15 canções de partir o coração em espanhol

Recomendamos uma série de peças musicais hispano-americanas que você deve ouvir pelo menos uma vez na vida. Fazem parte daquelas canções que nos acompanham no delicado processo de olhar para dentro, e que nos ajudam, como se de um exorcismo em questão, para liberar a energia da dor para que um novo amor venha ocupar nossa casa interior, agora reconstruído. Eles são, em suma, como a trilha sonora de nossas vidas.

As peças foram escolhidas com base na sua qualidade musical e literária, enriquecidas com versões únicas que nos chamaram a atenção.

1. Saia de perto de mim

É uma canção composta por Virgilio Exposito em 1946. Nessa música, a voz amorosa implora, por favor, que o amor saia de seu coração, já que "Minhas mãos não querem apertar, que nem conseguem segurar você / sair de mim ..."

2. Aquele que mais te amou (Aquele que mais te amou)

Concha Valdés Miranda retrata nesta música os mais devotados sentimentos de um amor perdido, que pede à vida uma nova oportunidade para recomeçar. Dyango foi o primeiro a gravar essa música, em 1989. Além de internacionalizar a obra musical de Conchita Valdés, a música foi premiada como a música do ano. Seus versos nos tocam profundamente quando dizem: “De joelhos peço ao Senhor / que tire o castigo / e que saiba que sou / quem mais te amou”.

3. A mentira (você esquece)

Mais conhecido como "Você esquece", o bolero A mentira Foi composta por Álvaro Carrillo e já foi regida por numerosos cantores de envergadura internacional. O amante protesta com a desculpa da separação e, embora tenha elementos para impedi-la ou retaliar, concorda em conceder o liberdade: “De minha parte eu retribuo sua promessa de me adorar / Nem lamento por me deixar / Que esse pacto não é com Deus".

4. Caramba

Esta é, talvez, uma das canções mais bonitas do popular compositor venezuelano Otilio Galíndez. Um lamento profundo, escorrendo sobre o futuro de um amor que nunca existiu. "Meu amor, minha querida / que lindo teria sido / se tanto quanto eu te amasse / é assim que você teria me amado."

5. O que eu perguntei a você?

Gabriel Luna de la Fuente e Fernando López Mulens deram ao mundo este bolero, que é sem dúvida um dos melhores da história. É o amante que afirma o amor ingrato: "Mas o que te pedi / podes contar ao mundo / Que sabes que não existe outro amor / como o meu amor na vida."

6. Existem amores

Essa música foi composta por Antonio Pinto e Shakira, seu intérprete, e faz parte da trilha sonora do filme Amor em Tempos de cólera (2007). "Ai meu bem, não se esqueça do mar / Que à noite me viu chorar, / tantas lembranças de você / Ai meu bem, não se esqueça do dia / Que separa a sua vida da pobre vida / que eu tive para viver ".

7. Sentido

Esta é talvez uma das canções mais dolorosas sobre desgosto. O compositor José María Cano apresenta-nos este tema intimista carregado de profunda simbologia, em que exprime a dor de quem é vítima de ilusões infundadas e depois é covardemente abandonado: “Parece, / agora eu jogo alternar; / que quem sente não sente; / E o quanto eu senti, / Não senti que estava perdendo você ”.

8. Tarde demais

Tarde demais é um bolero do ator e comediante Arturo Castro. Ele canta o reencontro do primeiro amor no final dos dias, quando a vida já marcou o destino. Segundo as histórias, Castro compôs esta canção inspirado em seu primeiro amor, uma jovem com quem, depois de muitos anos, voltou a se encontrar em um prostíbulo... tarde demais.

9. O breve espaço em que não é

Nada preenche o espaço deixado pelo amor verdadeiro. Será menos doloroso compartilhar seu amor, acredita o amante. Mas o fato é que não é. É Pablo Milanés quem compõe e diz: “Ainda não perguntei 'vai ficar?' / Tenho muito medo da resposta de um 'nunca' ”.

10. Um vestido e um amor

Fito Páez compõe a canção, interpretada com maestria por Caetano Veloso. Nele, o autor evoca aquele choque que nos invade quando, sem querer, voltamos a ver o amor da nossa vida na rua: “Eu te vi... Não estava procurando ninguém e te vi ”.

11. Hoje meu dever

A dor no amor nem sempre é o resultado de um coração partido. Às vezes, é uma consequência das reviravoltas da vida que voluntária ou involuntariamente nos separam. Às vezes, pode ser uma causa cívica, um dever moral, um compromisso inevitável. Mas qual é o objetivo da causa quando o amor é sacrificado? Silvio Rodríguez, o cantor e compositor cubano, nos traz esta bela canção na qual diz: “Hoje meu dever era cantar para os pátria / ergue a bandeira, entra na praça / e penso que, talvez, finalmente o tenha conseguido / sonhando com o teu abraço, voando para o teu lado."

12. Tradições

Juan Gabriel, o grande cantor popular de toda a América Latina, escreveu esta canção nos anos 80, imortalizada por Rocío Durcal. O compositor consegue sintetizar os sentimentos que surgem após o cansaço de um relacionamento passado e, ao mesmo tempo, o vazio da solidão, cuja vertigem nos empurra de volta ao hábito.

13. Você vai voltar

Você vai voltar é um bolero escrito por Gloria M. Estefan e Rafael Ferro García, e incluídos no álbum Minha terra. Mostra não apenas a decepção diante do desgosto, mas também a convicção do amante de que, mais cedo ou mais tarde, valorizará o que deixou para trás. Afinal, "o amor não é necessário... é dado."

14. Eu sei que você vai voltar

Armando Manzanero não poderia faltar em nossa lista. Embora haja muitos tópicos que poderíamos mencionar, este tem algo especial. Evoca a voz de quem, em meio à dor da ausência, mantém viva a esperança do reencontro, a plena confiança no amor recíproco: “Eu sei que você vai voltar muito vigilante / Aqui vou te esperar, eu prometi / A espera seria inútil e sufocante / Se eu não soubesse o quanto você tem Querido".

15. Retornar

Carlos Gardel e Alfredo Lepera são os autores desta canção, um clássico do tango e da música latino-americana. Diz o poeta: “Mas o viajante que foge / Mais cedo ou mais tarde pára o seu passeio / E apesar do esquecimento, que tudo destruir / Eu matei minha velha ilusão / Eu mantenho escondida uma esperança humilde / Essa é toda a minha fortuna coração".

Playlist em plataformas digitais

Ouça essas músicas como uma lista de reprodução do YouTube no link Canções de desgosto latino-americanas.