Regras de pontuação em espanhol
Imagem: Imagens Educacionais
O pontuação correta de um texto em espanhol é uma das tarefas mais difíceis de realizar. Em muitas ocasiões, duvidamos se devemos ou não escrever uma vírgula em vez de um ponto ou um ponto e vírgula em vez de dois pontos e outros casos semelhantes. A verdade é que a pontuação de um texto é essencial para a correta e sem mal-entendidos nossos ideias ou opiniões, por isso é fundamental conhecer e saber aplicar as regras de pontuação.
Nesta lição de um PROFESSOR, faremos um resumo das regras de pontuação em espanhol para que você saiba quais são as diretrizes que devemos seguir ao usar alguns dos sinais de pontuação mais comuns e importantes em espanhol. Continue lendo!
Índice
- Como usar a vírgula
- Como usar o ponto
- Ponto e vírgula
- Os dois pontos
- Pontos suspensivos
Como usar a vírgula.
O Dicionário da Real Academia Espanhola (RAE) define a palavra pontuação como o "conjunto de signos ortográficos usados para pontuar". Dentre todas elas, uma das mais importantes e mais utilizadas é a vírgula (,), que é um sinal de pontuação que
indica que há uma breve pausa em uma frase ou declaração.Seus principais usos são, como já dissemos, para indicar pequenas pausas ao longo das frases, bem como para introduzir subseções na forma de frases o que podemos fazer sem alterar o significado completo do texto. Nestes casos, é necessário introduzir uma vírgula no início da subseção e outra no final (Na próxima semana, que é meu aniversário, poderíamos sair para jantar).
Outro uso linguístico da vírgula é marcar os elementos dentro de uma enumeração longa (alface, tomate, azeitonas, queijo fresco, azeite, vinagre). Além disso, uma das regras de grafia para usar a vírgula em um texto é que ela nunca pode ser colocada entre o sujeito e o predicado; ou seja, a vírgula em espanhol não pode separar o sujeito do verbo que executa a ação principal descrita na frase.
Regras para usar a vírgula
A regra diz que devemos escrever a vírgula logo após a palavra anterior e, em seguida, deixar um espaço entre ela e a próxima palavra (Bem, você pode estar certo). Como já apontamos, a importância da vírgula reside no fato de ser necessário saber utilizá-la bem, pois Disso depende, em inúmeras ocasiões, tanto a correta interpretação quanto a leitura em voz alta do texto.
Imagem: Imagens Educacionais
Como usar o ponto.
Ao lado da vírgula (,), o ponto (.) É o outro dos sinais de pontuação mais usados e abundante nos textos. A principal função deste signo é sinalize a pausa final entre uma afirmação e outra; ou seja, sinaliza o fim de uma frase e o início de outra por meio de uma pausa.
A norma ortográfica indica que após um período, a próxima palavra deve ser escrita sempre em maiúsculas ((Te quero muito. E você sabe).
Quando o ponto marca o final de uma frase e então temos outra frase, este ponto é chamado apontar e seguir Considerando que, se o ponto marca o final de uma frase e o final de um parágrafo, é conhecido pelo nome de novo parágrafo.
Imagem: Dictalia
Ponto e vírgula.
Talvez um dos sinais de pontuação que mais nos dá dor de cabeça seja o ponto-e-vírgula (;), já que muitas vezes duvidamos de quando devemos usá-lo. Isso ocorre porque o uso do ponto e vírgula depende, em muitas ocasiões, de questões não tanto linguísticas quanto subjetivas, já que, às vezes, podemos recorrer ao uso de outros usos de pontuação, como a vírgula ou o ponto, em vez do ponto e vírgula, e isso faz com que este sinal seja cada vez menos utilizado e com maior insegurança por parte da palestrante.
O ponto e vírgula uma pausa que é maior que a da vírgula, mas ao mesmo tempo menor que a do ponto final. Seus principais usos são, por um lado, separar os elementos subsequentes que são listados e que supõem algum tipo de esclarecimento ao que foi dito acima, e, por outro lado, separar sentenças que, embora estejam semanticamente ligadas, em termos de sintaxe são sentenças completamente independentes umas das outras.
Os dois pontos.
Os dois pontos (:) indicam uma pausa maior que a da vírgula, mas ao mesmo tempo menor que a do ponto final. Sua principal função é captar a atenção dentro do enunciado em que se encontra para insira quaisquer dados esclarecedores ou informativos no que diz respeito às informações acima.
Os dois pontos introduzem, por exemplo, enumerações, também citações que reproduzem as mesmas palavras que alguém disse antes ou eles também são usados para fazer uma pausa antes de falar sobre algum conceito, fato ou pessoa fundamental para o assunto do texto, então o que uma pausa é sinalizada para chamar a atenção sobre o que vem a seguir.
Outro uso dos dois pontos é no início das letras, dentro das fórmulas de saudação, seguindo os nomes próprios e precedendo todas as informações contidas na carta (Caro Alonso:).
Imagem: Aprenda a escrever
Pontos suspensivos.
O pontos suspensivos São formados por três pontos enfileirados que se posicionam formando uma única unidade gráfica (...). É importante notar que apenas três e não mais devem ser usados, porque seria considerado um erro de ortografia.
As reticências são usadas na fala para indicar uma pausa longa, que geralmente é expressa hesitação ou dúvida Dado o que foi dito acima e, portanto, deixe um tempo para pensar sobre o que você quer dizer.
Outro de seus usos mais importantes é omissão de certas informações que é dado como certo pelos interlocutores ou outros participantes no discurso; este é, por exemplo, o fim de uma citação ou canção, que é conhecida por todos os falantes de uma mesma comunidade linguística.
Se você quiser ler mais artigos semelhantes a Regras de pontuação em espanhol - Resumo, recomendamos que você insira nossa categoria de Ortografia.