Bom livro de amor: estrutura externa

Imagem: Teresa Dandelion

Qualquer texto narrativo tem dois tipos de estruturas, um interno e um externo. Para distingui-los, é importante saber que o primeiro está relacionado ao enredo narrado na história de qualquer obra, ou seja, centra-se nos acontecimentos que nela se contam. Porém, o segundo, podendo ser mais simples, visto que é observado a olho nu, nem sempre tem que ser. Neste caso, nos referimos ao organização da história, para que pudesse ser visto a olho nu. Porém, no caso que aqui nos concerne, conhecendo o estrutura externa de Bom livro de amor é consideravelmente mais complicado por várias razões.

Primeiro, porque há partes da obra que não sobreviveram até hoje. Em segundo lugar, porque é uma história bastante desorganizada, com estilos diferentes, que mescla acontecimentos, histórias, fábulas e fatos. E terceiro, porque na verdade nem sabemos se esse era o título original. O que ele tem atualmente era uma proposição de Menendez Pidal em 1898, um dos grandes estudiosos da literatura espanhola. Mesmo assim, nesta lição inicial de um PROFESSOR, tentaremos lançar luz sobre este tópico. Nós começamos!

O Bom livro de amor é o trabalho de Juan Ruiz, o Arcipreste de Hita, e foi feito entre os anos 1330 e 1343 sob o estilo do final do século 14 do Mester do clero.

Neste trabalho encontramos uma característica muito marcante, e é a variedade de estilos, tanto no tom quanto no conteúdo e nas métricas. Isso, como comentamos, junto com algumas partes que faltam, torna o trabalho de seu estudo muito complexo:

• No Bom livro de amor encontramos vários conteúdos muito diferentes entre eles, como didática, elementos moralizantes, histórias de amor, exemplos, serranillas, lirismo, etc.
• Em relação às métricas, também temos muita variedade, como estrofes que vão de dezesseis versos às conhecidas como zejelescas.
• Em termos de tom, também existe uma grande variedade. É o caso de passagens sérias que contrastam com outras mais profanas, festivas e até religiosas.

Nesta outra lição de um PROFESSOR, descobrimos um breve resumo de O Livro do Bom Amor.

Imagem: Slideshare

Começamos a estudar a estrutura externa do Bom livro de amor, e numa primeira parte podemos a introdução, a autobiografia e os exemplos:

• O introdução ou Prefácio É a parte da obra que o autor utiliza para explicar ao leitor a interpretação do livro. Para isso, recorre a uma oração a Deus e à Virgem, a quem pede que o ajude para que a obra seja compreendida. Esta parte foi escrita em prosa e usa o sermão do culto. Seguindo-os, invoca o favor divino e encerra Santa Maria com alegrias líricas.
• Continue com um autobiografia ficcional do autor, contada na primeira pessoa, que se tornará o fio condutor da obra. Ele relaciona vários amores com várias mulheres, bem como seu status social, entre as quais estão as mulheres da montanha, uma padeira, uma freira, uma amora-preta, etc. Para tudo isso, ele teve a ajuda do procurador ou casamenteiro conhecido como Corredores, embora seu nome verdadeiro seja Pega.
• A próxima seção consiste em um grupo de exemplos que servem como ensino moralizante. São apologistas, histórias e fábulas que encerram vários episódios.

Agora continuamos com o que são as partes mais conhecidas da estrutura externa do Bom livro de amor por Juan Ruiz, isto é:

• Disputa do autor com Don Amor. É um personagem alegórico, uma espécie de deus acusado dos pecados capitais que os homens cometem em nome do amor. No entanto, essa figura divina única acaba explicando como ter consideração e bravura com uma mulher.
• Em seguida, vem a narração mais famosa, que são os casos de amor entre doña Endrina e don Melón. Na verdade, o autor adapta uma comédia medieval humanística, chamada Panfilo.
• Finalmente, podemos terminar com uma seção que tem a batalha entre doña Cuaresma e don Carnal, que é considerado um conto alegórico que parodia feitos medievais e levanta certos valores morais.

Imagem: Slideshare

Podemos considerar uma terceira parte com várias histórias pouco relacionadas entre si que fecham o livro, tais como:

• O comentário da obra Ars amandi, escrito pelo famoso poeta latino, Ovid.
• Alguns seguem Sátiras de Goliard, cujo tom é um tanto elevado, entre os quais títulos como Contra a propriedade que o dinheiro tem aceno Cantiga dos clérigos de Talavera.
• A seguir, encontramos várias composições religiosas em tom lírico, geralmente marianas, como a Alegrias de Santa Maria.

O livro termina com composições profanas em tom lírico novamente, algo contraditório, com cantigas de ciego e a morte de Trotaconventos.