Assonância e rima consonantal: diferenças
Rima é um dispositivo linguístico amplamente utilizado por poetas com o objetivo de dar maior beleza e expressão estilística e sonora às suas composições. A rima consiste em combinar sons de vogais ou consoantes no final de cada um dos versos de um poema, de modo que, se forem lidos em voz alta, eles possuem um som especial e característico que os distingue do resto das composições literárias escritas em prosa.
Nesta lição de um PROFESSOR, vamos ver o que diferenças entre rima de assonância e rima consonantal, os dois principais tipos de rima em espanhol.
A assonância rima é a rima em que apenas a vogal soa no final da combinação de sílaba; isto é, as vogais da última sílaba do verso rimam. Para que você entenda melhor, aqui está um exemplo de um poema de Gustavo Adolfo Bécquer. Observe as vogais da última sílaba de cada verso:
De onde venho... O mais horrível e duro
das trilhas que ele procura;
as pegadas de pés ensanguentados
no hard rock,
os despojos de uma alma esfarrapada
em espinheiros afiados,
eles vão te dizer o caminho
levando ao meu berço.
Onde vou? O mais sombrio e mais triste
das charnecas que ele atravessa,
vale de neves eternas e névoas melancólicas eternas.
Onde está uma pedra solitária
sem qualquer inscrição,
onde habita o esquecimento,
lá estará meu túmulo.
Nesta outra lição de um PROFESSOR, explicamos em detalhes o que é assonância rima com exemplos.
O rima É o outro tipo de rima mais utilizado e recorrente na poesia espanhola. A rima consonantal consiste em combinar todos os sons da última sílaba de cada verso; isto é, tanto as vogais quanto as consoantes de toda a sílaba rimam.
A seguir, mostramos um poema de Amado Nervo como exemplo de rima consonantal em espanhol. Preste atenção às últimas sílabas dos versos:
Porque eu vejo no final da minha estrada difícil
que fui o arquiteto do meu próprio destino;
que se eu extraísse o mel ou o fel das coisas,
foi porque nele coloquei fel e méis saborosos.
Nesta outra lição nós descobrimos você o que é consoante rima com exemplos.
Uma vez que os conceitos estejam claros, vamos estudar o diferenças entre rima de assonância e rima consonantal:
- Como já dissemos, a assonância rima (ou rima parcial) é aquela que ocorre quando as vogais da última sílaba do verso rimam. Assim, palavras como "criança", "vinho" ou "vivo" seriam palavras que teriam em comum uma rima de assonância, uma vez que compartilham as vogais "i" e "o", bem como as palavras "vermelho" ou "dourado", em cuja última sílaba a vogal "o" se repete em duas ocasiões.
- É importante notar que na rima de assonância, uma vez que é necessário apenas que as vogais rimam, as consoantes intermediárias podem variar de várias maneiras e formas.
- Por sua vez, a rima consonantal (ou rima total) não só faz as vogais rimarem entre si, mas o que rima é a sílaba inteira, incluindo vogais e consoantes, de forma que, seguindo a rima consoante, palavras como "casa", "passa" ou "rasa" pudessem rimar entre si e também "chão", "vigília" ou "saudade", entre outras vários.
Agora que você conhece as diferenças entre assonância e rima consonantal, acreditamos que é recomendável que você saiba o que todas as tipos de rima que existem em um poema. É preciso saber que os dois estudados são os mais clássicos e, portanto, os mais conhecidos. No entanto, há mais. Portanto, oferecemos aqui uma lista dos tipos de rima mais comuns em uma composição:
- Rima: como já dissemos, neste tipo de rima tanto as vogais como as consoantes de um poema coincidem
- Assonante: é o tipo de rima em que apenas as vogais coincidem, portanto, as consoantes podem ser diferentes
- Rima branca ou grátis: este tipo de poema é caracterizado por não conter rima, portanto, nem vogais nem consoantes devem coincidir
- Geminada: neste tipo de rima, o que deve ser rimado são as duas primeiras rimas
- Rima alternativa: é quando a primeira rima deve concordar com a terceira e, assim, sucessivamente
- Cruzada: os versos tendem a rimar transversalmente, ou seja, o primeiro verso com o último e os do meio devem rimar entre si
- Rima encadeada: é um tipo de rima que se entrelaça nas diferentes estrofes
