Pleonasmo: definição e exemplos

A linguagem é geralmente atormentada com figuras retóricas, Em muitas ocasiões, não percebemos que os usamos tanto oralmente quanto por escrito. Por isso, queremos esta lição de um PROFESSOR para conhecer uma das figuras de linguagem mais utilizadas em espanhol. Tome nota para saber o que é pleonasmo, sua definição e exemplos. Certamente você o utilizou mais do que imagina no seu dia a dia. Se você quer saber o que é, continue lendo.

Podemos colocar o pleonasmo dentro do figuras retóricas, pois é uma expressão que visa uso de palavras com o mesmo significado ou que são dispensáveis ​​dentro da frase para poder enfatizar uma mensagem. Ou seja, é uma repetição em si, esses tipos de expressões são usados ​​para dar maior relevância à mensagem, adicionando conscientemente palavras, mesmo que não sejam necessárias para a compreensão do mesmo.

Portanto, um pleonasmo utiliza, dentro de uma mesma expressão, duas ou mais palavras que têm o mesmo significado para contribuir valor comunicativo para a frase

e enfatizar a mensagem que está sendo expressa. Estas palavras poderiam ser eliminadas da frase sem problemas, pois são dispensáveis ​​quando o receptor compreende a mensagem que deseja transmitir.

Pleonasmo ou vício da linguagem

Em muitas ocasiões, devido à repetição consciente de palavras, o pleonasmo pode ser confundido com um vício de linguagem. No caso do segundo, é considerado o caso quando as palavras que se repetem não são necessárias e são aplicadas em uma frase vulgar. Assim, poderíamos dizer, por exemplo, que um vício de linguagem é o uso da seguinte frase:

Os dois foram comprar uma geladeira nova.

Neste caso, vemos como ambos, já significa que a ação está sendo realizada duas pessoas então a palavra dois seria um vício da linguagem. Este vício é considerado uma redundância desnecessária que não acrescenta expressividade à frase que está sendo transmitida.

Por outro lado, quando usamos um pleonasmo como figura retórica, estamos enfatizando a mensagem e reforçando-o para que chegue ao emissor. Da mesma forma, também é utilizado na literatura para poder criar textos mais elaborados que permitam captar a atenção do leitor. Quando isso é feito conscientemente, estaríamos falando de um pleonasmo intencional. O pleonasmo usado corretamente e quando está longe de ser um vício de linguagem pode ser uma ferramenta muito útil na hora de explicar ambigüidades.

Agora que você conhece a definição de pleonasmo, certamente percebeu que é mais comum do que você pensava e que é usado tanto oralmente quanto por escrito. A seguir e para que você consiga corrigir seus conhecimentos, vamos mostrar uma série de exemplos de pleonasmos isso o ajudará a saber como distingui-los em qualquer situação. Vamos colocá-los dentro de frases para que você possa localizá-los rapidamente:

Eu vi com meus próprios olhos

Neste primeiro exemplo, encontramos o verbo ver, o ato de ver, só pode ser feito pelos olhos, então, neste caso, adicionar à frase com meus próprios olhos é um pleonasmo. Neste caso, foi adicionado de maneira intencional para enfatizar a oração e captar a atenção do destinatário da mensagem. Vejamos mais algumas frases em que aparecem os pleonasmos:

• Você poderia, por favor, calar sua boca?
• Diga a sua irmã para descer e me trazer uma lata de tomate frito do armário.
• Juan chutou a bola e ela saiu voando pelo ar.
• Vou repetir para você quantas vezes forem necessárias.
• Saia imediatamente!
• Espero que você goste. Eu fiz esta embarcação com minhas próprias mãos.
• O presidente da comunidade enviou-lhe uma reclamação por escrito com sua própria letra.
• A imagem do David de Michelangelo que pode ser vista na Piazza della Signoria em Florença é uma réplica exata do original.
• Quero muito ver esse filme, é baseado em acontecimentos reais e estou muito curioso para ver com os meus próprios olhos como lidam com o assunto.
• O programa da máquina de lavar acabou.
• Manuel, vá para dentro, está começando a esfriar na rua.
• Ele vagou sem rumo pelos cômodos da casa.
• Quando ele disse isso, pude ver o sorriso em seus lábios.
• O médico disse que ele deveria beber mais líquidos.

Você já sabe o que é um pleonasmo, sua definição e exemplos. Se você quiser continuar aprendendo mais sobre figuras de linguagem ou outros usos da linguagem, não deixe de visitar nossas seções, onde você pode encontrar informações adicionais que o ajudarão a entender melhor o Lingua espanhola e para melhorar seus estudos.