CARACTERÍSTICAS do Popol Vuh

O Popol Vuh É um dos livros sagrados mais importantes de culturas pré-colombianas. É conhecida como a Bíblia do povo Quiché Maia e foi traduzida para o espanhol graças ao trabalho de Frei Francisco Ximénez. O conteúdo deste livro nos conta fatos mitológicos e lendários desse povo maia, bem como nos dá uma versão da origem do mundo e do ser humano. Nesta lição de um PROFESSOR, vamos descobrir principais características do Popol Vuh para que você conheça com mais detalhes este importante texto tanto para a literatura quanto para a história.

Antes de falar sobre o Popol Vuh, é importante que saibamos do que trata este conhecido livro. É um dos livros mais sagrados da cultura maia e, etimologicamente falando, "Popol Vuh" na língua do povo Quiché (povo maia) significa "livro do conselho". Na verdade, trata-se de uma escrita que reúne as narrativas mitológicas e históricas de um povo maia conhecido pelo nome de pessoas "k'iche '" e muitos estudiosos indicaram que este livro pode ser considerado como a Bíblia desta cidade.

Lembre-se disso os maias não tinham escrita e, portanto, a forma em que este livro foi originalmente apresentado foi por meio de pictografia. Mas o padre Ximénez, um sacerdote espanhol, traduziu este livro para o espanhol para que, hoje, possamos compreender melhor as crenças e tradições deste povo maia.

Dentro do livro encontramos os mitos dos Quiches Maias, um povo que viveu na zona alta da Guatemala e que se recuperou graças ao trabalho de tradução do padre padre Ximenez. Se você quer saber o resumo do Popol Vuh você tem que saber que é um livro que tem 5 partes; são as seguintes:

• A primeira parte se concentra em explicar o mito maia sobre o criação do mundo e do ser humano
• A segunda e terceira parte contam-nos as aventuras de duas personagens muito importantes nas crenças desta cidade: os gémeos. Hunahpú e Xbalanqué
• A quarta e quinta parte do Popol Vuh explica como os seres humanos foram criados de milho e as guerras tribais e os governantes que esta cidade teve até 1550 são narrados

Como podemos verificar, o conteúdo deste livro reúne mitos e lendas desta cidade, oferecendo assim um relato das crenças que este povo tinha. cidade pré-colombiana. Também podemos saber os nomes de alguns deuses maias isso para aqueles que esta civilização adorava como é o caso dos deuses Tepeu e Gucumatz que foram os criadores dos seres humanos.

O autor do Popol Vuh

Como já mencionamos, o povo maia quiché não tinha escrita. O método que utilizaram para deixar vestígios das suas crenças e mitos foi através da escrita pictórica e foi assim que o Padre Francisco Ximénez descobriu o Popol Vuh no século XVIII. Este pároco decidiu transferir o texto pictórico para a língua quiché (com o alfabeto romano) e, posteriormente, traduzi-lo para o espanhol. Hoje, o livro Quiché se perdeu e nós apenas mantemos o manuscrito em espanhol.

Por tanto, o autor do Popol Vuh não é o Padre Ximénez antes, ele é simplesmente seu tradutor, o encarregado de traduzir para a linguagem escrita todo o legado cultural e mitológico desse povo. O autor original é anônimo e, como na grande maioria das civilizações, é considerado um criação popular que foi passado de geração em geração.

Vamos entrar totalmente no características do Popol Vuh para, assim, saber o que nos é dito neste texto tão importante histórica e literariamente. Os elementos mais proeminentes deste texto são os seguintes:

• Escrito em Quiché e depois em espanhol: Sabe-se que Frei Francisco Ximénez escreveu primeiro o Popol Vuh na língua maia quiché e depois o traduziu para o espanhol. Ele utilizou o alfabeto romano para transferir a informação pictográfica para a linguagem escrita e, assim, deixar testemunho de tudo o que foi relatado nas imagens. No entanto, o manuscrito na língua maia se perdeu e hoje mantemos apenas sua tradução para o espanhol.
• Gênero épico: Uma das características do Popol Vuh é ser um texto literário que se enquadra no épico e, especificamente, no épico. Aqui encontramos uma narrativa que mistura ficção com história e reflete os costumes e crenças dos quichês.
• Narrador onisciente: Também é importante detalhar que o narrador que nos conta a história é onisciente, portanto, é um narrador objetivo que simplesmente descreve o que acontece e o que os membros desta civilização fazem sem expressar o seu ponto de vista ou o seu próprio avaliação.
• Linguagem solene: Ao longo da história, descobrimos que os personagens costumam se dirigir aos deuses e a linguagem usada para esse fim é sempre solene e respeitosa.
• Mitos cosmogônicos: Outra das características do Popol Vuh é que encontramos a história de alguns mitos do povo maia quiché em que tentavam explicar a origem do mundo e do ser humano. Portanto, estamos diante de uma história filosófica de grande valor antropológico.
• Politeísmo: o Popol Vuh afirma que esse povo também acreditava na existência de múltiplos deuses que estavam associados a diferentes planos de realidade e natureza.
• Descrições abundantes: Durante a narração do Popol Vuh, descobrimos que o narrador muitas vezes pára para descrever os acontecimentos ou costumes realizados pelos cidadãos desta civilização. Uma descrição feita em linguagem simples e elevada que torna o texto literário e histórico ao mesmo tempo.
• Caráter heróico dos personagens: Ao longo do texto encontramos a presença de personagens que se caracterizam por sua coragem e heroísmo. Personagens que se apresentaram como modelos de sociedade e modelos de comportamento.
• Temas do Popol Vuh: É importante deixar claro que este livro fala sobre três temas principais que são criação, mitologia e genealogia.
• Estrutura: o livro começa com um preâmbulo e, posteriormente, com quatro partes (ou livros) em que toda a argumentação é desenvolvida.

Para encerrar esta lição com as características do Popol Vuh, é importante que também paremos para conhecer os protagonistas das histórias contadas por este autor anônimo. Como já comentamos, esses personagens estão intimamente ligados à mitologia e às lendas do povo quiché, portanto, são um híbrido entre ficção e realidade.

Os nomes do personagens mais proeminentes do Popol Vuhna seguinte:

• Ixmucané: a deusa encarregada de criar os humanos a partir do milho. Ela também é uma personagem muito importante por ser mãe dos gêmeos Hunahpu e Ixbalanque.
• Hun Camé: um deus do submundo.
• Gêmeos Hunahpu e Ixbalanque: dois personagens muito importantes do Popol Vuh, já que protagonizam a segunda e a terceira parte deste livro
• Tepeu: é um personagem que está enterrado sob as penas do quetzal. É a primeira divindade.
• Xpiyakok e Xmukane: São dois personagens muito proeminentes nesta obra literária, pois dão conselhos aos homens de pau, um dos primeiros a serem criados.
• Tojil: é um dos deuses mais importantes, pois é aquele que fornece o fogo aos seres humanos.
• Povo quiché: o povo também aparece como personagem do Popol Vuh e é apresentado como um povo sábio.