Significado de E ainda se move
O que significa E ainda assim se move:
"E ainda assim se move" é um frase atribuída erroneamente ao cientista italiano Galileo Galilei, que o teria pronunciado depois de ser obrigado a retratar o modelo heliocêntrico de universo que ele propôs, em contradição com a visão de mundo aceita pela Igreja Católica.
Galilei Galilei considerou, graças às suas observações sobre o movimento das estrelas, que a Terra e as outras planetas giravam em torno do Sol, e não que outros corpos celestes, incluindo o Sol, giravam em torno de nosso planeta.
Portanto, a afirmação "e ainda assim se move" é extremamente significativa, pois ilustra o conflito que, em torno da verdade, existia entre religião e ciência. A seguir, contamos a você a história.
História por trás da frase "E ainda assim se move"
O trabalho científico de Galileo Galilei supôs, em seu momento histórico (o Renascimento), uma ruptura com o modelo de universo e a visão de mundo aceita pela Igreja Católica.
Questionando o modelo geocêntrico
Galileu, com suas observações, contradisse Cláudio Ptolomeu, que, com base nas idéias de Aristóteles,
sustentou que a Terra estava imóvel e estava no centro do universo, e que os outros planetas e o Sol giravam em torno dele, ou seja, a teoria conhecida como geocêntrica.Era, portanto, o modelo de Ptolomeu, datado de 130 DC. de C., o aceito e aprovado pela Igreja católica nos tempos de Galileu.
Galileu, no entanto, estava ciente das investigações do cientista polonês Nicolaus Copernicus, que, em 1593, publicou uma obra intitulada Sobre as revoluções das esferas celestes, no qual ele concluiu que A Terra não era o centro do universo, mas sim ele e os outros planetas giravam em torno do Sol, que inaugurou a teoria heliocêntrica.
Portanto, com base nas teorias de Copérnico e apoiado nas observações que faz com o telescópio (ao qual havia feito melhorias importantes), Galilei consegue verificar o que foi dito por Copernicus.
Em 1632, portanto, Galilei publicou sua obra Diálogo sobre os dois principais sistemas do mundo: o ptolomaico e o copernicano, o que causa comoção na comunidade não só científica, mas também na religiosa.
O julgamento Galilei
A publicação das teorias de Galileu Galilei foi considerada desafiadora pela Igreja Católica e pelo Papa Urbano VIII, e por isso Galileu é convocado a comparecer em Roma, perante o tribunal da Santa Inquisição, imediatamente.
Galilei chega em 1633. Ele não é preso ou torturado, mas será mostrado, para dissuadi-lo, os instrumentos usados para a tortura.
Durante o julgamento Galilei reconhece que excedeu suas observações, mas afirma que não espera uma punição muito severa por isso. No entanto, ele é condenado à prisão incondicional.
Diante desse cenário, Galilei, velho e doente, opta por se retrair e abjurar categoricamente a postulação de um modelo heliocêntrico do mundo. E assim obtém, apenas, uma pena que o obriga a uma prisão perpétua.
"No entanto, ele se move"
Diz-se que ao final do julgamento, antes de se retirar da presença dos juízes, Galileu não conseguiu se conter dizendo, entre dentes: "e ainda assim se move" ou, em latim, eppur si mouve.
Acredita-se que a história desta frase seja a obra de um escritor e viajante chamado Giuseppe Baretti, que teria imaginado que Galileu não poderia se conter, teimosamente, no tribunal. Mesmo assim, Baretti viveu muito depois de Galilei e publicou isso 124 anos após o julgamento.
Além disso, a evidência histórica contradiz a veracidade de que Galileu teria ousado tal desafio, considerando que sua vida estava em jogo.
Portanto, se a frase foi realmente pronunciada por Galileu, terá sido mais tarde, durante seu confinamento, na privacidade ou com amigos.
Em todo caso, a verdade é que essa frase nem sequer é mencionada na biografia que seu discípulo Vincenzo Viviani escreveu sobre Galileu.
No entanto, a frase é bastante significativa, pois permite ilustrar o confronto que então existia entre a verdade da Igreja e a verdade científica.
Justiça póstuma
No final, porém, Galilei triunfaria. No ano de 1893, o Papa Leão XIII adotaria como verdadeiras as observações de um astrônomo italiano, e em 1992, o Papa João Paulo II invalidaria o julgamento de 1633, oferecendo a Galileu a justiça que em vida mereciam.
Sobre Galileo Galilei
Galileo Galilei (1564-1642) foi um filósofo, matemático, físico, astrônomo e engenheiro italiano e uma das mentes mais importantes na revolução científica que ocorreu no Renascimento italiano. Ele também é considerado o pai da astronomia moderna. Suas teorias representam uma ruptura com o modelo aristotélico de universo, e o levam a enfrentar a Igreja Católica e o tribunal da Santa Inquisição.