45 poemas tristes famosos (e seu significado)

Pablo Neruda, Federico García Lorca, Mario Benedetti, Alfonsina Storni e muitos outros são poetas que têm em comum o interesse por temas sombrios e tristes, como corações partidos, despedidas e morte.

Suas obras poéticas são tremendamente extensas e, quando lidas, nos convidam a uma profunda reflexão sobre nossa vidas, entendendo que a tristeza é algo de que não podemos fugir e que até nos ajuda a seguir em frente.

A seguir, descobriremos 40 poemas tristes famosos, entendendo o que significam e nos fazendo relembrar memórias amargas, mas necessárias.

• Artigo relacionado: "Os 30 melhores poemas curtos (de autores famosos e anônimos)"

Poemas tristes famosos que você deveria conhecer e sua interpretação

Milhares de poemas foram escritos transmitindo sentimentos de tristeza e amargura, mas se tivermos que escolher entre alguns poucos, os quarenta que vêm a seguir são, sem dúvida, os que devem ser conhecidos no campo da poesia e Artes.

1. Alba (Federico García Lorca)

meu coração oprimido

Sinta-se ao lado do amanhecer

a dor do amor deles

E o sonho da distância.

A luz da aurora carrega

viveiros de nostalgia

E a tristeza sem olhos

Da medula da alma.

A grande tumba da noite

Seu véu negro levanta

Para se esconder com o dia

O imenso cume estrelado.

O que vou fazer nesses campos

pegar crianças e galhos

cercado pelo amanhecer

E cheia de noite a amante!

O que farei se você tiver seus olhos

Morto para as luzes claras

E você não deve sentir minha carne

O calor dos seus looks!

por que eu perdi você para sempre

Naquela tarde clara?

Hoje meu peito está seco

Como uma estrela desbotada.

• Federico García Lorca representou a tristeza com muita intensidade nesta bela poesia. Um coração triste pela distância dos amores que anseia, que os recorda cheio de saudade, amargo como uma noite sem estrelas, como um peito sem chama.

2. Currículo (Mario Benedetti)

A história é muito simples

você nasceu

contempla perturbado

o vermelho azul do céu

a ave que migra

o besouro desajeitado

que o sapato dele vai esmagar

que o sapato dele vai esmagar

corajoso

você sofre

pedido de comida

e por hábito

por obrigação

chorar limpo de culpa

Exausta

até que o sono o desqualifique

você ama

ele transfigura e ama

por uma eternidade tão provisória

que até o orgulho se torna terno

e o coração profético

vira escombros

você aprende

e use o que você aprendeu

tornar-se lentamente sábio

saber que enfim o mundo é isso

no seu melhor uma nostalgia

na pior das hipóteses, um desamparado

e sempre sempre

uma confusão

então

você morre.

• Este poema de Mario Benedetti é um resumo triste, mas confiável, de nossas vidas. Nossas vidas podem ser resumidas, como sugere o título do poema, em um currículo, uma trajetória de vida profissional. Nascemos, crescemos, treinamos se pudermos, trabalhamos, trabalhamos e trabalhamos mais para poder sobreviver, para poder comer e ter uma casa. Quando descobrimos que nossa vida se foi ou quando finalmente temos a oportunidade de poder viver, de desfrutar da única vida que nos foi dada, morremos.

3. Aos tristes (Jorge Luis Borges)

Aqui está o que era: a terceira espada

Do Saxão e sua métrica de ferro,

os mares e as ilhas do exílio

do filho de Laertes, o dourado

Lua Persa e os Jardins Infinitos

de filosofia e história,

O ouro sepulcral da memória

e na sombra o cheiro de jasmim.

E nada disso importa. o resignado

exercício de verso não te salva

nem as águas do sono nem a estrela

que na noite devastada esquece a aurora.

Uma única mulher é o seu cuidado,

Igual às outras, mas o que ela é?

• Jorge Luís Borges traz-nos uma bela e complexa obra poética, em que vem dizer que há momentos em que nada importa e, no pior dos casos, acontecerão coisas que nunca mais nos importarão. Este poema é uma adaga no coração de quem se sente só.

4. Desmaiar, ousar, ficar furioso (Lope de Vega)

desmaiar, ousar, ficar furioso

áspero, terno, liberal, indescritível,

encorajado, mortal, falecido, vivo,

leal, traiçoeiro, covarde e corajoso;

não encontrar fora do bom centro e descansar,

parecer feliz, triste, humilde, arrogante,

zangado, corajoso, fugitivo,

satisfeito, ofendido, desconfiado;

fugindo da cara à clara desilusão,

beba veneno por licor suave,

esqueça o benefício, ame o dano;

acredito que cabe um paraíso no inferno,

dar vida e alma a uma decepção;

Isso é amor, quem provou sabe disso.

• Lope de Vega lembra-nos que a vida é uma montanha-russa de emoções, embora, claro, no seu tempo não existisse tal atracção de feira. Mesmo assim, entende-se que descreve como a vida é repleta de todo tipo de sentimentos, muitos deles tristes, inevitáveis. Somos felizes, mas também tristes, somos leais, mas traidores, duros e ternos... Em suma, somos contradições de nós mesmos.

5. Eu tenho coração de sobra (Miguel Hernández)

Hoje estou sem saber não sei como

hoje sou só de tristezas,

Hoje não tenho amigos

hoje eu só desejo

para arrancar meu coração

e colocá-lo sob um sapato.

Hoje brota aquele espinho seco,

hoje é o dia do choro do meu reino,

Hoje eu baixo o desânimo no peito

chumbo desanimado.

Não posso com a minha estrela.

E eu busco a morte pelas mãos

olhando com carinho para as facas,

e eu me lembro daquele machado companheiro,

e penso nas torres sineiras mais altas

para uma cambalhota serenamente.

Se não fosse porque... não sei porque,

meu coração escreveria uma última carta,

uma carta que eu tenho preso lá,

Eu faria um tinteiro do meu coração,

uma fonte de sílabas, de despedidas e presentes,

e aí você fica, eu diria ao mundo.

Eu nasci em uma lua ruim.

Eu tenho a penalidade de uma única penalidade

isso vale mais do que toda a alegria.

Um amor me deixou de braços caídos

e não posso levá-los a mais.

Você não vê minha boca como decepcionado,

o que insatisfeito meus olhos?

Quanto mais me contemplo, mais sofro:

cortar essa dor com que tesoura?

ontem, amanhã, hoje

sofrendo por tudo

meu coração, aquário melancólico,

prisão de rouxinóis moribundos.

Eu tenho muito coração.

Hoje, desanima-me,

Eu o mais corajoso dos homens,

e para o mais, também o mais amargo.

Eu não sei porque, eu não sei porque ou como

Eu poupo minha vida todos os dias.

• Cujo coração não doeu quando eles amaram alguém não correspondido? Miguel Hernández exemplifica para nós com esta poesia o sofrimento de ver alguém que amamos nos braços de outra pessoa, ou que simplesmente não nos amam, ou não sabem que nós os amamos, mas também não os amamos ditado. Seja como for, o sofrimento está aí, amargando nossa existência.

6. A antiga noite das ereções voa (Rafael Alberti)

A antiga noite de ereções voa,

Mortos, como mãos, ao amanhecer.

Um cravo prolongado se deteriora,

Até ficarem pálidos, os limões.

Contra a escuridão oscilam esporas,

E êmbolos de um skimmer azul

Eles se movem entre o sangue misturado

Um rolo derramado de baldes.

Quando o céu arranca sua armadura

E em um ninho errante de lixo

Um olho grita ao sol recém-aberto.

Futuro nas entranhas o trigo sonha,

Chamando o homem para ser testemunha...

Mas já o homem ao lado dele dorme morto.

• A tristeza desse poema de Rafael Alberti não se explica com clareza, mas essa é a graça do bardo espanhol. Esta composição representa de forma um tanto surreal o amargor, uma amargura que, conforme descrito, se a transformássemos em pintura, tornar-se-ia claramente uma pintura de Salvador Dalí.

7. Manhã lenta (Dámaso Alonso)

manhã lenta,

céu azul,

Campo Verde,

terra vinícola.

E você, amanhã, que você me leva.

carrinho

muito devagar,

vagão muito cheio

da minha nova grama,

trêmula e fresca,

que tem que chegar —sem perceber—

seco.

• Dámaso Alonso nos transmite com esta breve e bela poesia a saudade do passado simples. A vigorosa juventude se transforma, pouco a pouco, em velhice, assim como acontece com a grama da primavera, verde e brilhante, quando chega o verão, seco e sem graça.

8. Abençoado (Amado Nervo)

Deus te abençoe, porque você me fez

amar a morte, que antes temia.

Desde que você saiu do meu lado,

Amo a morte quando estou triste;

se estou feliz, mais ainda.

Em outro tempo, sua foice gelada

deu-me terrores; Hoje ela é uma amiga.

E eu me sinto tão maternal...

Você realizou tal milagre.

Deus te abençoe! Deus te abençoe!

• Amado Nervo fala-nos da vontade que temos de morrer quando algo grave nos acontece com a pessoa que amamos. Quando alguém que amamos muito sai do nosso lado, o mal-estar que nos invade nos faz querer que algo que tanto temíamos, a morte, se torne nosso amigo.

9. Solidão Astral (Duplo Zero)

a calma torna-se fria

do cosmo absoluto

e na vinha escura

futuras paradas.

entre a noite eles brilham

estrelas cintilantes

e a lua dançante

a vida é prateada

A fumaça do cigarro

sai da minha boca

abrir nas folhas

manchados com seu cinza.

entre esta distância

as estrelas vão devagar

meus pensamentos rápidos

e você não está aqui.

eu procuro o universo

memórias com o seu rosto

que me penetram como

um touro carmesim

Tudo é feito em silêncio

como no silêncio eles nascem

pôr do sol à tarde

e as nuvens de abril.

Em silêncio eu afundo

mas meu coração grita

ficando de joelhos

da minha alma, seu confinamento.

minha vida quebrou

a história acabou

e não há colorados

para esta cor

• Na poesia que aspira à tristeza não pode faltar o sentimento tão humano da solidão. O Duplo Zero nos apresenta neste poema como a consciência é uma faca de dois gumes, que pode nos fazer sentir especialmente mal no desagradável mas óbvio vazio existencial. Esse vazio só pode ser combatido quando estamos perto de pessoas que amamos e que, em tese, nos amam, mas quando partimos fica claro o quanto estamos sozinhos.

10. Dor (Alfonsina Storni)

Eu gostaria que esta tarde divina de outubro

passear ao longo da costa distante do mar;

que a areia dourada, e as águas verdes,

e os céus puros me veriam passar.

Ser alto, orgulhoso, perfeito, eu gostaria,

como um romano, para combinar

Com as grandes ondas e as pedras mortas

e as amplas praias que rodeiam o mar.

Com o passo lento e os olhos frios

e a boca silenciosa, deixe-me ir;

assista as ondas azuis quebrarem

contra espinhas e não piscar;

veja como as aves de rapina comem

peixes pequenos e não acordar;

pensar que os frágeis barcos poderiam

afundar nas águas e não suspirar;

ver que avança, a garganta no ar,

O homem mais bonito não quer amar...

Perde o olhar, distraído,

perdê-lo e nunca mais encontrá-lo:

e, figura ereta, entre o céu e a praia,

sentir o perene esquecimento do mar.

• O que se pode entender dessa bela composição de Alfonsin Stormi não é exatamente uma mensagem tão bonita. O significado desse poema pode ser interpretado como o desejo da morte, deixar-se levar pelas correntes para levá-la ao fundo do mar e, de lá, nunca mais voltar. Deixe de existir, encontrando a tão esperada calma e despreocupação.

11. Adeus (Jorge Luís Borges)

Entre meu amor e eu eles têm que subir

trezentas noites como trezentas paredes

e o mar será uma magia entre nós.

Haverá apenas lembranças.

Oi tarde merecida,

noites esperançosas olhando para você,

campos do meu caminho, firmamento

O que estou vendo e perdendo...

Ultimate como um mármore

Sua ausência vai entristecer outras tardes.

• A despedida é um tema muito recorrente nas poesias com ar triste, e Jorge Luis Borges não ia ser exceção do bardo que escreveu sobre isso. Despedidas são tristes, principalmente se se sabe que existem algumas que são os pontos finais de um relacionamento, seja por rompimento ou por morte.

12. Ode à tristeza (Pablo Neruda)

tristeza, besouro,

com sete pernas quebradas,

teia de aranha Ovo,

rato preso,

esqueleto cadela:

Você não entra aqui.

Não passa.

vá embora

Volta

para o sul com seu guarda-chuva,

volta

para o norte com seus dentes de cobra.

Aqui mora um poeta.

a tristeza não pode

entrar por estas portas.

pelas janelas

entre o ar do mundo

as novas rosas vermelhas,

a bandeira bordada

do povo e suas vitórias.

Não pode.

Você não entra aqui.

sacudir

suas asas de morcego,

vou pisar as penas

que cai da sua mão

vou varrer os pedaços

do seu cadáver para

os quatro cantos do vento,

vou torcer seu pescoço

vou costurar seus olhos

eu vou cortar sua mortalha

e eu vou enterrar, tristeza, seus ossos roendo

sob a primavera de uma macieira.

• O grande poeta Pablo Neruda nos trouxe esta composição que toca fundo no coração, descrevendo o que é a tristeza. Uma emoção que, embora possa aparecer em cada pessoa pelos mais variados motivos, sua manifestação psicossomática é muito semelhante. É como um inseto, um bicho que nos come por dentro, nos machuca.

13. Você, que nunca será (Alfonsina Storni)

Sábado foi, e por capricho foi dado o beijo,

capricho de um homem, ousado e fino,

mas o capricho masculino era doce

para este meu coração, wolverine alado.

Não é que eu acredite, eu não acredito, se inclinado

em minhas mãos te senti divina,

e eu fiquei bêbado. Eu entendo que este vinho

Não é para mim, mas jogue e role os dados.

Eu sou aquela mulher que vive alerta,

você o tremendo homem que acorda

em uma torrente que se alarga em um rio

e mais cachos durante a execução e poda.

Ah, eu resisto, mas tem tudo de mim,

você, que nunca será completamente meu.

• Uma relação desequilibrada é a descrita neste poema. No casal, homem e mulher devem dar o mesmo, contribuir da mesma forma. No entanto, aqui a poetisa reclama que o homem não é tão investido, que ele não a ama tanto quanto ela o ama.

14. Poema do esquecimento (José Ángel Buesa)

Vendo as nuvens passarem, a vida passar,

e você, como uma nuvem, passou pelo meu tédio.

E então seu coração e o meu se uniram,

como as bordas de uma ferida são unidas.

Os últimos sonhos e os primeiros cabelos grisalhos

todas as coisas belas se entristecem com a sombra;

e hoje sua vida e minha vida são como estrelas,

porque eles podem ser vistos juntos, estando tão longe...

Bem sei que o esquecimento, como a água maldita,

dá-nos uma sede mais profunda do que a sede que nos sacia,

Mas tenho tanta certeza que posso esquecer...

E olharei as nuvens sem pensar que te amo

no hábito maçante de um velho marinheiro

que ainda sente, em terra firme, a ondulação do mar.

• José Ángel Buesa traz-nos este, um dos seus poemas mais tristes, em que descreve como duas pessoas se uniram de coração e alma. Mas a relação se desfez e, apesar de a presença de um não deixar o outro indiferente, e de eles sempre vão guardar algo de seu relacionamento, o esquecimento vem para dominá-los, para apagar o outro de um ou de outro forma.

15. Will (Concha Garcia)

meu amor dois pontos caiu

a vontade de ficar, eu saio

ainda enredado com sua saliva e eu

atordoado, pare de persegui-lo,

você que era uma chama no círculo escuro e o calor de um dedo

certa loucura de esfaqueamento, ensaio

nobre que se caracterizava pela insistência

do assunto com fundo alegórico,

com muita certeza eu fico onde estou, o que

é mais longe? O seguinte

ficando? eu disseco minhas mãos

para não ter que fiscalizar

com as carícias sem sentido. Ter

para escrever mais um poema

minha declaração e um método

esquecer o seu idioma

• Concha García despeja neste poema a dor da ausência daquilo que teve, daquela relação que um dia foi e no outro já não é. O poema é uma mensagem da natureza radical do efêmero, de como nossa realidade um dia se torna uma memória borrada.

16. Essa dor virou choro agora (Jaime Sabines)

Chorar virou essa dor agora

e é bom que seja assim.

Vamos dançar, vamos amar, Melibea.

Flor deste doce vento que me tem,

ramo da minha dor:

desamarra-me, meu amor, folha a folha,

rock aqui em meus sonhos

Eu te cubro como meu sangue, este é o teu berço:

deixa eu te beijar um por um

mulheres você, mulher, coral de espuma.

Rosario, sim, Dolores quando Andrea,

deixe-me chorar e ver você.

Eu comecei a chorar agora

e eu te embalo, mulher, ela chora que ela chora.

• Jaime Sabines expressa uma dor avassaladora neste poema. Uma alma sensível explica como tem sido seu mundo com as mulheres, a dor de sua chegada, permanência e partida.

17. Balada (Gabriela Mistral)

Ele passou com outro; Eu o vi passar.

O vento é sempre doce

e o caminho em paz.

E esses olhos miseráveis

eles o viram passar!

Ele vai amando outra

pela terra em flor.

Ele abriu o espinho;

passar uma música

E ele está amando outra

pela terra em flor!

ele beijou a outra

na beira do mar;

escorregou nas ondas

a lua flor de laranjeira

E não manchou meu sangue

a imensidão do mar!

ele vai com outro

pela eternidade.

Haverá céus doces.

(Deus queira ficar em silêncio.)

E ele vai com outro

pela eternidade!

• Este poema musical de Gabriela Mistral, marcado pela doçura com que se produz uma carícia, que nos toca a alma e nos inocula sentimentos de satisfação e prazer, por sua vez expõe a dor que todos sentimos ao ver uma pessoa que amamos nos braços de outro.

18. E olhar nos olhos um do outro (Luis García Montero)

Os ventos passaram

E olhar nos olhos um do outro não é fácil.

viva esta cidade

é pisar num jardim de rasuras,

a presença infectada do que já não existe,

do que era invólucro de inverno

ou abrigo do sol,

teatro de chuvas e conhecidos.

Percorra a memória dos quartos

Está provocando a névoa do interrogatório.

E eles não deveriam falar, mas eles se anulam

em um silêncio sombrio

que trai o passado de sombras pacíficas,

os cristais nocivos através dos quais a ordem pisa,

as garrafas guardadas em mensagens vazias.

porque eu desligo as horas

com o interruptor de esquecimento

e os passos ressoam no porão.

Imagine você, a sala,

as chaves na porta,

os saltos que cruzam o corredor,

zíper seco,

e o corpo que não oferece liberdade,

mas cansaço, muito calor,

desculpas previsíveis.

É assim que os sonhos vêm

Mártires fora de forma de um coração maníaco.

As leis da honra e da vida passaram,

as melhores palavras,

E olhar nos olhos um do outro não é fácil.

• Luis García Montero dilui sua própria dor com o sofrimento em geral. Sua poesia busca diluir a experiência do poeta e o sentido do “eu” na comunidade, na dor comum dos mortais.

19. O futuro (Júlio Cortázar)

E eu sei muito bem que você não será.

Você não estará na rua

no murmúrio que brota à noite

dos postes de iluminação,

nem no gesto de escolher o cardápio,

nem no sorriso que acalma

os completos do metrô,

nem em livros emprestados

nem no até amanhã.

Você não estará em meus sonhos

no destino original

das minhas palavras,

você não estará em um número de telefone

ou na cor de um par de luvas

ou uma blusa.

vou ficar com raiva meu amor

sem que seja para você,

e eu vou comprar chocolates

mas não para você

eu vou ficar no canto

ao qual você não virá,

E eu vou dizer as palavras que são ditas

e eu vou comer as coisas que são comidas

e eu vou sonhar as coisas que são sonhadas

e eu sei muito bem que você não será,

aqui não, cadeia

onde ainda te abraço,

nem lá fora, este rio de ruas

e de pontes.

você não vai ser de jeito nenhum

você nem vai ser uma memória

e quando eu penso em você

vou pensar um pensamento

que sombriamente

tente lembrar de você

• Julio Cortázar nos traz uma poesia diária de desgosto, dor, ausência e o vazio deixado por alguém com quem partilhamos e vivemos tudo. A perda é uma emoção azeda e amarga que é difícil de desfazer. Nossa lembrança dele ou dela nos aprisiona, tira nossa liberdade.

20. Eu sei que ratos… (Margarita Laso)

Eu sei que os ratos vão morder meu coração. mas isso é uma despedida

eu ri e fui

She Wolf

loba no pombal

loba no pombal do teu ofego

sussurros e espumas salpicaram a aurora do suor

suspira seu do pombal ele em loba

embora

entre gritos e estalos

entre arrulho irregular

She Wolf

entre pombos em sua respiração ofegante

eu digo adeus

dor canina eu cubro o vidro

línguas e falanges apaguei o fogo

anéis e poros em pó cozido

este cachorro queima sob as bolhas

os chamados uivos convidam os ratos

eles ouvem sua pele crepitante

suas unhas que raspam o zelo cristalino

a esfera de calor de seu couro tosquiado os convida

odoroso

Eu sei que eles vão morder meu coração

queixoso

mas eu não vou deixar você morder

isso é uma despedida

• Margarita Laso compartilha uma triste poesia sobre separação e ausência. Os sentimentos de dor e sofrimento manejados pela poetisa são tratados com elegância e contundência incomuns.

21. Ars Magna (Leopoldo Maria Panero)

O que é mágica, você pergunta

em um quarto escuro.

O que é o nada, você pergunta,

saindo da sala.

E o que é um homem vindo do nada,

e voltando sozinho para o quarto.

• Leopoldo María Panero nos transmite nesta poesia a sensação de estar fora de um relacionamento, que agora não é nada, e regressar sozinho ao quotidiano, à nova normalidade depois de ter partilhado tanto com quem já não está.

• Você pode estar interessado: "Como superar uma ruptura de casal?"

22. Silêncio (Octávio Paz)

Bem como o fundo da música

brota uma nota

Que enquanto vibra cresce e afina

Até que outra música silencie,

brota do fundo do silêncio,

outro silêncio, torre afiada, espada,

e sobe e cresce e nos suspende

e enquanto sobe eles caem

memórias, esperanças,

as pequenas mentiras e as grandes

e queremos gritar e na garganta

o grito se desvanece:

nós levamos ao silêncio

onde os silêncios silenciam.

• Nestes versos, Octavio Paz nos transmite uma grande desolação, a dor de não encontrar uma maneira de expressar tudo. seu mundo interior, pois as palavras falham ao tentar expressar toda uma torrente de emotividade.

23. Oh sim! (Charles Bukowski)

Há coisas piores

do que ficar sozinho

mas muitas vezes leva décadas

realizá-lo

e mais frequentemente

quando isso acontece

é muito tarde

e não há nada pior

que

tarde demais.

• Charles Bukowski nos leva a pensar se há algo pior do que perceber, tarde, solidão e passagem fugaz pela vida. Uma vida, um tempo que não será recuperado. Descobrir como o tempo passa nos gera uma grande angústia existencial.

24. Rima XXX (Gustavo Adolfo Bécquer)

Uma lágrima brotou em seus olhos

e aos meus lábios uma frase de perdão...

O orgulho falou e enxugou suas lágrimas,

e a sentença em meus lábios expirou.

Eu vou para um lado, ela para outro;

mas pensando em nosso amor mútuo,

Ainda digo: "Por que fiquei calado naquele dia?"

e ela dirá: "Por que não chorei?"

• Gustavo Adolfo Bécquer foi um dos maiores representantes da Era de Ouro da poesia espanhola. Neste poema ele condensa a angústia do amor e do desgosto, da separação e do perdão, o fim traumático de um relacionamento.

25. Olhos de ontem (Juan Ramón Jiménez)

olhos que querem

parece feliz

E eles parecem tristes!

ah não é possível

que parede velha

dar novo brilho;

do que um tronco seco

(abrir outras folhas)

abra outros olhos

que estes, que eles querem

parece feliz

e eles parecem tristes!

Infelizmente, não é possível!

• A passagem do tempo é um tema muito recorrente entre os poemas mais amargurados, mas também sem dúvida mais realistas. Juan Ramón Jiménez nos transmite neste poema a dor e a melancolia olhando para o seu passado momentos idílicos, como nossa infância feliz ou quando não éramos mais felizes com nosso parceiro eles vão voltar

26 Adeus! (Alfonsina Storni)

Coisas que morrem nunca voltam à vida

as coisas que morrem nunca mais voltam.

Os vidros estão quebrados e o vidro que resta

é pó para sempre e sempre será!

Quando os botões caem do galho

duas vezes seguidas não florescerão...

As flores cortadas pelo vento ímpio

eles se esgotam para sempre, para todo o sempre!

Os dias que foram, os dias perdidos,

os dias inertes não voltarão mais!

Que tristes as horas que se desfizeram

sob a asa da solidão!

Quão tristes as sombras, as sombras desastrosas,

as sombras criadas por nossa maldade!

Oh, as coisas se foram, as coisas murcharam,

as coisas celestiais que são assim!

Coração... silêncio... Cubra-se de feridas...

-de feridas infectadas- cubra-se com o mal...

Que todos que chegarem morram ao tocar em você,

maldito coração que perturba minha ânsia!

Adeus para sempre meus queridos!

Adeus minha alegria cheia de bondade!

Oh, as coisas mortas, as coisas murchas,

as coisas celestiais que nunca mais voltam! …

• Alfonsina Storni quer deixar claro para nós que o que está morto não pode mais morrer. Quando um relacionamento termina, dificilmente voltará a ser o que era. Quando uma pessoa morre, ela não será ressuscitada. O que antes era uma experiência feliz de nossas vidas não acontecerá mais. A passagem do tempo é algo inevitável, algo que sempre sofreremos.

27. Boca chorando, me chamam (Jaime Sabines)

Boca chorando, eles me chamam

suas pupilas negras,

eles me reivindicam Teus lábios

sem você eles me beijam

Como você pode ter

o mesmo olhar negro

com aqueles olhos

O que você está vestindo agora?

Você sorriu. Que silêncio,

que falta de festa!

Como comecei a te procurar?

em seu sorriso, cabeça

de terra,

lábios tristes!

Você não chora, você não choraria

mesmo se você quisesse;

você tem um rosto sem graça

das persianas

você pode rir eu te deixo

Ria mesmo que não consiga.

• Um relacionamento chega ao fim, as lágrimas vêm, a tristeza, tentando impedir que o inevitável fim chegue. Mas você não pode evitar o inevitável. Por mais tristes que ambos estejam, por mais que tentem lutar para continuar sendo um, às vezes não conseguem continuar. A amargura que Jaime Sabines nos quer transmitir neste poema está bem patente em cada verso.

28. Estou triste e meus olhos não choram (Juan Ramón Jiménez)

Estou triste e meus olhos não choram

e não quero beijos de ninguém;

meu olhar sereno está perdido

no final tranquilo do parque.

Por que eu tenho que sonhar com amor

se a tarde estiver escura e chuvosa

e não vêm suspiros nem aromas

nas silenciosas voltas do ar?

Horas de sono soaram;

há apenas a imensa paisagem;

os lentos rebanhos já se foram;

fumaça flutua nas casas pobres.

Ao fechar minha janela na sombra,

uma estréia brilhou nos cristais;

Estou triste, meus olhos não choram

Não quero mais beijos de ninguém!

Vou sonhar com minha infância: é hora

de crianças adormecidas; minha mãe

me embalava em seu colo quente,

ao amor de seus olhos radiantes;

e quando o sino amoroso vibra

da ermida perdida no vale,

meus olhos rendidos estavam meio abertos

ao mistério sem luz do entardecer...

É a tosquia; soou tosquia

soou na paz do ar;

suas cadências trazem lágrimas a esses olhos

Eles não querem os beijos de ninguém.

Que minhas lágrimas fluam! Já existem flores

já existem fragrâncias e canções; se alguém

Ele sonhou com meus beijos, que ele vem

de seu sonho plácido de me beijar.

E minhas lágrimas correm... Não vem...

Quem irá para a triste paisagem?

Só toca no longo silêncio

o sino que os anjos tocam.

• Juan Ramón Jiménez quer nos fazer chorar lembrando que os tempos passados ​​sempre foram felizes. Não porque fossem realmente melhores que os atuais, mas porque nossa inocência infantil e jovial filtrar aquela realidade suavizada, nos fez pensar que estávamos vivendo em um sonho doce e quente permanente. Uma mentira que desaparece quando crescemos e descobrimos a dura realidade.

29. A despedida (José Ángel Buesa)

Digo adeus e talvez ainda te ame.

Talvez eu não te esqueça, mas me despeço.

Não sei se você me amou... Não sei se te amei...

Ou talvez nos amássemos demais.

Este amor triste, apaixonado e louco,

Eu plantei em minha alma amar você.

Não sei se te amei muito... Não sei se te amei pouco;

Mas sei que nunca mais amarei assim.

Eu tenho seu sorriso adormecido em minha memória,

e meu coração me diz que não vou te esquecer;

mas, ficando sozinho, sabendo que te perco,

talvez eu comece a te amar como nunca te amei.

Eu me despeço de você, e talvez, com esta despedida,

meu sonho mais lindo morre dentro de mim...

Mas eu digo adeus para toda a vida,

Mesmo se eu pensar em você toda a minha vida.

• José Ángel Buesa nos transmite as perguntas que todos nos fazemos quando terminamos um relacionamento. Nós nos amamos? você me amou Ou será que nos amamos demais? Seja como for, o relacionamento acabou, é o fim. Dói, mas não há mais nada a fazer, a não ser lamentar.

30. Trilce (Cesar Vallejo)

Há um lugar que eu conheço

neste mundo, nada menos,

onde nunca chegaremos

Onde, mesmo que o nosso pé

veio dar por um instante

Será, na verdade, como não ser.

É aquele lugar que você vê

todas as vezes nesta vida,

andando, andando um em uma fila.

Mais aqui de mim e

meu par de amigos, eu o vislumbrei

sempre longe dos destinos.

Você pode ir a pé

ou a pura sensação no cabelo,

que nem os selos chegam a ela.

O horizonte cor de chá

está morrendo de vontade de colonizar

para sua grande parte.

Mas o lugar que eu conheço,

neste mundo, nada menos,

hombreado vai com os reversos.

Feche essa porta

está entreaberto nas entranhas

desse espelho. Está? Não; sua irmã.

Não pode ser fechado. Não sei

nunca pode chegar a esse lugar

onde as travas vão no ramo.

Este é o lugar que eu conheço.

• César Vallejo tenta nos descrever como é a vida após a morte, um lugar que não se pode visitar em vida, que só se pode visitar deixando de ser. As cartas não chegam, nem nos são enviadas. Os entes queridos que vão lá não voltam.

31. Estou com medo (Pablo Neruda)

Tenho medo. A tarde é cinzenta e triste

do céu se abre como a boca de um morto.

Meu coração tem um choro de princesa

esquecido nas profundezas de um palácio deserto.

Estou com medo -E me sinto tão cansado e pequeno

que reflito a tarde sem nela meditar.

(Na minha cabeça doente não caberá um sonho

assim como não houve uma estrela no céu.)

Ainda em meus olhos existe uma questão

e há um grito em minha boca que minha boca não grita.

Não há ouvido na terra que ouça minha triste reclamação

abandonado no meio da terra infinita!

O universo morre de calma agonia

sem a festa do Sol ou o crepúsculo verde.

Saturno agoniza como uma pena minha,

a terra é uma fruta negra que o céu morde.

E através da vastidão do vazio eles ficam cegos

as nuvens da tarde, como barcos perdidos

para esconder estrelas quebradas em seus porões.

E a morte do mundo cai sobre a minha vida.

• Pablo Neruda, como muitos poemas que despejam tristeza e melancolia em seus versos, nos fala da morte. O medo do outro lado, desconhecido e, ao mesmo tempo, misterioso, sempre foi tema recorrente na imaginário popular e os grandes poetas, como é o caso do chileno, conseguiram refleti-lo em poemas como esse.

• Você pode estar interessado: "25 poemas de Pablo Neruda que vão te fascinar"

32. Oblivion (Carlos Medellín)

Eu esqueci seu nome,

não me lembro

se você fosse chamado de luz ou trepadeira,

mas eu sei que você era água

porque minhas mãos tremem quando chove.

Esqueci seu rosto, seu cílio

e sua pele pela minha boca ocupada

quando caímos sob os ciprestes

batido pelo vento,

mas eu sei que você era Luna

porque quando a noite se aproxima

meus olhos quebram

de tanto querer te ver na janela.

Esqueci-me da tua voz e da tua palavra,

mas eu sei que você era música

porque quando as horas se dissolvem

entre as fontes de sangue

meu coração canta para você

• Carlos Medellín nos conta como se vive uma relação de uma noite, ou um curto espaço de tempo. uma experiência única, lúcida e vívida mas que, por sua vez, se torna turva, sendo a sua memória exagerada pela passagem do tempo e, também, pela sua melancolia.

33. A Ferida (Luis Gonzaga Urbina)

E se doer? Um pouco; eu confesso

que você traiçoeiramente me machucou; mais felizmente,

após a explosão de raiva veio um

doce resignação... O excesso passou.

Sofrer? Chorar? Morrer? Quem pensa nisso?

O amor é um convidado importuno;

olhe para mim como estou; já sem nenhum

tristeza em te dizer Me beija.

Então; muito bem; perdoe-me, eu estava louco;

você me curou -obrigado-, e agora posso

sabe o que imagino e o que toco:

Na ferida que fizeste põe o dedo;

e se doer? Sim; dói um pouco,

mas não mata a dor... Não tenha medo...

• Outro poema que fala sobre separações. Neste caso, Luis Gonzaga Urbina nos fala sobre o perdão, de súplica por tentar fazer tudo voltar ao normal antes da infidelidade, não o sentido carnal da expressão, mas sim de confiança e apoio mútuo.

34. Eu percebo que sinto sua falta... (Jaime Sabines)

Eu percebo que você sente minha falta

e que te procuro no meio do povo, no barulho,

mas é tudo inútil.

quando eu sou deixado sozinho

Eu fico mais do que sozinho

apenas em todos os lugares e para você e para mim.

Eu não faço nada além de esperar.

Espere o dia todo até chegar.

até eu dormir

e você não é e você não chegou

e eu adormeço

e terrivelmente cansado

Perguntando.

Amor, todos os dias.

Aqui ao meu lado, perto de mim, eu preciso de você.

você pode começar a ler isso

e quando você chegar aqui comece de novo.

Feche essas palavras como um círculo

Como um arco, enrole, acenda

Essas coisas me circulam como moscas, em minha garganta como moscas em uma jarra.

Estou arruinado.

estou quebrado em meus ossos

tudo é sombrio.

• Jaime Sabines fala-nos da ausência de outra pessoa. Quando alguém sai da nossa vida, por qualquer motivo, não dá para deixar de sentir uma dor por dentro, uma angústia e uma sensação de estar arruinado. Esse sentimento, esse sentimento de que alguém foi arruinado, não é no sentido monetário, mas sim emocional, de sentir como nosso mundo interior e nossa vida em geral desmorona como um castelo de jogando cartas

35. Eu espero (Mario Benedetti)

Eu espero por você quando a noite se tornar dia,

suspiros de esperanças já perdidas.

Eu não acho que você está vindo, eu sei

Eu sei que você não virá

Eu sei que a distância te machuca,

Eu sei que as noites são mais frias

Eu sei que você não está mais aqui.

Acho que sei tudo sobre você.

Eu sei que o dia de repente se torna noite para você:

Eu sei que você sonha com meu amor, mas você não diz isso

Eu sei que sou um idiota esperando por você

Bem, eu sei que você não virá.

Eu espero por você quando olhamos para o céu noturno:

você aí, eu aqui, saudades daqueles dias

em que um beijo marcou a despedida,

Talvez pelo resto de nossas vidas.

É triste falar assim.

Quando o dia vira noite,

E a Lua esconde aquele sol tão radiante.

Eu me sinto sozinho, eu sei

Eu nunca soube tanto de nada na minha vida,

Só sei que estou muito só,

e que eu não estou lá.

Peço desculpas por me sentir assim,

Minha intenção nunca foi ofendê-lo.

Eu nunca sonhei em te amar

Nem mesmo com esse sentimento.

Meu ar vai embora como a água no deserto.

Minha vida é encurtada porque não carrego você dentro de mim.

Minha esperança de viver é você

e eu não estou lá.

Por que não estou lá?, você se pergunta,

Por que não peguei aquele ônibus que me levaria até você?

Porque o mundo que eu levo aqui não me permite estar lá.

Todas as noites eu me torturo pensando em você.

Por que eu simplesmente não esqueço de você?

Por que simplesmente não viver assim?

Por que não apenas….

• Mario Benedetti fala sobre a espera, a espera em seu sentido de espera e, também, de esperança. Esperança esperando que alguém amado volte, esperando com esperança que ele volte para que tudo se resolva. Não nos esquecemos dessa pessoa, por isso continuamos a esperá-la.

36. Indolência (Alfonsina Storni)

Apesar de mim, eu te amo; você é tão vaidoso

tão belo, e o orgulho me diz, vigilante:

«Para isso você escolheu? O mau gosto é seu;

Não se venda a nada, nem mesmo a um perfil romano»

E o desejo me dita, obscuro e pagão,

para abrir um grande corte para você onde seu murmúrio

vital fora tenso... Apenas morta minha canção de ninar

mais doce envolveu você, procurando por boca e mão.

Salomé revive? Meus gestos são mais pobres?

Estes são tempos ruins para coisas trágicas.

Eu sou aquela que sempre vive sua vida incompleta.

Bem, ele não perde a linha para uma festa grega

e ao acaso indeciso e ondulante se dobra

com olhos distantes e alma distraída.

• Mais um triste poema de Alfonsina Storni, poetisa que tem um amplo repertório deles. Uma mulher ama um homem, mas da mesma forma que esse homem tem suas qualidades, também tem suas fraquezas, às vezes tão sérias e tantas que faz a mulher questionar seu próprio gosto. Mas, você sabe, o amor costuma ser cego e tolo.

37. Acabe com tudo (Octávio Paz)

Dê-me, chama invisível, espada fria,

sua raiva persistente,

para acabar com tudo

oh mundo seco,

oh mundo sangrado,

para acabar com tudo.

Queime, sombrio, queime sem chamas,

maçante e ardente,

cinzas e pedra viva,

deserto sem margens.

Queima no vasto céu, laje e nuvem,

sob a luz cega que desmorona

entre rochas estéreis.

Arde na solidão que nos desfaz,

terra de pedra ardente,

de raízes congeladas e sedentas.

Queime, fúria oculta,

cinza enlouquecedora,

queimar invisível, queimar

como o mar impotente gera nuvens,

ondas como rancor e espumas pétreas.

Entre meus ossos delirantes, arde;

queima no ar oco,

forno invisível e puro;

queima como o tempo queima,

como o tempo caminha entre a morte,

com seus próprios passos e sua respiração;

arde como a solidão que te faz apaixonar,

queime em si mesmo, queimando sem chama,

solidão sem imagem, sede sem lábios.

para acabar com tudo

oh mundo seco,

para acabar com tudo.

• Octavio Paz nos mostra com este poema uma reflexão sobre a própria vida, sobre um sentimento que nos invadiu mais de uma vez. Em algum momento todos nós pensamos em deixar tudo. Desgosto, tristeza, solidão, frustração... todas essas emoções e muitas outras podem nos fazer perguntar o porquê de nossas vidas e para onde queremos redirecioná-las.

38. Chegada ao mar (José Hierro)

Quando eu deixei você, eu mesmo

Prometi a mim mesma que voltaria.

E estou de volta. Eu quebro com minhas pernas

sua serena vidraria.

É como mergulhar nos princípios,

como embriagar-se com a vida

como sentir crescer muito profundo

uma árvore com folhas amarelas

e enlouquecer com o sabor

de seus frutos mais inflamados.

Como sentir com as mãos

em flor, sentindo alegria.

Como ouvir o acorde do baixo

das ondas e da brisa.

Quando eu deixei você, eu mesmo

Prometi a mim mesma que voltaria.

Foi no outono, e no outono

Eu venho, novamente, às suas costas.

(Entre suas ondas o outono

nasce cada dia mais linda.)

E agora que pensei em você

constantemente, quem acreditou...

(As montanhas que te cercam

Eles têm fogueiras acesas.)

E agora que eu queria falar com você,

satura-me com a tua alegria...

(Você é um pássaro de névoa

que bica minhas bochechas.)

E agora que eu queria te dar

todo o meu sangue, que eu queria...

(Que lindo, mar, morrer em ti

quando não posso com a minha vida.)

• José Hierro nos separa com um poema que descreve a dor da separação e o desejo de voltar. Este poema transmite-nos a emoção bem alemã do Sehnsucht, a saudade galega e a saudade portuguesa, sentimentos de tristeza por ter saudades de alguém e desejar que em breve esteja ao nosso lado.

39. Adeus (Gabriel Celaya)

Talvez quando eu morrer

Eles dirão: Ele era um poeta.

E o mundo, sempre belo, brilhará sem consciência.

Talvez você não se lembre

quem eu era, mas em você eles soam

os versos anônimos que um dia coloquei na feitura.

talvez não haja mais nada

nem uma palavra minha

nenhuma dessas palavras que hoje sonho no amanhã.

Mas visto ou não visto,

mas disse ou não disse,

Eu estarei em sua sombra, oh lindamente vivo!

vou continuar seguindo

vou continuar morrendo

Serei, não sei como, parte do grande concerto.

• Gabriel Celaya dota este poema de grande vigor, mas com a lágrima de dor pela certeza da morte, embora com certa mensagem de otimismo. Impossível não se deixar levar pela melancolia neste poema, que deixa uma sombra de esperança ao final.

40. Estou cansado (Luis Cernuda)

Estar cansado tem penas

tem penas engraçadas como um papagaio,

penas que certamente nunca voam,

mas eles balbuciam como um papagaio.

Estou cansado de casas

prontamente arruinado sem um gesto;

estou cansado de coisas

com uma batida de seda vira e volta.

Estou cansado de estar vivo

embora fosse mais cansativo estar morto;

estou cansado de estar cansado

entre leves penas sagazmente,

penas do papagaio tão familiares ou tristes,

o papagaio de estar sempre cansado.

• Luis Cernuda camufla-nos, de uma forma algo cómica e engraçada, o sofrimento, a dor e a vontade de deixar de sofrer. Mas, embora fale sobre a morte e veja algo na vida que causa cansaço, ele não vê a morte como uma boa ideia, o que parece também cansativo. A mensagem por trás de tudo isso é que o simples fato de existir, seja neste plano ou no outro mundo, é cansativo se você não quer realmente existir.

41. Entretanto

Você sabe muito bem que você é o primeiro,

Eu não estou mentindo se eu jurar que daria

para você toda a vida,

para você toda a vida;

e ainda assim, por algum tempo, todos os dias,

você vê, eu te trairia com qualquer um,

Eu trocaria você por qualquer um.

Nem tão arrependido nem encantado

de ter me conhecido, confesso.

Você que tanto beijou,

você que me ensinou,

você sabe melhor do que eu isso até o osso

só penetram os beijos que não foram dados,

os lábios do pecado

Porque uma casa sem você é uma emboscada,

o corredor de um trem de madrugada,

um labirinto

sem vinho light ou tinto,

um véu de alcatrão no olhar.

e eles me envenenam

os beijos que estou dando

e ainda quando

Eu durmo sem você, com você eu sonho

e com tudo se você dormir ao meu lado,

e se você sair eu atravesso os telhados

como um gato sem dono

perdido no lenço da amargura

que mancha sem manchar sua beleza.

eu não deveria dizer e ainda

quando eu peço a chave do hotel

e à meia-noite ordem

um bom champanhe francês

e jantar à luz de velas para dois,

É sempre com outro, amor

nunca com você

Bem, você sabe o que estou dizendo.

Porque uma casa sem você é um escritório

um telefone em chamas na cabine,

uma palmeira

no museu de cera,

um êxodo de andorinhas negras.

E quando volta

tem festa na cozinha

e dança sem orquestra

e buquês de rosas com espinhos,

mas dois não é igual a um mais um

e na segunda-feira ao café da manhã

a guerra fria retorna

e purgatório até o céu da sua boca

e para o quarto o pão de cada dia.

• O poeta e cantor e compositor Joaquín Sabina narra neste poema a angústia sentida pelo narrador diante da dualidade de continuar amando sua amada, mas ao mesmo tempo estar com outras mulheres. Ao longo do poema, o autor relata a solidão que sente sem a amada e a dor causada pela ausência dela tanto em casa quanto na privacidade de sua cama.

42. Casa Aberta (Theodore Roethke)

Meus segredos gritam alto.

Não preciso de linguagem.

Meu coração oferece hospitalidade,

Minhas portas se abrem livremente.

um épico dos olhos

Meu amor, sem nenhum disfarce.

Minhas verdades são todas planejadas,

Essa angústia auto-revelada.

estou nua até os ossos

Com a nudez eu me protejo.

O que eu uso é o mesmo:

Eu mantenho meu espírito sóbrio.

A raiva permanecerá

Atos dirão a verdade

Em linguagem exata e pura

Eu paro a boca enganosa:

A fúria reduz meu grito mais claro

Para uma agonia tola.

• O poeta americano Theorode Roethke foi um verdadeiro gênio do ritmo e das imagens assombrosas. E é precisamente isso que encontramos neste poema: uma evolução contínua de elementos evocativos de angústia pelos quais o autor nos faz transitar fugazmente.

43. Talvez em outra vida (Mario Benedetti)

talvez em outra vida

juntos nós podemos

descobrir um primeiro

beijar e fazer algum

eu ando o cúmplice

silencioso do nosso

amor.

talvez em outra vida

é a solidão que hoje

Eu sofro, seja apenas um

memória ruim e encontrar

amor da sua mão

Talvez em outra vida

espere em um canto

talvez com uma rosa

e um eu te amo entre

os lábios, talvez

abrace sua cintura, jeito

para nossa casa... talvez

Em outra vida

• Neste poema encontramos uma história comovente sobre um amor que quase foi e não pôde ser. O autor lamenta se perguntando se talvez em outra vida as coisas corram melhor para o casal e o amor triunfe.

44. Dores da Lua (Charles Baudelaire)

Esta noite a lua sonha com mais preguiça,

Como se fosse uma beleza afundada entre almofadas

Que acaricia com mão discreta e leve,

Antes de adormecer, o contorno da mama.

No dorso sedoso das nuvens deslizantes,

Morrendo, ela se entrega a um êxtase prolongado,

E ele vagueia seu olhar sobre visões brancas,

Que ascendem ao azul como as flores.

Quando neste globo, com langor ocioso,

Ela deixa rolar uma lágrima furtiva,

Um poeta piedoso, inimigo do sono,

De sua mão no buraco, pegue a gota fria

como um fragmento de opala com reflexos iridescentes.

E guarda-o no peito, longe do sol voraz.

• Um belo poema de Charles Baudelaire mergulhado na tristeza em que se descreve uma paisagem noturna, fria, sombria e quase sem vida. A lua sempre foi uma das principais inspirações dos poetas por séculos e ninguém soube retratar uma paisagem noturna com lua cheia e tão fantasmagórica como esta como Baudelaire.

45. Momentos (Jorge Luís Borges)

Se eu pudesse viver minha vida novamente,

Da próxima vez eu tentaria cometer mais erros.

Não tente ser tão perfeito, eu relaxaria mais.

eu seria mais burro do que já fui

na verdade, eu levaria muito poucas coisas a sério.

Seria menos higiênico.

eu correria mais riscos

eu faria mais viagens

Contemplaria mais pores do sol,

Eu escalaria mais montanhas, nadaria mais rios.

Eu iria a mais lugares onde nunca estive

Eu comeria mais sorvete e menos feijão,

você teria mais problemas reais e menos imaginários.

Eu era uma daquelas pessoas que viviam de forma sensata

e prolificamente cada minuto de sua vida;

claro que tive momentos de alegria.

Mas se eu pudesse voltar eu tentaria

ter apenas bons momentos.

Caso você não saiba, é disso que a vida é feita,

apenas momentos; Não perca o presente.

Eu era um daqueles que nunca

eles não iam a lugar nenhum sem um termômetro,

uma garrafa de água quente,

um guarda-chuva e um pára-quedas;

Se eu pudesse viver de novo, viajaria mais leve.

se eu pudesse viver novamente

Eu começaria a andar descalço no começo

da Primavera

e ficaria descalço até o final do outono.

Eu andaria mais em um carrossel,

Contemplaria mais amanheceres,

e brincaria com mais crianças,

se eu tivesse outra vida pela frente.

Mas você vê, eu tenho 85 anos...

E eu sei que estou morrendo.

• Um poema atribuído ao génio argentino Jorge Luis Borges que convida a viver a vida em plenitude mas com um final verdadeiramente triste. Esta obra nos conta sobre a passagem do tempo em tom agridoce e repassa tudo o que o autor mudaria se voltasse a viver sua vida.