Gabriela Mistral: 6 poemas fundamentais analisados ​​e explicados

Gabriela Mistral foi a primeira latino-americana a receber o Prêmio Nobel de Literatura, em 1945. Para ela, a poesia foi a descoberta mais importante de sua vida, pois permitiu que ela encontrasse seu próprio caminho e, obviamente, um significado histórico.

Por meio desse gênero, Mistral conseguiu conquistar o coração do mundo, deixando uma marca indelével na cultura latino-americana.

Vamos aprender sobre seus poemas mais famosos neste artigo. Ao final, você encontrará um breve perfil de Gabriela Mistral.

Beijos

É um poema em que os versos ímpares são livres e os pares formam rimas consonantais. Neste poema, Mistral faz uma viagem figurativa pelo significado dos beijos. Os beijos de sensualidade, carinho, verdade, gratidão, redenção e traição. No final, vão brilhar os beijos únicos, criados por quem beija para o ente querido.

Tem beijos que eles pronunciam sozinhos
a sentença de amor que condena,
tem beijos que se dão com o look
há beijos que se dão com a memória.
Existem beijos silenciosos, beijos nobres

instagram story viewer

existem beijos enigmáticos, sinceros
há beijos que só as almas se dão
beijos são proibidos, é verdade.
Existem beijos que queimam e doem,
existem beijos que tiram os sentidos,
há beijos misteriosos que foram deixados
mil sonhos errantes e perdidos.
Existem beijos problemáticos que envolvem
uma chave que ninguém quebrou,
há beijos que geram tragédia
quantas rosas de broche eles desfolhavam.
Existem beijos cheirosos, beijos calorosos
que palpita em anseios íntimos,
há beijos que deixam rastros nos lábios
como um campo de sol entre dois gelos.
Tem beijos que parecem lírios
para sublime, ingênuo e puro,
existem beijos traiçoeiros e covardes,
há beijos amaldiçoados e perjurados.
Judas beija Jesus e deixa impressão
crime em sua face de Deus,
enquanto a Magdalena com seus beijos
fortaleça piamente sua agonia.
Desde então nos beijos bate
amor, traição e dor,
em casamentos humanos eles se parecem
à brisa que brinca com as flores.
Existem beijos que produzem delírios
de paixão ardente e louca de amor,
você os conhece bem, eles são meus beijos
inventado por mim, para sua boca.
Lhama beija isso em traço impresso
eles carregam os sulcos de um amor proibido,
beijos de tempestade, beijos selvagens
que apenas nossos lábios provaram.
Você se lembra do primeiro??? Indefinível;
cobriu seu rosto com rubores lívidos
e em espasmos de emoção terrível,
seus olhos se encheram de lágrimas.
Você se lembra daquela tarde em excesso louco
Eu vi você com ciúmes imaginando queixas,
Eu suspendi você em meus braços... um beijo vibrou,
e o que você viu depois??? Sangue em meus lábios.
Eu te ensinei a beijar: beijos frios
eles são de coração impassível de rocha,
Eu te ensinei a beijar com meus beijos
inventado por mim, para sua boca.

Pés pequenos

A preocupação social era comum na intelectualidade latino-americana na primeira metade do século XX. Ainda mais em Gabriela Mistral, que além de poetisa foi uma distinta educadora e colaborou com o desenho educacional de seu país e do México.

Neste poema, Mistral lança um olhar compassivo às crianças pobres e abandonadas cujos pezinhos descalços são a imagem. O poeta se pergunta como é possível que ninguém os note, que ninguém faça nada por eles ...

Pequenos pés de criança,
azulado com frio,
Como eles te veem e não te cobrem,
Meu Deus!
Pezinhos feridos
para todos os seixos,
neve indignada
e lama!
O cego ignora
aquele aonde você vai,
uma flor de luz viva
você sai;
aquele onde você coloca
a planta sangrando,
a tuberosa nasce mais
perfumado.
Sede, desde que você marcha
ao longo dos caminhos retos,
heróico como você é
perfeito.
Pequenos pés de criança,
duas joias sofridas,
Como eles passam sem te ver
as pessoas!

Amor Amor

O amor é exposto aqui como um destino inevitável. O poeta sabe: não é a vontade que determina a experiência amorosa. O amor simplesmente prevalece e não há como fechar a porta. Assim, o amor é representado quase como um comando, como uma voz que irrompe e obriga a ser ouvido.

Vá livre no sulco, agite a asa ao vento,
ele bate vivo ao sol e se inflama na floresta de pinheiros.
Não vale a pena esquecer como se fosse um mau pensamento:
Você terá que ouvi-lo!
Ele fala a língua de bronze e fala a língua de um pássaro,
orações tímidas, imperativos do mar.
Não vale a pena dar a ele um gesto ousado, uma carranca séria:
Você terá que hospedá-lo!
Passe rastros do proprietário; eles não dão desculpas para ele.
Rasgando vasos de flores, corta a geleira profunda.
Não vale a pena dizer a ele que abrigá-lo você se recusa:
Você terá que hospedá-lo!
Ele tem truques sutis na réplica fina,
argumentos de um homem sábio, mas com voz de mulher.
A ciência humana salva você, menos a ciência divina:
Você terá que acreditar nele!
Ele joga uma bandagem de linho em você; você tolera isso.
Ele te oferece seu braço quente, você não sabe como fugir.
Comece a andar, você ainda está fascinado, mesmo que tenha visto
Que isso para de morrer!

Eu canto o que você amou

Neste poema, o poeta usa a voz como imagem de um itinerário de pistas que o sujeito amado deve seguir para encontrá-la. A voz é ela mesma, a presença. Fazer soar a sua voz, as suas canções, e colocar nelas a memória das coisas amadas pelo outro, é o caminho certo para o reencontro. O amante espera por esse traço vocal, esse sopro sonoro que é o canto, para ser o eco das sereias que atrai o navegador.

Eu canto o que você amou minha vida,
caso você chegue mais perto e ouça, minha querida,
caso você se lembre do mundo em que viveu,
ao pôr do sol eu canto, minha sombra.
Eu não quero ficar em silêncio, meu amor.
Como você me encontraria sem meu grito de lealdade?
Qual sinal, o que me diz, minha vida?
Sou o mesmo que foi teu, a minha vida.
Nem lento, nem extraviado, nem perdido.
Venha ao anoitecer, minha querida;
vem lembrando de uma musica, minha vida,
se a música que você reconhece como aprendida
e se você ainda se lembra do meu nome.
Espero por você sem prazo ou tempo.
Não tema a noite, nevoeiro ou aguaceiro.
Vá com ou sem caminho.
Me chame de onde você está, minha alma,
E caminhe direto para mim, companheiro.

Carícia

Gabriela Mistral escreveu uma série de poemas com evocação infantil, inspirada no trabalho pedagógico que desenvolveu durante anos. Mistral evoca nisso a imagem da mãe e suas carícias de proteção absoluta. Nos braços da mãe a criança está segura, calma.

Mãe mãe você me beija
mas eu te beijo mais,
e o enxame de meus beijos
nem te deixa olhar...
Se a abelha entrar no lírio,
não sinta seu bater.
Quando você esconde seu garotinho
você nem consegue ouvi-lo respirar...
Eu olho para você, eu olho para você
sem me cansar de olhar,
e que criança fofa eu vejo
olhe nos seus olhos...
A lagoa copia tudo
o que você está olhando;
mas você tem garotas
seu filho e nada mais.
Os olhinhos que você me deu
Eu tenho que gastá-los
para segui-lo pelos vales,
pelo céu e pelo mar ...

Desolação

O Chile viveu em meados do século XIX o que eles chamam de colonização seletiva. O governo abriu suas fronteiras para receber estrangeiros católicos com ensino médio mínimo. Assim chegaram os alemães, impondo sua língua e costumes nas áreas que habitavam. Mistral levanta a voz com isso, com a transformação da paisagem afetiva, com a estranheza de um espaço que começa a perder sua identidade.

A névoa densa e eterna, para que eu esqueça onde
O mar me jogou em sua onda de salmoura.
A terra para a qual vim não tem nascente:
tem sua longa noite que o que mamãe esconde de mim.
O vento faz minha casa cair em soluços
e uivando, e quebrando, como um copo, meu grito.
E na planície branca, com um horizonte infinito,
Eu vejo o pôr do sol intenso e doloroso morrer.
Quem pode ligar para aquele que veio aqui
se os mortos estivessem mais longe do que ela?
Só eles contemplam um mar calmo e agitado
cresça em seus braços e braços queridos!
Os navios cujas velas descoram no porto
eles vêm de terras onde aqueles que não são meus não são;
seus homens de olhos claros não conhecem meus rios
e eles trazem frutos claros, sem a luz de meus jardins.
E a pergunta que sobe à minha garganta
Ao vê-los passar, ela desce sobre mim, derrotada:
eles falam línguas estranhas e não a comoveram
linguagem que minha pobre mãe canta em terras de ouro.
Eu vejo a neve cair como a poeira no osso;
Eu vejo a neblina crescer como os moribundos,
e para não enlouquecer não consigo encontrar os momentos,
Porque a longa noite está apenas começando agora
Eu olho para a planície extática e pego sua dor,
quem vem ver as paisagens mortais.
A neve é ​​o rosto que espia pelas minhas janelas:
Seu alburno sempre estará descendo dos céus!
Sempre ela, silenciosa, como o lindo look
de Deus sobre mim; sempre sua flor de laranjeira em minha casa;
sempre, como um destino que não diminui nem passa,
ele descerá para me cobrir, terrível e extasiado.

Sobre Gabriela Mistral

Gabriela Mistral nasceu no Chile em 1889 e morreu em Nova York em 1957. Seu nome é um pseudônimo de Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga. Foi poetisa, pedagoga de longa e reconhecida trajetória, além de diplomata.

Mistral conta que encontrou o amor pela poesia ao encontrar poemas de seu pai, que a abandonou aos três anos.

Ele dedicou muitos anos de sua vida à educação escolar e obteve reconhecimento internacional por isso, apesar de não ter feito estudos profissionais nesta área, o que lhe rendeu a inveja de muitos ao seu em volta.

O nível intelectual de Gabriela Mistral foi finalmente reconhecido e por isso recebeu o título de educadora. Com esta profissão, Mistral viajaria por todo o território chileno e também por muitos países da América Latina, ensinando crianças, trabalhadores e camponeses a ler e a escrever.

Obteve seu primeiro reconhecimento literário em 1914 com o concurso de Jogos Florais da Federação de Estudantes da Universidade do Chile, no qual conquistou o primeiro lugar.

Aos poucos entrou na poesia, à qual dedicou suas energias. Assim, em 1945 receberia o Prêmio Nobel de Literatura, tornando-se a primeira latino-americana a obter esse reconhecimento.

Nos últimos anos, Mistral teve uma vida errante, por isso morre longe de sua terra natal, o Chile, na cidade de Nova York.

Obras de Gabriela Mistral

Entre as obras que Gabriela Mistral publicou em vida podemos citar:

• Desolação. (1922).
• Leituras para mulheres. Destinado ao ensino de línguas. (1923).
• Ternura. Canções infantis: rondas, canções da terra, estações, religiosas, outras canções de ninar. (1924).
• Nuvens brancas: poesia e a oração do professor. (1930).
• Me sentindo. (1938).
• Antologia, seleção do autor. (1941).
• Os sonetos da morte e outros poemas elegíacos. (1952).
• Adega. (1954).
• Recados, contando Chile. (1957).