O que são gírias

Você pode ter ouvido a palavra na ocasião jargão para se referir a uma forma de discurso em um idioma. Mas o que realmente são gírias? Como podemos identificá-los ou diferenciá-los da definição de linguagem? No UNPROFESOR.com vamos descobrir o que são gírias e como podemos identificá-los em todos os momentos.

Gíria é uma linguagem especial de um grupo social diferenciada que só é usada pelos falantes daquele grupo social. Essa linguagem específica pode ser difícil de entender para aquelas pessoas que não fazem parte desse grupo social específico.

Esse tipo de “dialeto” nasce da necessidade dos grupos sociais de ocultar o significado de certas palavras. No jargão carcerário, por exemplo, os presos usam uma determinada linguagem que só eles entendem e que impede os seguranças de saberem do que estão falando. Mas há uma desvantagem no jargão, que geralmente é palavras temporárias em sua maioria. Uma vez estendidos, eles não são mais úteis para o grupo social e não são mais usados.

Além disso, existem vários tipos de jargão e níveis. O jargão em um ambiente familiar não será o mesmo que o jargão usado nos grupos mais desfavorecidos. Além disso, há também jargões que surgem por motivos geográficos e que, com o tempo, passam a fazer parte do próprio dialeto regional. Isso dependerá muito do comprimento da palavra e da aceitação por todo o grupo de falantes daquele dialeto específico.

Podemos estabelecer dois grandes grupos de jargões, embora também existam grupos menores ou recentes de jargões que ainda não foram estabelecidos. Quais são? Vamos ver isso.

Jargões sociais

Como o nome sugere, jargões sociais são aqueles que são criados como um sinal de identidade para se diferenciar de outras pessoas ou grupos sociais. Por exemplo, os jovens têm seu próprio jargão definido. Eles usam um código que apenas as pessoas que pertencem a esse grupo social podem entender. É preciso ressaltar, no caso dos jovens, que o jargão vai variar conforme a localidade e até mesmo o bairro. Deve-se notar que, nesta área, a definição de jargão pode ser confundida com gíria.

Jargão profissional

As pessoas que pertencem a um determinado ambiente de trabalho eles podem desenvolver um tipo de linguagem específico para sua profissão. Esta linguagem só é compartilhada pela equipe que faz parte do referido ambiente de trabalho.

Nesse caso, não há interesse em ocultar o significado das palavras, como é o caso em outros tipos de jargão, mas sim um termo específico é necessário para uma ação ou instrumento específico. É justamente por isso que geralmente não é fácil acompanhar uma conversa entre dois profissionais de um setor.

Exemplo: dispneia é um termo usado por profissionais médicos. Para nós, dispneia não tem significado, mas para eles é a "sensação de falta de ar que causa falta de ar". Isso é chamado de jargão médico.

Jargão regional

Embora seja frequentemente referido como dialeto, há alguns variações de linguagem no mesmo dialeto. Por exemplo, na mesma cidade, em bairros diferentes, eles podem usar palavras diferentes para se entenderem de forma que os outros não possam acompanhar a conversa.

Jargão de tecnologia

Devido à evolução da tecnologia, hoje existe um jargão tecnológico, ou seja, a linguagem utilizada em SMS, mensagens de WhatsApp ou redes sociais. Um exemplo claro é o "xD" que os jovens usam para simular uma risada.

A seguir, vamos conhecer alguns exemplos de jargão social:

• Chouriço: ladrão.
• Curro: trabalho.
• Largemouth: fofoqueiro.
• Babe: hooligan.
• Mula: pessoa que transporta drogas de um lugar para outro.
• Roll: enfadonho.
• Músculo: muscular.
• Almofada: articulação.
• Cante: dê de presente.
• Cate: suspense.
• Camelo: pessoa que vende drogas.
• Apechugar: enfrentando um problema.
• Snitch: pessoa que dá informações sobre criminosos.
• Básico: fácil.
• Tonificado: embriagado.
• Diário: gente que nunca paga.
• Chump: bobo.
• Feto: pessoa fisicamente pouco atraente.

Jargão profissional

• “É um NN”: no campo policial, um NN é a pessoa que não possui nenhum tipo de documento. É uma pessoa que não está identificada.
• Amputação: cortar uma parte do corpo.
• Andaime: estrutura temporária usada para obter acesso a lugares mais altos. É usado no jargão da construção.
• Escalada: refere-se a uma pessoa que deseja ascender rapidamente em seu trabalho.
• "A tartaruga esquerda não está bem": luzes de ambulância.
• Fuselagem: estrutura ou parte externa da aeronave.
• Didática: a forma de ensinar do professor.
• TDAH: transtorno que apresenta certa alteração ou hiperatividade no comportamento.

Estes são alguns dos exemplos dos diferentes tipos de jargões, sejam profissionais ou sociais.

Agora que sabemos o que a palavra gíria significa, vamos ver de onde vem. A palavra jargão vem do francês. A origem deriva de "gargon", qual foi a linguagem que os ladrões usaram. Antes disso, havia a palavra gargun, que se referia ao chilrear dos pássaros. Gargun, por sua vez, deriva do latim gorgolejos, gurgite com um significado de abismo ou redemoinho.

Se você quiser saber mais sobre a história do idioma, não esqueça de revisar outras seções do UNPROFESOR.com ou deixar um comentário com todas as dúvidas que surgirem.