Por que MI não tem sotaque?

O til diacrítico (ou acento diacrítico) é um dos elementos linguísticos mais importantes que devemos considerar quando escrevemos em espanhol uma vez que nos permite diferenciar palavras que são escritas da mesma forma, mas que são pronunciadas de forma diferente e significam coisas vários.

Nesta lição de um PROFESSOR, vamos estudar um dos casos em que duas palavras com a mesma grafia diferencie semanticamente e foneticamente do til diacrítico: MI e MÍ, algo que pode nos fazer pergunta Por que MI não tem sotaque? Continue lendo para descobrir quando o ME é acentuado e quando o MI não é acentuado!

Para saber quando usar a marca diacrítica, é muito importante levar em consideração diversos aspectos, como a categoria gramatical da palavra que estamos analisando, bem como as palavras que são colocadas antes e depois dela e, finalmente, como pronunciamos essa palavra dentro de uma sequência de palavras; isto é, dentro de uma frase completa.

MI não deve ter um til quando se trata de um pronome possessivo

que sempre precede um substantivo, como vemos nas seguintes frases: Este é o meu livro; Apresentei você a Jaime, meu amigo de infância de quem tanto falei.

Por outro lado, o pronome possessivo MI não é enfatizado porque, ao contrário do pronome pessoal, não é um tônico, mas não é estressado e na cadeia fônica quando pronunciamos uma sequência como "meu trabalho", o pronome possessivo não apresenta um próprio sotaque, mas se junta à palavra seguinte, que é tônica e, portanto, é aquela que sustenta o toque de voz.

Por isso, é importante pronunciar bem os dois pronomes, o pessoal e o possessivo, pois isso nos permite diferenciá-los e escrevê-los corretamente, acentuando o pessoal e não o possessivo.

Seguindo a ideia anterior, ao pronunciar as palavras em voz alta para poder determinar quer devamos ou não acentuá-los, é essencial que sempre os enunciemos dentro de uma cadeia de palavras; Ou seja, é inútil dizer "meu" e pronto, pois isso não tira a dúvida. Nós devemos sempre pronuncie dentro de uma frase ou frase completa, Para poder perceber mais claramente se é uma palavra tônica ou átona, além de poder nos orientar se é precedida de uma preposição ou seguida de um nome.

Em comparação com o anterior, quando acentuamos o ME, estamos usando um pronome pessoal da primeira pessoa do singular, que usamos antes de uma preposição, como podemos ver na seguinte frase: Para mim, lentilha é um alimento muito saudável. Da mesma forma, esta preposição pode ser qualquer outra, como vemos nas seguintes frases: Você não tem nada a fazer contra mim; Eles vão ao cinema sem mim; Este feriado é comemorado por mim.

O pronome MÍ acentuado com um til é um palavra tônica; ou seja, tem sotaque silábico próprio e que, ao pronunciá-lo, devemos enfatizá-lo, para diferenciá-lo do ME sem acento.

Portanto, é importante levar em consideração a acentuação das palavras em espanhol, pois isso nos permite diferenciar significados. No caso de MÍ con til, nos referimos ao pronome pessoal da primeira pessoa do singular, que geralmente é introduzido por uma preposição, enquanto que devemos usar o pronome MI sem acento quando quisermos usar o pronome possessivo, também na primeira pessoa do singular, mas que não carrega til porque não é um tônico e precede um substantivo ou nome, o que pode nos dar uma boa pista quando temos dúvidas sobre se devemos ou não acentuar palavras.

Nós sempre devemos preste atenção ao contexto de enunciação, tanto para a palavra que precede o pronome quanto para a palavra que é usada logo abaixo.