A canção do pirata: análise do poema de José de Espronceda

O poema A canção do pirata de José de Espronceda (1808-1842) é um dos mais conhecidos da romantismo espanhol. Faça parte do livro Poesia, publicado em 1846 após a morte de seu autor.

É uma composição sobre a liberdade Y a independência que faz parte dos cinco poemas que José Espronceda dedica ao seres marginalizados da sociedade, que escreveu em protesto: o pirata, o mendigo, o carrasco, o cossaco e o corredor da morte.

Vamos ver, a seguir, do que se trata este poema, por meio de uma análise dele.

Poema A canção do pirata

Com dez canhões por banda,
Vento em suas velas,
não corta o mar, mas voa,
um veleiro brigue.
Navio pirata que chamam,
por sua bravura, O Temido,
em cada mar conhecido,
de uma para a outra fronteira.

A lua no mar brilha,
o vento geme na tela,
e sobe em movimento suave
ondas de prata e azul;
e ver o capitão pirata,
cantando alegremente na popa,
Ásia de um lado, Europa do outro,
e ali na frente de Istambul:

«Vela, meu veleiro,
sem medo,
que nenhum navio inimigo
sem tempestade, sem bonança
seu curso para torcer alcances,
nem para segurar sua coragem.

instagram story viewer

Vinte represas
temos feito
Apesar
de Inglês,
e eles cederam
seus banners
cem nações
Aos meus pés. "

Esse é o meu navio, meu tesouro,
que a liberdade é meu deus,
minha lei, a força e o vento,
minha única pátria, o mar.

«Lá eles travam uma guerra feroz,
reis cegos
por mais um pedaço de terra;
que eu tenho aqui para mim
quanto o mar selvagem abrange,
a quem ninguém impôs leis.

E não tem praia
seja qualquer um,
nem bandeira
de esplendor,
não sinta
meu direito
e amamentar
ao meu valor. "

Esse é o meu navio, meu tesouro,
que a liberdade é meu deus,
minha lei, a força e o vento,
minha única pátria, o mar.

À voz de "o navio está chegando!"
é ver
como ele gira e é evitado,
a toda velocidade para escapar;
que eu sou o rei do mar,
e minha fúria deve ser temida.

Nas barragens
Eu divido
eu peguei
por igual;
só quero
para riqueza
a beleza
não rival.

Esse é o meu navio, meu tesouro,
que a liberdade é meu deus,
minha lei, a força e o vento,
minha única pátria, o mar.

Estou condenado à morte!
Eu me rio;
não me deixe sorte,
e ao mesmo que me condena,
Vou pendurar de alguma entena,
talvez em seu próprio navio.

E se eu cair
o que é a vida?
Para perda
Eu ja dei,
quando o jugo
do escravo,
como um bravo,
tremeu.

Esse é o meu navio, meu tesouro,
que a liberdade é meu deus,
minha lei, a força e o vento,
minha única pátria, o mar.

São minhas melhores musicas
nichos,
o barulho e tremor
dos cabos sacudidos,
do mar negro o fole
e o rugido dos meus canhões.

E do trovão
quando eles são violentos,
e do vento
quando rebranding,
eu durmo
calmo,
embalado
pelo mar.

Esse é o meu navio, meu tesouro,
que a liberdade é meu deus,
minha lei, a força e o vento,
minha única pátria, o mar.

Análise do poema A canção do pirata

O pirata como protagonista

Este poema tem um homem rebelde como protagonista. Um pirata que, pela descrição feita nos versos, é temido por todos. No entanto, ele não tem medo de nada. Mas o que significa a presença deles aqui?

Algumas pesquisas sugerem que a figura do pirata simboliza o espírito libertário do Espronceda. Certamente, o autor lutou contra o absolutismo da época, que o levou até a ser preso e exilado. Este fato leva a pensar que A Canção do Pirata manifesta os ideais "rebeldes" do próprio autor de sua época.

Coincidentemente, o escritor escolhe um personagem marginal da sociedade como protagonista e não apenas o descreve no terceiro pessoa nas primeiras estrofes, mas torna-o ainda mais importante usando a voz da primeira pessoa no resto do poema.

O pirata está associado à aventura, também ao temível. Nesta criação percebemos um homem que busca a liberdade e que não presta contas a ninguém, ele é independente.

Esse personagem também pode ser considerado o arquétipo da rebelião. O pirata representa a atitude romântica, a oposição do herói ao mundo ao seu redor. Um protagonista marginalizado, mas livre, vítima de uma sociedade de classes.

Liberdade e independência por bandeira

Liberdade e independência são dois valores que esta personagem defende, também representam o tema central do poema. Mas como é a liberdade que o pirata busca?

Deve-se destacar que o protagonista representa o espírito rebelde do romantismo, em suas palavras o confronto com a sociedade e suas leis é adivinhado, que ele não quer cumprir. Ele até se descreve em um versículo como "a quem ninguém impôs leis".

O pirata defende uma liberdade que não contempla imposições sociais. Também vemos no poema elementos que nos remetem a essa ideia de liberdade: o mar ou o navio que navega “navegando suavemente”.

Com isso, o indivíduo quer se livrar de todo convencionalismo, se desvincular do sentido pátria tradicional, de alguma forma, nega a ideia de pátria ao afirmar “minha única pátria, o mar". Portanto, decorre das fronteiras pré-estabelecidas.

Críticas à sociedade de seu tempo

Na realidade, podemos dizer que o que este poema esconde é uma crítica à sociedade de seu tempo. Vemos aqui a oposição do "herói romântico", o pirata. O indivíduo versus sociedade. Isso se reflete bem no refrão:

Esse é o meu navio, meu tesouro,
que meu Deus é liberdade,
minha lei a força e o vento,
minha única pátria, o mar.

Nestes versículos quatro elementos se destacam: tesouro, Deus, lei e país. No primeiro verso ele deixa claro seu espírito antimaterialista, ele descarta as riquezas.

No segundo verso, ele coloca a liberdade acima de tudo, é um valor supremo.

Posteriormente, na terceira, ele confirma que para ele não existem leis, apenas aquelas que regem a natureza.

Finalmente, na última estrofe do refrão, ele confirma sua rejeição de qualquer vínculo com um lugar fixo.

O cenário: a natureza como cenário

A natureza também está muito presente nas criações do romantismo. A canção do pirata é uma amostra disso. A natureza e seus elementos servem, neste caso, para refletir o humor do herói romântico. Aqui o ambiente não se apresenta como um local tranquilo, mas sim todos os elementos que são descritos implicam um ambiente dinâmico e selvagem (o mar bravio).

Estrutura formal do poema

A canção do pirata de José Espronceda é composto por dezessete estrofes ou unidades estróficas, das quais as quatro primeiras constituem uma introdução.

A introdução É composto por cinco unidades estróficas de:

• 2 folhetos italianos abbcdeec (8),
• 1 sextila de pé quebrado a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 folheto italiano abbcdeec (8) e
• 1 assonância de refrão quadra

O resto do poema é composto por cinco núcleos de três unidades estrofes de:

• 1 sextila de pé quebrado a8 b4 a8 c8 c8 b8,
• 1 folheto italiano de quatro sílabas abbcdeec (4) e
• 1 assonância de refrão quadra

As anomalias apresentado nos versos 40, 66, 76 e 94 (bemol em vez de cortante), é uma característica das irregularidades do romantismo, portanto, não deve ser considerado um defeito casual.

Adaptações do poema

O poema de A canção do pirata foi interpretado e narrado inúmeras vezes. Algumas versões musicais dele são conhecidas, incluindo esta canção de rock de 2014 da banda espanhola Tierra Santa.

Sobre o autor

José de Espronceda ele é um dos representantes do romantismo na Espanha. Ele nasceu em Almendralejo (Badajoz) em 25 de março de 1808 em uma família rica.

Na juventude mudou-se para Madrid com a família, onde se especializou em Humanidades.

Espronceda tentou derrotar o absolutismo, pelo qual cumpriu pena e foi exilado.

Entre suas criações poéticas, uma das mais reconhecidas é A Canção do Pirata, porém, também se destacam:

• O estudante de Salamanca (1840)
• Mundo demoníaco (1840)
• Poesia (1840)

Se gostou deste artigo, também pode estar interessado em: Romantismo