Descubra que tipo de palavra é QUANDO

No dia a dia usamos com total normalidade QUANDO. No entanto, a entonação da frase nem sempre é executada corretamente, o que pode levar a mal-entendidos. Da mesma forma, digitar WHEN pode ser enganoso, pois também pode exigir verificação. A fim de fortalecer o uso correto da Língua, em um PROFESSOR explicamos que tipo de palavra é QUANDO e quais são os usos de WHEN, além de explicar a diferença de significado e uso de QUANDO sem sotaque Y QUANDO com til. Você está pronto?

Índice

1. Que tipo de palavra é QUANDO?
2. Usos de WHEN: nem sempre é um advérbio
3. WHEN como um advérbio, com exemplos
4. WHEN como uma conjunção: exemplos de uso
5. QUANDO como uma preposição
6. O uso de WHEN em indicativo e subjuntivo
7. QUANDO E QUANDO: diferenças e exemplos

O tipo de palavra QUANDO dentro de uma frase nominal você oração, é um advérbio. Como tal, é usado para qualificar ou determinar o significado do verbo, do adjetivo, e às vezes também pode determinar o significado de outro advérbio.

Esta palavra tem significado por si mesma na frase, mas é uma parte invariável dentro de qualquer frase, ou seja, falta acidentes gramaticais: nenhum gênero, nenhum número, nenhuma pessoa. Isso é muito importante, principalmente para quem está aprendendo espanhol como língua estrangeira.

A pesar de que o principal uso de WHEN é ser um advérbio, dependendo da construção e do significado que você deseja dar, esta palavra pode ser usada como um O curinga linguístico mais versátil. A seguir, veremos cada um desses nuances que se aplicam a WHEN, e exemplos práticos de como usá-lo apropriadamente em cada caso.

QUANDO foi rotulado por seu significado como tempo. Refere-se a momento em que a ação ocorre, um fato ou evento, tanto no tempo presente, passado ou futuro.

Exemplo

• Antes, quando chovia, eles não deixavam a gente sair para o pátio.
• Quando chove, eles não nos deixam sair para o pátio.
• Quando parar de chover, você pode ir para o pátio.

Ortograficamente e sintaticamente sempre se refere a "Na hora que", ou "a que horas", em sua forma adverbial precisamente como um advérbio de tempo.

Mas se você quiser saber que tipo de palavra é QUANDO você precisa saber que ela também é usada com muita frequência como conjunção em linguagem oral e escrita. Conecte duas cláusulas, uma declaração semelhante a uma frase que inclui um sujeito (que pode estar implícito) e um verbo.

Olho. o que nem sempre aparece por seu significado como um elemento do tempo. Há parte de sua versatilidade como elemento linguístico, pois pode significar "embora", "desde", "às vezes", "outras vezes", etc., e denotar condição ou necessidade para que certas circunstâncias sejam verificadas.

Exemplos

Uma vez que pode ficar confuso, vamos mostrar alguns exemplos para entender melhor o uso de WHEN.

• Quando você terminar o trabalho, podemos conversar sobre isso: aqui há uma reminiscência temporária.
• Quando você está interessado em trabalhar, você me liga na minha casa: outro exemplo da forma conjuntiva servindo como um elo temporal
• Eles discutem sem mais delongas, quando o importante é dialogar: este é um exemplo claro de conjunção, como o seguinte.
• Você será o melhor anfitrião da noite, quando eles não param de aplaudir você: aqui a vemos como sinônimo de dado isso, como causal.

Embora ainda seja um advérbio, QUANDO se usacomo uma preposiçãoPara formar frases adverbiais ou modos preposicionais temporários, por meio de uma preposição e um nome ou adjetivo, que fazem o ofício de advérbio temporário.

Com frequencia, WHEN também pode ser traduzido como "durante", "enquanto", "no momento de", "de vez em quando", e frases semelhantes.

Exemplos

Você não pode ver claramente? Esses exemplos de WHEN como uma preposição certamente o ajudarão!

• Ele escreveu o livro quando era adolescente. Ele escreveu o livro quando era adolescente.
• Aconteceu quando o filme acabou. Aconteceu no momento em que o filme acabou.
• Ele estava se comportando mal apenas quando era estudante. Ele estava se comportando mal apenas na época em que era estudante.
• Saíamos quando o tempo estava bom. Costumávamos sair de vez em quando, se o tempo estivesse bom.

Embora às vezes seja dito erroneamente que é usado apenas com o modo subjuntivo, a verdade é que WHEN também admite seu uso com o presente, passado imperfeito e indefinido do caminho indicativo.

Para seu uso, dependerá de seu significado dentro do contexto falado.

Exemplos de WHEN no indicativo

• Quando eu chego em casa eu faço minha lição de casa
• Quando cheguei em casa eu fiz minha lição de casa
• Quando cheguei em casa fiz minha lição de casa

QUANDO no modo subjuntivo

Também existe a opção de usar WHEN com alguns tempos do Modo subjuntivo, e mais especificamente com o presente com um futuro e o presente com um imperativo.

Veja estes exemplos:

• Quando eu chegar em casa farei meu dever de casa
• Quando você chegar em casa faça sua lição de casa

Foneticamente QUANDO E QUANDO soam iguais, mas a ortografia distingue claramente um WHEN sem marca de acento WHEN com marca diacrítica.

Já vimos quando escrever "quando", agora é necessário dizer como usar "quando".

A palavra WHEN ainda é um advérbio, que é usado marcado para introduzir frases interrogativas ou exclamativas, direta ou indiretamente. Por exemplo:

• Quando você planeja estar pronto?
• Quanto tempo ele vai permitir que fiquemos aqui?
• Para ver quando você virá esta noite
• Eu não me importo onde, mas quando
• Pode ser usado como um advérbio distributivo equivalente a "às vezes... outras vezes", "ambos... e". Por exemplo:
• Ele lia romances quando não sabia o que fazer ou não tinha nada para fazer.
• Ele adora música quando lê, quando sai para passear

Também pode ser usado como substantivo, sempre com significado de momento ou tempo. É precedido pelo artigo masculino "o". Por exemplo:

• Eu não queria saber como, mas quando
• Ele disse que estava se aposentando do trabalho, mas não disse quando

Outros exemplos de frases com WHEN que podem levantar dúvidas se está ou não marcado com um acento:

• Eles estavam sentados no sofá quando a cozinha teve que ser limpa
• Quando há uma tempestade é melhor estar em casa
• Meus primos vieram quando eu estava saindo
• Quando você acorda de manhã você me liga
• Quando você vê o filme você lembra de mim
• Pendure suas roupas ao tirá-las
• Quando eu estava trabalhando, ouvi a porta abrir
• As pessoas andavam mais quando não havia carros
• Quando você souber alguma coisa sobre o assunto, você me liga
• Você pergunta quando já sabe a resposta

Se você quiser ler mais artigos semelhantes a Que tipo de palavra é QUANDO, recomendamos que você insira nossa categoria de Gramática e Lingüística.

• MIRANDA PODADERA, L. (1977). Ortografia prática da língua espanhola. Madrid: Editorial Hernando.