Realismo mágico: o que é, características, autores e obras

O realismo mágico é um movimento literário que teve sua origem na América Latina por volta dos anos 1930, embora tenha atingido seu auge entre 1960 e 1970, quando coincidiu com a geração da estrondo Latino Americano. Foi o escritor venezuelano Arturo Uslar Pietri quem cunhou o nome de realismo mágico para o movimento, em um livro intitulado Cartas e homens da venezuela, publicado em 1947.

Anos depois, após uma longa polêmica a respeito do termo, Uslar Pietri compartilhou que esse nome já havia surgido de sua memória inconsciente. que uma vez ele leu um texto do crítico alemão Franz Roh, no qual ele usou o realismo mágico para descrever um estilo pictórico pós-expressionista.

O esclarecimento foi necessário para que se entendesse que não havia relação entre os dois movimentos, nem objetivo ou conceito compartilhado. Não foi, portanto, uma tentativa de identificar uma coisa com a outra. Então, a que se refere o nome realismo mágico literário?

O que é realismo mágico?

O realismo mágico é um tipo de narrativa em que o estranho e o peculiar são apresentados como algo cotidiano. Ou melhor, é uma narrativa baseada na observação da realidade, onde há espaço para singularidades, peculiaridades e estranhezas dentro da normalidade.

Essa realidade é possível em um contexto: a América Latina, em cuja sociedade se comunicam, se confrontam e se alimentam mutuamente o pensamento simbólico e modernizando o pensamento técnico, fruto de uma história vertiginosa marcada pela justaposição, miscigenação e patente culturais heterogeneidade.

Uslar Pietri insiste em separar conceitualmente o realismo mágico latino-americano de outras estéticas aparentemente semelhantes. Até se afasta daqueles que vêem um antecedente em obras como As Mil e Uma Noites ou no gênero de romances de cavalaria. Para o escritor venezuelano, o realismo mágico não é uma substituição da realidade por um mundo alternativo, como nos exemplos citados. O realismo mágico descreve um fenômeno existente que o autor qualifica como extraordinário.

O ponto de origem

O realismo mágico surge, segundo Uslar Pietri, como resposta a uma tradição literária descritiva e imitativa. que dominou na América Latina, como as correntes do romantismo latino-americano, o modernismo e o costumbrismo. Segundo o autor, essas correntes ainda não conseguiram dominar o complexo universo da realidade latino-americana. Em contraste, o realismo mágico questionou "a fantasia escapista" da estética modernista tanto quanto o pitoresco da literatura de boas maneiras. Não é que o realismo mágico tenha sido uma invenção, diz o autor, mas sim um reconhecimento, um "retrato de uma situação peculiar".

Características do realismo mágico

Deste ponto de vista, algumas das principais características do realismo mágico incluem o seguinte:

• Parte da observação da realidade.
• Incorpora o universo de valores simbólicos das culturas latino-americanas, que reconhece como parte dessa realidade sem apelar para um olhar vertical.
• Normalize peculiaridades em vez de substituir a realidade por uma fantasia ou mundo alternativo.
• O narrador não oferece explicações sobre os eventos incomuns.
• Os personagens não se surpreendem com fenômenos incomuns.
• Avalie a percepção sensorial da realidade.
• Isso quebra a linearidade temporal da história.
• Ele expõe realidades justapostas.
• Tende a desenvolver extensivamente a metaficção.

Você pode gostar: Pedro Páramo de Juan Rulfo: resumo, personagens e análise do romance mexicano.

O verdadeiro maravilhoso

Em 1949, dois anos depois de Arturo Uslar Pietri cunhar o termo realismo mágico, Alejo Carpentier introduziu a noção do real maravilhoso para se referir à nova literatura que estava se formando em América latina. Com isso, ele abertamente se afastou de qualquer interferência semântica com o conceito de realismo mágico europeu. Ele também se afastou do preconceito segundo o qual essa nova literatura teria sido uma interpretação latino-americana do surrealismo.

Segundo o escritor cubano, o significado de realismo mágico pictórico refere-se à combinação de formas retiradas da realidade de tal forma que não se conformam com a normalidade. O surrealismo, por sua vez, é definido como uma criação premeditada, baseada na literatura psicanalítica, cujo objetivo é construir um "sentimento" de singularidade. Mas não o verdadeiro maravilhoso latino-americano: "Aqui o incomum é cotidiano”, Afirma Carpentier. Assim, Carpentier define o maravilhoso como algo extraordinário, que não precisa ser bonito nem gentil. Como você justifica esse conceito em face da tradição linguística literária e cultural americana?

O escritor lembra que a América Latina precisou de tempo para encontrar um vocabulário que lhe permitisse expressar aquela realidade transbordante, aquele barroco. exuberante consagrada em sua natureza, em sua história e em sua cultura atávica e justaposta, e da qual o maravilhoso real parece ser seu. continuação:

E maravilhados com o que foi visto, os conquistadores se deparam com um problema que nós, os escritores da América, enfrentaremos muitos séculos depois. E é a busca pelo vocabulário para traduzir isso. Acho que há algo de belamente dramático, quase trágico, em uma frase que Hernán Cortés escreve em suas Cartas de Relacionamento dirigidas a Carlos V. (...): "Porque não sei nomear essas coisas, não as expresso"; e diz da cultura indígena: "Não há linguagem humana que saiba explicar sua grandeza e peculiaridades." Portanto, para compreender e interpretar este novo mundo, era necessário um novo vocabulário para o homem, mas também –porque sem um não há outro–, uma nova perspectiva.

O debate entre o realismo mágico e o maravilhoso real

Do contraste entre os termos propostos pelos dois autores, bem como sua visão da tradição literária, surge um aspecto fundamental do contexto literário: o longo debate em que se questiona se o conceito de realismo mágico é equivalente ao real. maravilhoso.

A pesquisadora Alicia Llarena, em ensaio intitulado Um equilíbrio crítico: a controvérsia do realismo mágico e o maravilhoso real americano (1955-1993), argumenta que há uma diferença (e mais), uma vez que no realismo mágico uma perspectiva fenomenológica predomina, enquanto no real maravilhoso predomina uma perspectiva ontológica. O primeiro descreve a realidade plural; o segundo, reflita sobre o ser inscrito nessa realidade plural.

Dado que ambos os conceitos compartilham um interesse na representação de dita realidade, o autor entende o porquê alguns críticos propuseram reunir os dois termos em uma expressão sincrética: "realismo maravilhoso" ou "realismo mágico. maravilhoso".

O debate ainda está aberto.

Principais autores e obras do realismo mágico

Entre os principais representantes e obras do realismo mágico, podemos citar os seguintes:

• Miguel Angel Asturias, Guatemala (1899-1974). Ele era um escritor, diplomata e jornalista. Ele se destacou por ter chamado a atenção para as culturas indígenas da América Latina. Ele é considerado um precursor do estrondo Latino Americano. Entre suas obras mais emblemáticas estão Homens de milho Y Senhor Presidente.
• Alejo Carpentier, Cuba (1904-1980). Ele era um escritor, jornalista e musicólogo. Ele introduziu a noção dos reais maravilhosos e do neobarroco latino-americano. Suas obras incluem: O reino deste mundo; Os passos perdidos Y Concerto barroco.
• Arturo Uslar Pietri, Venezuela (1906-2001). Ele foi um escritor, jornalista, advogado, filósofo e político venezuelano. Ele cunhou o termo realismo mágico para o fenômeno da nova literatura latino-americana do século XX. Entre suas obras literárias estão: A chuva Y As lanças vermelhas.
• Elena Garro, México (1916-1998). Escritor, dramaturgo, roteirista e jornalista. Seu trabalho literário foi classificado pela crítica como realismo mágico, embora ela não se sentisse confortável com esse rótulo. Suas obras incluem As memórias do futuro Y A semana das cores.
• Juan Rulfo, México (1917-1986). Trabalhou como escritor, roteirista e fotógrafo. Sua obra é considerada um ponto de inflexão na literatura mexicana, marcando o fim da literatura revolucionária. Entre suas obras narrativas mais importantes estão Pedro Paramo Y A planície ardente.
• Gabriel Garcia Marques, Colômbia (1927-2014). Conhecido como Gabo, foi também jornalista, roteirista e editor, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura. O romance dele Cem anos de Solidão É considerada a referência máxima do realismo mágico. Ele também escreveu títulos fundamentais, como Crônica de uma Morte Anunciada, O coronel não tem ninguém para lhe escrever Y Amor em Tempos de cólera.