere a pessoas com pele escura.

90. Pellegrino

É uma variante do sobrenome Pellegrini e significa 'peregrino'.

91. milão

É um sobrenome geográfico para pessoas originárias de Milão.

92. por Simon

É um sobrenome patronímico que se refere aos 'descendentes de Simone'.

93. Monty

Origina-se da palavra latina 'montis' que significa 'altura'.

94. baixo

Significa 'baixo' e acredita-se que poderia ter sido um apelido para pessoas de baixa estatura.

95. Marchetti

É outra das variantes para se referir às pessoas consagradas ao deus Marte.

96. catalão

Vem de 'Cattelan', uma forma de se referir a quem veio da Catalunha.

97. Molinari

É um sobrenome ocupacional para quem trabalha em usinas ou mora em uma. Vem da palavra latina molinarus.

98. Praça

Significa 'quadrado' e é um sobrenome toponímico e ocupacional.

99. fabri

Vem da palavra 'Faber' que significa 'artesão'.

100. calabresa

Seu significado em italiano é 'o homem da vida'.

101. D'andrea

É um sobrenome patronímico e significa 'aquele que vem de Andrea'.

102. Forte

Tem origem italiana e portuguesa e em ambas as línguas significa 'forte'.

103. Raymondi

Originou-se do nome germânico 'Raginmund' que significa 'proteção'.

104. diga Pietro

Sobrenome patronímico que se traduz como 'relacionado a Pietro'.

105. Furlan

É um sobrenome geográfico para quem vem da região de Friuli, é uma variante de 'Friulano'.

106. Viola

Vem do nome próprio feminino que se refere às flores violetas.

107. Sartori

É uma variante de 'sarto', é um sobrenome ocupacional para alfaiates.

108. Policial

É derivado do nome masculino Paolo, que vem do latim 'paulus' que significa 'pequeno'.

109. parisiense

É uma referência usada para pessoas que vieram de Paris, França ou que eram originárias da tribo celta, Parisii.

110. oliver

É um sobrenome ocupacional dado a pessoas que trabalhavam nos campos de oliveiras.